Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

1-2004

  • 1 the 2004 Tsunami

    n. הצונמי של 2004, גל הצונמי שהתרחש ב-26 לדצמבר 2004, גל צונמי הורס שהחל ברעידת האדמה שהתרחשה בקרקעית האוקיינוס וגרם למותם של כ-225,000 בני-אדם בשמונה מדינות השוכנות לחופי האוקינוס ההודי (תאילנד, הודו, אינדונזיה, מלזיה, סרי-לנקה, האיים המלדיביים, איי סיישל וסומליה)
    * * *
    (הילמוסו לשייס ייא,םייבידלמה םייאה,הקנל-ירס,היזלמ,היזנודניא,ודוה,דנליאת) ידוהה סוניקואה יפוחל תונכושה תונידמ הנומשב םדא-ינב 000,522-כ לש םתומל םרגו סונייקואה תיעקרקב השחרתהש המדאה תדיערב לחהש סרוה ימנוצ לג,4002 רבמצדל 62-ב שחרתהש ימנוצה לג,4002 לש ימנוצה

    English-Hebrew dictionary > the 2004 Tsunami

  • 2 Great Tsunami of December 26th 2004

    n. גל הצונמי שהתרחש ב-26 לדצמבר 2004, גל צונמי הורס שהחל ברעידת האדמה שהתרחשה בקרקעית האוקיינוס וגרם למותם של כ-225,000 בני-אדם בשמונה מדינות השוכנות לחופי האוקינוס ההודי (תאילנד, הודו, אינדונזיה, מלזיה, סרי-לנקה, האיים המלדיביים, איי סיישל וסומליה)
    * * *
    (הילמוסו לשייס ייא,םייבידלמה םייאה,הקנל-ירס,היזלמ,היזנודניא,ודוה,דנליאת) ידוהה סוניקואה יפוחל תונכושה תונידמ הנומשב םדא-ינב 000,522-כ לש םתומל םרגו סונייקואה תיעקרקב השחרתהש המדאה תדיערב לחהש סרוה ימנוצ לג,4002 רבמצדל 62-ב שחרתהש ימנוצה לג

    English-Hebrew dictionary > Great Tsunami of December 26th 2004

  • 3 Bashkir

    n. באשקיר, תורכים החיים ברוסיה; השפה התורכית של אנשי באשקיר הקשורה לשפה הטטרית
    * * *
    תירטטה הפשל הרושקה ריקשאב ישנא לש תיכרותה הפשה ;היסורב םייחה םיכרות,ריקשאב

    English-Hebrew dictionary > Bashkir

  • 4 Agmon

    n. אגמון, שם משפחה; אריה אגמון (1938-2004), צייר אמן ובמאי קולנוע ישראלי
    n. אגמון, קנה-סוף, סוף, סוג של צמח
    * * *
    חמצ לש גוס,ףוס,ףוס-הנק,ןומגא
    ילארשי עונלוק יאמבו ןמא רייצ,(4002-8391) ןומגא הירא ;החפשמ םש,ןומגא

    English-Hebrew dictionary > Agmon

  • 5 Arafat

    n. ערפאת, שם משפחה ערבי; יאסר ערפאת (1929-2004), יושב ראש לשעבר של הארגון לשחרור פלשתין (אש"ף), נשיא הרשות הפלסטינאית לשעבר, אחד ממייסדי ארגון פתח
    * * *
    חתפ ןוגרא ידסייממ דחא,רבעשל תיאניטסלפה תושרה אישנ, (ף"שא) ןיתשלפ רורחשל ןוגראה לש רבעשל שאר בשוי,(4002-9291) תאפרע רסאי ;יברע החפשמ םש,תאפרע

    English-Hebrew dictionary > Arafat

  • 6 Brando

    n. ברנדו, שם משפחה; מרלון ברנדו (1924-2004), שחקן קולנוע אמריקאי הידוע בשל תפקידיו בסרטים "הסנדק" ו- "הטנגו האחרון בפריס"
    * * *
    "סירפב ןורחאה וגנטה" -ו "קדנסה" םיטרסב וידיקפת לשב עודיה יאקירמא עונלוק ןקחש,(4002-4291) ודנרב ןולרמ ;החפשמ םש,ודנרב

    English-Hebrew dictionary > Brando

  • 7 Crick

    [krɪk]
    n. קריק, שם משפחה; פרנסיס קריק (1916-2004), ביופיזיקאי בריטי, חתן פרס נובל לפיזיולוגיה ב-1962 על גילוי המבנה הדו-סלילי של מולקולת הדנ"א (יחד עם ג'יימס ווטסון)
    crick
    [krɪk]
    n. התכווצות שרירי העורף
    * * *
    (ןוסטוו סמיי'ג םע דחי) א"נדה תלוקלומ לש ילילס-ודה הנבמה יוליג לע 2691-ב היגולויזיפל לבונ סרפ ןתח,יטירב יאקיזיפויב,(4002-6191) קירק סיסנרפ ;החפשמ םש,קירק

