-
21 2004
1. LAT Tadarida brasiliensis I. Geoffroy2. RUS бразильский складчатогуб m3. ENG Brazilian [Geoffroy's little, Mexican] free-tailed bat, guano bat4. DEU —5. FRA — -
22 2004
1. LAT Tadarida brasiliensis I. Geoffroy2. RUS бразильский складчатогуб m3. ENG Brazilian [Geoffroy's little, Mexican] free-tailed bat, guano bat4. DEU —5. FRA — -
23 2004
1. LAT Tadarida brasiliensis I. Geoffroy2. RUS бразильский складчатогуб m3. ENG Brazilian [Geoffroy's little, Mexican] free-tailed bat, guano bat4. DEU —5. FRA — -
24 am 8, März 2004
-
25 am 8, März 2004
-
26 musique en ligne 2003-2004
En 2003, la vente de musique en ligne s’organise par le biais de sites légaux et payants. Le premier site est l’iTunes Music Store d’Apple, lancé en avril 2003 en même temps que le baladeur numérique iPod, qui connaît un succès fulgurant. Apple propose également une version Windows d’iTunes en octobre 2003. RealNetworks, auteur du RealPlayer (logiciel de lecture audio et vidéo), lance Rhapsody, une plateforme de vente de musique en ligne sur abonnement. La chaîne de supermarchés Wal-Mart lance elle aussi un secteur de téléchargement de musique, suite à l’achat de Liquid Audio. Napster nouvelle formule est lancé en octobre 2003 par l’éditeur de logiciels Roxio. Sony lance son service Connect aux Etats-Unis au printemps 2004 et Connect Europe en été 2004. Yahoo! rachète le site Musicmatch en septembre 2004. A la même date apparaissent les sites de musique d’eBay (eBay Music), de Virgin (Virgin Digital), de la Fnac (FnacMusic) et de Microsoft (MSN Music). En octobre 2004, l’iTunes Music Store (Apple) détient 70% du marché, contre 11% pour Napster (Roxio), 6% pour MusicMatch (Yahoo!), 6% pour Rhapsody (RealNetworks) et 6% pour Wal-Mart. Freiné par l’absence de standard commun, le marché de la musique en ligne reste toutefois marginal, et ne représente que 4,5% des ventes de musique au niveau mondial. -
27 Directive 2004/39/EC
Европейская директива "О рынках финансовых инструментов"EU Директива была принята Европарламентом и Советом Евросоюза 21 апреля 2004 г.; ее вступление в силу запланировано на 30 апреля 2007 г.Директива создает единый рынок и режим регулирования финансовых услуг в рамках Евросоюза, заменяя существующую Директиву по инвестиционным услугам (Investment Services Directive, ISD). Директива ставит целью обеспечение возможности для участников рынка свободно взаимодействовать с контрагентами в других странах Евросоюза на тех же условиях и в те же сроки, что и в своей стране. полное наименование Директивы: Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EECТекст Директивы:http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0039:EN:HTMLПеревод Директивы:www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/mifid.pdfсм. тж. Investment Services Directive (ISD, Directive 93/22/EEC)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Directive 2004/39/EC
-
28 Council Directive 2004/39/EC
Европейская директива "О рынках финансовых инструментов"EU Директива была принята Европарламентом и Советом Евросоюза 21 апреля 2004 г.; ее вступление в силу запланировано на 30 апреля 2007 г.Директива создает единый рынок и режим регулирования финансовых услуг в рамках Евросоюза, заменяя существующую Директиву по инвестиционным услугам (Investment Services Directive, ISD). Директива ставит целью обеспечение возможности для участников рынка свободно взаимодействовать с контрагентами в других странах Евросоюза на тех же условиях и в те же сроки, что и в своей стране. полное наименование Директивы: Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EECТекст Директивы:http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0039:EN:HTMLПеревод Директивы:www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/mifid.pdfсм. тж. Investment Services Directive (ISD, Directive 93/22/EEC)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Council Directive 2004/39/EC
-
29 Pensions Act 2004
док.фин., страх., эк. тр., брит. закон "О пенсиях", 2004 г.* (внес ряд изменений в порядок регулирования пенсионных планов в Великобритании; в частности, установил новые требования к финансированию пенсионных планов, учредил Фонд защиты пенсий для гарантирования пенсионных выплат в случае неплатежеспособности пенсионных планов; на основе этого закона был создан Регулирующий орган по вопросам пенсий; принят в 2004 г.; предусматривает поэтапное внедрение требуемых изменений пенсионной системы)See: -
30 the 2004 Tsunami
◙ n. הצונמי של 2004, גל הצונמי שהתרחש ב-26 לדצמבר 2004, גל צונמי הורס שהחל ברעידת האדמה שהתרחשה בקרקעית האוקיינוס וגרם למותם של כ-225,000 בני-אדם בשמונה מדינות השוכנות לחופי האוקינוס ההודי (תאילנד, הודו, אינדונזיה, מלזיה, סרי-לנקה, האיים המלדיביים, איי סיישל וסומליה)* * *◙ (הילמוסו לשייס ייא,םייבידלמה םייאה,הקנל-ירס,היזלמ,היזנודניא,ודוה,דנליאת) ידוהה סוניקואה יפוחל תונכושה תונידמ הנומשב םדא-ינב 000,522-כ לש םתומל םרגו סונייקואה תיעקרקב השחרתהש המדאה תדיערב לחהש סרוה ימנוצ לג,4002 רבמצדל 62-ב שחרתהש ימנוצה לג,4002 לש ימנוצה◄ -
31 l'edizione 2004 dei giochi olimpici
Dizionario Italiano-Inglese > l'edizione 2004 dei giochi olimpici
-
32 Torino, addì 31 ottobre 2004
Torino, addì 31 ottobre 2004Turin, den 31. Oktober 2004Dizionario italiano-tedesco > Torino, addì 31 ottobre 2004
33 EU Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights
EU Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights LAW EU-Richtlinie f 2004/48/EG zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums (IPR Enforcement Directive, Enforcement Directive)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > EU Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights
