Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

1-2007

  • 1 cavalry

    [English Word] cavalry squadron
    [English Plural] cavalry squadrons
    [Swahili Word] kikosi cha askari wapanda farasi
    [Swahili Plural] vikosi vya askari wapanda farasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cavalry

  • 2 attraktiv

    attraktiv attraktiv

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > attraktiv

  • 3 costituzione

    (s.) statsförfattning

    Dizionario italiano-svedese > costituzione

  • 4 new

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] -pya
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] upya
    [English Example] new clothes
    [Swahili Example] nguo mpya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] mpya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] that said that they didn't know the capabilities of their new coach because he does not have a big name, but they believe their leaders have done things carefully
    [Swahili Example] walisema kuwa hawaujui uwezo wa kocha wao mpya kwa vile hana jina kubwa, ila wanaamini viongozi wao wamefanya mambo kwa umakini (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/12/23/80946.html IPPMedia), 23 Desemba 2006
    [Note] class 1, 3, 9, 10, 11, and 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] wapya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the ministry said that it has banned that school from registering new students in form one next year
    [Swahili Example] wizara imesema imeipiga marufuku shule hiyo kuandikisha wanafunzi wapya wa kidato cha kwanza mwaka ujao ( http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/04/24/89123.html IPPMedia), 24 Aprili 2007
    [Note] class 2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] mipya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the group... does not have any new plans for that club
    [Swahili Example] kundi... halina mipango yeyote mipya kwa ajili ya klabu hiyo ( http://www.darhotwire.com/cgi-bin/darhot/print.pl?id=9133 darhotwire)
    [Note] class 4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] jipya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the temporary bridge was built to bypass construction on the new bridge by the contractor M/S Southern Link
    [Swahili Example] daraja hilo la muda, lilijengwa ili kupisha ujenzi wa daraja jipya linalojengwa na mkandarasi wa kampuini ya M/S Southern Link Ltd (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/01/04/81625.html IPPMedia), 4 Januari 2007
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] mapya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] without doubt it was in that spirit of developing new things
    [Swahili Example] bila shaka ni katika moyo ule ule wa kuendeleza mambo mapya ( http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/04/30/89483.html IPPMedia), 30 Aprili 2007
    [Note] class 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] kipya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the government said that the new ferry to cross citizens from the area of Feri Kigamboni to the city of Dar es Salaam will be available after one year
    [Swahili Example] serikali imesema kivuko kipya kwa ajili ya kutoa huduma ya kuvusha wananchi katika eneo la Feri Kigamboni jijini Dar es Salaam kitapatikana baada ya mwaka mmoja ( http://www.ippmedia.com/ipp/radio1/2006/11/13/78299.html IPPMedia), 13 Novemba 2006
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] vipya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the company Norconsult is researching new water sources for the city of Dar es Salaam
    [Swahili Example] kampuni ya norconsult inafanya uchunguzi wa vyanzo vipya vya maji kwa ajili ya jiji la Dar es Salaam ( http://www.ippmedia.com/ipp/itv/2006/11/01/77534.html IPPMedia), 1 Novemba 2006
    [Note] class 8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] -geni
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] kisasa
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] sasa adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] simo
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new moon
    [Swahili Word] mwezi mchanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    [Related Words] mwezi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > new

  • 5 airship

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] airship
    [English Plural] airships
    [Swahili Word] ndegeputo
    [Swahili Plural] ndegeputo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ndege, puto
    [English Definition] a type of aircraft that floats because of the buoyancy of the gas inside its hull. It carries a compartment for passengers and freight. It is steered by propeller engines
    [Swahili Definition] aina ya chomboanga kinacholea kwa nguvu elezi ya gesi iliyoko ndani yake. Inabeba behewa ya abiria na mizigo. Inasukumwa na injini za parapela
    [Note] ndegeputo is the term used on http://sw.wikipedia.org/wiki/Ndegeputo wikipedia.sw as of 9/2007 but does not appear in any other Swahili sources available online; we invite further discussion by Kamusi participants
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] airship
    [English Plural] airships
    [Swahili Word] purutangi
    [Swahili Plural] purutangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Definition] a type of aircraft that floats because of the buoyancy of the gas inside its hull. It carries a compartment for passengers and freight. It is steered by propeller engines
    [Swahili Definition] aina ya chomboanga kinacholea kwa nguvu elezi ya gesi iliyoko ndani yake. Inabeba behewa ya abiria na mizigo. Inasukumwa na injini za parapela
    [Note] Purutangi appears as a proposed term in the Kamusi ya Sayansi na Teknolojia, but as of 9/2007 does not appear in any Swahili sources available online; we invite further discussion by Kamusi participants about the ranking of entries for "airship"
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > airship

