Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

1+winding

  • 1 winding

    adjective (full of bends etc: a winding road.) vingiuotas

    English-Lithuanian dictionary > winding

  • 2 boa

    ['bəuə]
    ((usually boa constrictor) a large snake that kills by winding itself round its prey.) smauglys

    English-Lithuanian dictionary > boa

  • 3 bobbin

    ['bobin]
    (a (usually wooden) reel or spool for winding thread etc: There's no thread left on the bobbin.) špūlė

    English-Lithuanian dictionary > bobbin

  • 4 capstan

    ['kæpstən]
    (a drum-shaped machine, used for winding eg a ship's anchor-cable.) suktuvas

    English-Lithuanian dictionary > capstan

  • 5 labyrinth

    ['læbərinƟ]
    (a place full of long, winding passages; a maze.) labirintas

    English-Lithuanian dictionary > labyrinth

  • 6 lane

    [lein]
    1) (a narrow road or street: a winding lane.) takas, gatvelė
    2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) alėja
    3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) kelio juosta
    4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) trasa

    English-Lithuanian dictionary > lane

  • 7 reel in

    (to pull (eg a fish out of the water) by winding the line to which it is attached on to a reel.) ištraukti

    English-Lithuanian dictionary > reel in

  • 8 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) ritinys, rulonas
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) bandelė
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) ritinėjimasis
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sūpavimas
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) dundėjimas
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) rievė
    7) (a series of quick beats (on a drum).) tratėjimas
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) pa(si)risti, nusiristi
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) risti(s), ridenti
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (su)vynioti
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) pa(si)versti, vartytis, voliotis
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) suvolioti
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) susukti, suvynioti
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) kočioti, voluoti
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sūpuotis
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dundėti, griaudėti
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vartyti, išversti
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) važiuoti, riedėti
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) riedėti, plaukti
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) bėgti, eiti
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) važinėtis riedučiais
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) sąrašas

    English-Lithuanian dictionary > roll

  • 9 slalom

    (a ski race down a winding course marked by flags; a similar race for canoes or in skiwater: a slalom race; a slalom course.) slalomas

    English-Lithuanian dictionary > slalom

  • 10 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spiralinis, įvijas
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) sraigto pavidalo, sraiginis
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) laipsniškas kilimas/kritimas
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spiralė, vija
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) laipsniðkai kilti/kristi

    English-Lithuanian dictionary > spiral

  • 11 turn

    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) sukti(s)
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) apsigręžti, atsigręžti
    3) (to change direction: The road turned to the left.) sukti
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) nukreipti
    5) (to go round: They turned the corner.) pasukti už
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) paversti, pavirsti
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) pasidaryti (kitos spalvos), pakeisti spalvą
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) (pa)sukimas
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) vija
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) posūkis
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) eilė
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) numeris
    •
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up

    English-Lithuanian dictionary > turn

  • 12 wind

    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vėjas
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) kvapas
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) dujos
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) užgniaužti kvapą
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) pučiamasis
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind     II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) vynioti, sukti
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vynioti
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) vingiuoti
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) prisukti
    •
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Lithuanian dictionary > wind

  • 13 winder

    noun (a lever or instrument for winding, on a clock or other mechanism.) prisukimo raktas

    English-Lithuanian dictionary > winder

  • 14 wrap

    [ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb
    1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) apvynioti
    2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) aplenkti, apsiausti
    2. noun
    (a warm covering to put over one's shoulders.) skara
    - wrapping
    - wrapped up in
    - wrap up

    English-Lithuanian dictionary > wrap

См. также в других словарях:

  • winding up — n. Concluding the affairs of a corporation or partnership that is being liquidated, including paying off debts and distributing the remaining assets. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… …   Law dictionary

  • winding — winding, sinuous, serpentine, tortuous, flexuous can all mean curving first one way and then another. Winding, the general and the ordinary term, often implies spiral ascent {winding stairs} {a winding mountain road} When applied to things in a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Winding — Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winding engine — Winding Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winding sheet — Winding Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winding tackle — Winding Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • winding-up — The process by which a company dies. Under Part IV of the Insolvency Act 1986, there are three separate procedures a members voluntary winding up where a company is solvent, a creditors voluntary winding up for insolvent companies and a… …   Law dictionary

  • Winding Road — is a digital automotive magazine owned by Absolute Multimedia, Inc., of Austin, Texas, which also publishes The Absolute Sound and The Perfect Vision. It focuses on enthusiast oriented vehicles along with news covering industry buzz, upcoming… …   Wikipedia

  • Winding Cisticola — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification King …   Wikipedia

  • Winding — bezeichnet: den Familienname folgender Personen: Andréas Winding (1928–1977), französischer Kameramann Kai Winding (1922–1983), US amerikanischer Jazzposaunist dänischer Herkunft den Namen folgender Person: Nicolas Winding Refn (* 1970),… …   Deutsch Wikipedia

  • winding-up petition — The process by which a company dies. Under Part IV of the Insolvency Act 1986, there are three separate procedures a members voluntary winding up where a company is solvent, a creditors voluntary winding up for insolvent companies and a… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»