    English-Hebrew dictionary > Crick

  • 8 Dangerfield

    n. דנג'רפילד, שם משפחה; רודני דנג'רפילד (1921-2004, נולד בשם ג'קוב כהן), שחקן קולנוע וקומיקאי אמריקאי, כיכב ב"קדישאק" ו-"רוצחים מלידה"
    * * *
    "הדילמ םיחצור"-ו "קאשידק"ב בכיכ,יאקירמא יאקימוקו עונלוק ןקחש,(ןהכ בוק'ג םשב דלונ,4002-1291) דליפר'גנד ינדור ;החפשמ םש,דליפר'גנד

    English-Hebrew dictionary > Dangerfield

  • 9 Derrida

    n. דרידה, שם משפחה; ז'אק דרידה (1930-2004), פילוסוף צרפתי יליד אלג'יריה, מראשי תנועת הדה-קונסטרוקציה הדוגלת בפרשנות סובייקטיבית של טקסטים ספרותיים
    * * *
    םייתורפס םיטסקט לש תיביטקייבוס תונשרפב תלגודה היצקורטסנוק-הדה תעונת ישארמ,הירי'גלא דילי יתפרצ ףוסוליפ,(4002-0391) הדירד קא'ז ;החפשמ םש,הדירד

    English-Hebrew dictionary > Derrida

  • 10 Efraim Kishon

    אפרים קישון (1923-2004), סופר וסטיריקן ישראלי מוכשר ומצליח שיצירותיו תורגמו לשפות רבות והתפרסמו בעולם כולו
    * * *
    ולוכ םלועב ומסרפתהו תובר תופשל ומגרות ויתוריציש חילצמו רשכומ ילארשי ןקיריטסו רפוס,(4002-3291) ןושיק םירפא

    English-Hebrew dictionary > Efraim Kishon

  • 11 Estee Lauder

    אסתי לאודר (1908-2004, נולדה בשם ג'וזפין אסתר מנצר), מקימת חברת הקוסמטיקה העולמית הנקראת על שמה
    * * *
    המש לע תארקנה תימלועה הקיטמסוקה תרבח תמיקמ,(רצנמ רתסא ןיפזו'ג םשב הדלונ,4002-8091) רדואל יתסא

    English-Hebrew dictionary > Estee Lauder

  • 12 Francis Crick

    n. פרנסיס קריק, (1916-2004) ביופיזיקאי בריטי, חתן פרס נובל לפיזיולוגיה ב-1962 על גילוי המבנה הדו-סלילי של מולקולת הדנ"א (יחד עם ג'יימס ווטסון)
    * * *
    (ןוסטוו סמיי'ג םע דחי) א"נדה תלוקלומ לש ילילס-ודה הנבמה יוליג לע 2691-ב היגולויזיפל לבונ סרפ ןתח,יטירב יאקיזיפויב (4002-6191),קירק סיסנרפ

    English-Hebrew dictionary > Francis Crick

  • 13 Jacques Derrida

    n. ז'אק דרידה (1930-2004), פילוסוף צרפתי יליד אלג'יריה, מראשי תנועת הדה-קונסטרוקציה הדוגלת בפרשנות סובייקטיבית של טקסטים ספרותיים
    * * *
    םייתורפס םיטסקט לש תיביטקייבוס תונשרפב תלגודה היצקורטסנוק-הדה תעונת ישארמ,הירי'גלא דילי יתפרצ ףוסוליפ,(4002-0391) הדירד קא'ז

    English-Hebrew dictionary > Jacques Derrida

  • 14 John Kerry

    n. ג'ו קרי (יליד 1943), סנטור אמריקאי ממדינת מסצ'וסטס, מועמד המפלגה הדמוקרטית בבחירות לנשיאות ארה"ב ב-2004 אשר הפסיד לנשיא המכהן ג'ורג' וו. בוש
    * * *
    שוב.וו 'גרו'ג ןהכמה אישנל דיספה רשא 4002-ב ב"הרא תואישנל תוריחבב תיטרקומדה הגלפמה דמעומ,סטסו'צסמ תנידממ יאקירמא רוטנס,(3491 דילי) ירק ו'ג