  • 6 bite

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [English Plural] bites
    [Swahili Word] kumbwe
    [Swahili Plural] makumbwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [English Plural] bites
    [Swahili Word] lukuma
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [English Plural] bites
    [Swahili Word] mdono
    [Swahili Plural] midono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] dona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [Swahili Word] -donoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [Swahili Word] -ng'ata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a dog thought to have rabies appeared crazily and went after people by biting them randomly
    [Swahili Example] mbwa mmoja anayedhaniwa kichaa ameibuka kinamna na kuwatesa watu kwa kuwang`ata hovyo (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/05/03/89731.html IPP Media), 3 Mei 2007
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [Swahili Word] -tafuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [Swahili Word] -uma
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nimeumwa na mbwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite (fish at bait)
    [Swahili Word] -dona
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the fish are biting now [it is a good time for fishing]
    [Swahili Example] samaki wanadona sasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite (of bread)
    [English Plural] bites
    [Swahili Word] mego
    [Swahili Plural] mamego
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] mega V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite off
    [Swahili Word] -bwakia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite off a small amount of something
    [Swahili Word] -dokoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something that bites
    [Swahili Word] kiuma
    [Swahili Plural] viuma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] uma V

    English-Swahili dictionary > bite

  • 7 bitten

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be bitten
    [Swahili Word] -umwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] uma v
    [Swahili Example] atakayeumwa naaumwe [Sul], siku moja aliumwa na nge [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be bitten
    [Swahili Word] -ng'atwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ng'ata
    [English Example] three people have already been bitten by that dog, but all continue in good condition after receiving treatment
    [Swahili Example] watu watatu wameshang'atwa na mbwa huyo, lakini wote hali zao zinaendelea vizuri baada ya kupata matibabu (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/05/03/89731.html IPP Media), 3 Mei 2007
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bitten

  • 8 genocide

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] genocide
    [Swahili Word] mauaji ya halaiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ua, halaiki
    [English Example] the international criminal court on the 26th found Serbia not guilty of genocide in the civil war in Bosnia and Herzogovina
    [Swahili Example] mahakama ya kimataifa tarehe 26 iliifutia mashitaka Serbia kuhusiana na mauaji ya halaiki katika vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Bosnia na Herzegovina (http://swahili.cri.cn/1/2007/03/05/1\@54115.htm China Radio International 5 Machi 2007)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > genocide

  • 9 jeopardize

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jeopardize
    [Swahili Word] -hatarisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] hatari
    [English Example] this work jeopardizes the safety of the news reporters
    [Swahili Example] kazi hii inahatarisha usalama wa waandishi wa habari (http://ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/05/03/89733.html IPPMedia), 3 Mei 2007
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jeopardize
    [Swahili Word] -ogofisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ogopa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jeopardize
    [Swahili Word] -ogofya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ogopa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jeopardize
    [Swahili Word] -ponza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ponda
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > jeopardize

  • 10 shop

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shop
    [English Plural] shops
    [Swahili Word] duka
    [Swahili Plural] maduka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] they broke into a shop that sells human and animal medicines in the city of Dar es Salaam by using gas, and stole more than 20 million shillings and three small computers
    [Swahili Example] wamevunja duka la kuuza dawa za binadamu na mifugo lililopo jijini Dar es Salaam kwa kutumia gesi, na kuiba zaidi ya Sh. milioni 20 na kompyuta ndogo tatu (http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2007/01/19/82610.html IPP Media, 19 Jan 2007)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shop
    [Swahili Word] sitoo
    [Swahili Plural] masitoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shop
    [Swahili Word] stoa
    [Swahili Plural] stoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shop
    [Swahili Word] stoo
    [Swahili Plural] stoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small shop
    [English Plural] small shops
    [Swahili Word] kiduka
    [Swahili Plural] viduka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] duka
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > shop