34 The Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application № 10/866930 filed with the USPTO.
Общая лексика: Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой зУниверсальный англо-русский словарь > The Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application № 10/866930 filed with the USPTO.
35 Европейская директива 2004/22/EC О средствах измерений
Metrology: MID (Measuring Instruments Directive 2004/22/EC)Универсальный русско-английский словарь > Европейская директива 2004/22/EC О средствах измерений
36 Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой з
General subject: The Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application № 10/866930 filed with the USPTO.Универсальный русско-английский словарь > Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой з
37 Great Tsunami of December 26th 2004
◙ n. גל הצונמי שהתרחש ב-26 לדצמבר 2004, גל צונמי הורס שהחל ברעידת האדמה שהתרחשה בקרקעית האוקיינוס וגרם למותם של כ-225,000 בני-אדם בשמונה מדינות השוכנות לחופי האוקינוס ההודי (תאילנד, הודו, אינדונזיה, מלזיה, סרי-לנקה, האיים המלדיביים, איי סיישל וסומליה)* * *◙ (הילמוסו לשייס ייא,םייבידלמה םייאה,הקנל-ירס,היזלמ,היזנודניא,ודוה,דנליאת) ידוהה סוניקואה יפוחל תונכושה תונידמ הנומשב םדא-ינב 000,522-כ לש םתומל םרגו סונייקואה תיעקרקב השחרתהש המדאה תדיערב לחהש סרוה ימנוצ לג,4002 רבמצדל 62-ב שחרתהש ימנוצה לג◄English-Hebrew dictionary > Great Tsunami of December 26th 2004
38 Certificate of Record in the Uniform State Register of Individual Entrepreneurs of Individual Entrepreneur registered prior to January 1, 2004
Универсальный англо-русский словарь > Certificate of Record in the Uniform State Register of Individual Entrepreneurs of Individual Entrepreneur registered prior to January 1, 2004
39 Guide to the Legal Profession 2003-2004
Юридический термин: Путеводитель в мире лиц юридической профессии 2002-2003гг.Универсальный англо-русский словарь > Guide to the Legal Profession 2003-2004
40 WCNA-2004
Сокращение: Fourth World Congress of Nonlinear AnalystsСтраницыСм. также в других словарях:
2004 World Series — Team (Wins) Manager Season … Wikipedia
2004 American League Championship Series — Team (Wins) Manager … Wikipedia
2004 Democratic National Convention — 2004 Presidential Election … Wikipedia
2004 Tiger Cup — Tournament details Host countries Vietnam Malaysia … Wikipedia
2004–05 South Pacific cyclone season — Season summary map First storm formed: October 28, 2004 Last storm dissipated: April 22, 2005 … Wikipedia
2004 NBA Draft — General information Date(s) June 24, 2004 Time 7:00 pm (EDT) Location … Wikipedia
2004 OFC Nations Cup — Tournament details Host country Australia Dates 29 May 12 October Teams 10 (from 1 confederation) … Wikipedia
2004 en Chine — Chronologie de l Asie 2002 en Chine 2003 en Chine 2004 en Chine 2005 en Chine 2006 en Chine Années : 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 … Wikipédia en Français
2004–05 South-West Indian Ocean cyclone season — Season summary map First storm formed: November 6, 2004 Last storm dissipated: April 16, 2005 … Wikipedia
2004 World Championships — may refer to:* Alpine skiing: Alpine World Ski Championships 2004 * Aquatics: 2004 World Aquatics Championships * Athletics: 2004 World Championships in Athletics **Cross country running: 2004 IAAF World Cross Country Championships **Road running … Wikipedia
2004 Continental Championships — may refer to:African Championships* Multisport: 2004 All Africa GamesAsian Championships* Football (soccer): 2004 AFC Asian Cup * Football (soccer): AFC Champions League 2004 * Multisport: 2004 Asian Indoor Games * Multisport: 2004 Winter Asian… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пали
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Шведский
- Эстонский