    English-Hebrew dictionary > John Kerry

  • 15 John Pople

    n. ג'ון א. פופל (1925-2004), כימאי מאוניברסיטת נורתווסטרן בארה"ב, חתן פרס נובל לכימיה לשנת 1998
    * * *
    8991 תנשל הימיכל לבונ סרפ ןתח,ב"הראב ןרטסוותרונ תטיסרבינואמ יאמיכ,(4002-5291) לפופ.א ןו'ג

    English-Hebrew dictionary > John Pople

  • 16 Juliana

    n. ג'ולייאנה, שם פרטי לנקבה; שם משפחה; ג'ולייאנה לואיס אמה מריה ווילמינה (1909-2004), מלכת הולנד מ-1948 עד 1980 וויתרה על המלכות לטובת בתה ביאטריקס
    * * *
    סקירטאיב התב תבוטל תוכלמה לע הרתיוו 0891 דע 8491-מ דנלוה תכלמ,(4002-9091) הנימליוו הירמ המא סיאול הנאיילו'ג ;החפשמ םש ;הבקנל יטרפ םש,הנאיילו'ג

    English-Hebrew dictionary > Juliana

  • 17 Manny Mazuz

    n. מני מזוז, מנחם מזוז (יליד 1955), משפטן ישראלי, היועץ המשפטי לממשלה מאז 2004
    * * *
    4002 זאמ הלשממל יטפשמה ץעויה,ילארשי ןטפשמ,(5591 דילי) זוזמ םחנמ,זוזמ ינמ

    English-Hebrew dictionary > Manny Mazuz

  • 18 Marlon Brando

    מרלון ברנדו (1924-2004), שחקן קולנוע אמריקאי הידוע בשל תפקידו בסרט "הסנדק" ובסרט "הטנגו האחרון בפריס" השנוי במחלוקת
    * * *
    תקולחמב יונשה "סירפב ןורחאה וגנטה" טרסבו "קדנסה" טרסב ודיקפת לשב עודיה יאקירמא עונלוק ןקחש,(4002-4291) ודנרב ןולרמ

    English-Hebrew dictionary > Marlon Brando

  • 19 Mazuz

    n. מזוז, שם משפחה; מנחם מזוז, מני מזוז (יליד 1955), משפטן ישראלי והיועץ המשפטי לממשלה מאז 2004
    * * *
    4002 זאמ הלשממל יטפשמה ץעויהו ילארשי ןטפשמ,(5591 דילי) זוזמ ינמ,זוזמ םחנמ ;החפשמ םש,זוזמ

    English-Hebrew dictionary > Mazuz

  • 20 Menachem Mazuz

    n. מנחם מזוז, מני מזוז (יליד 1955), משפטן ישראלי, היועץ המשפטי לממשלה מאז 2004
    * * *
    4002 זאמ הלשממל יטפשמה ץעויה,ילארשי ןטפשמ,(5591 דילי) זוזמ ינמ,זוזמ םחנמ

    English-Hebrew dictionary > Menachem Mazuz

См. также в других словарях:

  • 2004 World Series — Team (Wins) Manager Season …   Wikipedia

  • 2004 American League Championship Series — Team (Wins) Manager …   Wikipedia

  • 2004 Democratic National Convention — 2004 Presidential Election …   Wikipedia

  • 2004 Tiger Cup — Tournament details Host countries  Vietnam  Malaysia …   Wikipedia

  • 2004–05 South Pacific cyclone season — Season summary map First storm formed: October 28, 2004 Last storm dissipated: April 22, 2005 …   Wikipedia

  • 2004 NBA Draft — General information Date(s) June 24, 2004 Time 7:00 pm (EDT) Location …   Wikipedia

  • 2004 OFC Nations Cup — Tournament details Host country  Australia Dates 29 May 12 October Teams 10 (from 1 confederation) …   Wikipedia

  • 2004 en Chine — Chronologie de l Asie 2002 en Chine 2003 en Chine 2004 en Chine 2005 en Chine 2006 en Chine Années : 2001 2002 2003  2004  2005 2006 2007 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 …   Wikipédia en Français

  • 2004–05 South-West Indian Ocean cyclone season — Season summary map First storm formed: November 6, 2004 Last storm dissipated: April 16, 2005 …   Wikipedia

  • 2004 World Championships — may refer to:* Alpine skiing: Alpine World Ski Championships 2004 * Aquatics: 2004 World Aquatics Championships * Athletics: 2004 World Championships in Athletics **Cross country running: 2004 IAAF World Cross Country Championships **Road running …   Wikipedia

  • 2004 Continental Championships — may refer to:African Championships* Multisport: 2004 All Africa GamesAsian Championships* Football (soccer): 2004 AFC Asian Cup * Football (soccer): AFC Champions League 2004 * Multisport: 2004 Asian Indoor Games * Multisport: 2004 Winter Asian… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»