  • 11 anopheles

    [English Word] anopheles (mosquito)
    [English Plural] anopheles
    [Taxonomy] Anophelesspp.
    [Swahili Word] anofelesi
    [Swahili Plural] anofelesi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Definition] malaria transmitting mosquito
    [Swahili Definition] aina ya mbu anayeambukiza malaria
    [English Example] other mosquitoes like the anopheles and the aedes genera can also spread disease
    [Swahili Example] mbu wengine kama anofelesi na jamii nyingine za aedes pia huweza kusambaza maradhi (http://majira.co.tz/chapa.php?soma=sayansi&habariNamba=2606 Majira 15/03/2007)
    [Terminology] entomology / medical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > anopheles

  • 12 here

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he is here
    [Swahili Word] yupo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [English Example] Hector is here in Adelaide studying for a Masters degree
    [Swahili Example] Hector yupo hapa Adelaide mafunzoni akiwania shahada ya pili (http://mwandani.blogspot.com/2007/04/furaha-na-tafakari-nilipokutana-na.html mwandani)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] here
    [Swahili Word] hapa
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] What are you doing here?
    [Swahili Example] aje hapa; toka hapa mpaka pale; papa hapa
    Unafanya nini hapa?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] here
    [Swahili Word] huko
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] huko huko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] here
    [Swahili Word] huku
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] toka huku mpaka huko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] here
    [Swahili Word] humo
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] mumo humo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] here
    [Swahili Word] humu
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] mumu humu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] here
    [Swahili Word] huko
    [Swahili Plural] huko
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] here
    [Swahili Word] -po
    [Part of Speech] verb suffix
    [English Example] he will be here at noon
    [Swahili Example] atakuwepo saa sita
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] here (unspecified)
    [Swahili Word] huku
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I am here
    [Swahili Word] nipo
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in this very place
    [Swahili Word] papa hapa
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it (animal) is here
    [Swahili Word] yupo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she is here
    [Swahili Word] yupo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > here

  • 13 lecture

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a lecture
    [Swahili Word] -hutubu
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] recent
    [Derived Word] hatiba, hutuba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lecture
    [English Plural] lectures
    [Swahili Word] mhadhara
    [Swahili Plural] mihadhara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hadhara
    [English Example] the representatives were sent first to a lecture about "Bringing Gender Issues Into UJD Planning"
    [Swahili Example] wakala huu uliwasilishwa kwa mara ya kwanza katika mhadhara kuhusu "Kujumuisha Masuala ya Jinsia Katika Utaratibu wa UJD" (http://wsf2007.org/calls/gendering-the-wsf-2007-process World Social Forum)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lecture

См. также в других словарях:

  • 2007 Cricket World Cup — 2007 ICC Cricket World Cup Logo of the 2007 ICC Cricket World Cup Dates 13 March – 28 April Administrator(s) International Cricket Council …   Wikipedia

  • 2007 NHL Entry Draft — 2007 NHL Draft General information Date(s) June 22–23, 2007 Location Columbus, Ohio …   Wikipedia

  • 2007 NASCAR Nextel Cup Series — season Previous: 2006 Next: 2008 …   Wikipedia

  • 2007 NBA Draft — General information Date(s) June 28, 2007 Time 7:30 pm (EDT) Location Madison Square Garden in New York City, New York Network(s) (US) …   Wikipedia

  • 2007 NFL Draft — General information Date(s) April 28–29, 2007 Time 12:00 PM EDT April 28 11:00 AM EDT April 29 Location …   Wikipedia

  • 2007 North Indian Ocean cyclone season — Season summary map First storm formed: May 3, 2007 Last storm dissipated: November 16, 2007 …   Wikipedia

  • 2007 NCAA Division I FBS football season — 2007 NCAA Division I FBS season LSU s Matt Flynn lifting the AFCA National Championship Trophy after the BCS title game Total # of teams 120 …   Wikipedia

  • 2007 Boston bomb scare — LED advertisement resembling the cartoon character Ignignokt from Aqua Teen Hunger Force giving the middle finger, as seen in Cambridge, Massachusetts. Identical devices were removed by the Boston Police Department throughout the …   Wikipedia

  • 2007–2008 Writers Guild of America strike — Articles Effects on Television AMPTP  • WGAW  • WGAE …   Wikipedia

  • 2007 World Championships in Athletics — Host city Osaka, Japan Main Stadium Nagai Stadium …   Wikipedia

  • 2007 Major League Soccer season — Season 2007 MLS Cup Houston Dynamo Supporters Shield D.C. United 2008 09 CONCACAF Champions League Houston Dynamo D.C. United N.E. Revolution Chivas USA …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»