-
21 payroll
nounLohnliste, diehave 200 workers/people on the payroll — 200 Arbeiter beschäftigen/Beschäftigte haben
be on somebody's payroll — für jemanden od. bei jemandem arbeiten
* * *ˈpay·rolla monthly/weekly \payroll monatliche/wöchentliche Lohnzahlungen plto do the \payroll die Lohnabrechnung machento put sb on the \payroll jdn einstellen* * *payroll s1. Lohn-, Gehaltsliste f:be on sb’s payroll auf jemandes Gehaltsliste stehen (a. pej);he is no longer on our payroll er arbeitet nicht mehr für oder bei uns2. Lohnkosten pl:* * *nounLohnliste, diehave 200 workers/people on the payroll — 200 Arbeiter beschäftigen/Beschäftigte haben
be on somebody's payroll — für jemanden od. bei jemandem arbeiten
* * *n.Lohnliste f. -
22 payroll
ком. 1. платіжна відомість; розрахункова відомість; платіжний розпис; 2. обліковий склад; 3. заробітна плата1. фінансовий документ про сукупну суму заробітної плати, що виплачується працедавцем (employer) протягом певного періоду часу; 2. список робітників (employee) та сума їх заробітної плати (pay), що включає заробітну плату до відрахування (gross pay), чисту заробітну плату, усі відрахування (deduction²) із заробітної плати тощо; 3. гроші, які фактично виплачуються робітникам, працівникам (employee)═════════■═════════accrued payroll нарахована заробітна плата • заборгованість із заробітної плати; annual payroll розрахунок річної заробітної плати • річна платіжна відомість; government payroll обліковий склад урядових установ • державні службовці; gross payroll загальна сума виплаченої заробітної плати; hourly payroll розрахунок погодинної заробітної плати; monthly payroll розрахунок місячної заробітної плати • місячна платіжна відомість; net payroll чиста заробітна плата; weekly payroll розрахунок тижневої заробітної плати • тижнева платіжна відомість═════════□═════════on the payroll в обліковому складі; to be off the payroll бути звільненим; to be on the payroll входити/ввійти в обліковий склад; to meet the payroll покривати/покрити витрати заробітної плати -
23 payroll
сущ.тж. pay-roll1)а) учет платежная ведомость, ведомость заработной платы (учетный документ, который представляет собой список работников с указанием начисленной им заработной платы и используется для контроля за выдачей заработной платы)to be on the payroll — быть в списочном составе, числиться в (платежной) ведомости
A sudden loss of trade credit, the inability to meet a payroll, or other emergency could force you to take on debt immediately, and that can result in highly unfavorable terms. — Внезапная потеря торгового кредита, неспособность полностью выплатить заработную плату или другая чрезвычайная ситуация могут вынудить вас прибегнуть к займу, возможно на невыгодных условиях.
Payrolls increased by 340,000 jobs last month. — В платежных ведомостях за прошлый месяц числится на 340 тыс. рабочих мест больше, чем за предыдущий.
Syn:See:б) воен., учет раздаточная ведомость ( на денежное содержание военнослужащих)2) учет, упр. фонд заработной платы ( общая сумма начисленной или выплаченной заработной платы)payroll payment — выплата заработной платы [жалованья\]
The total payroll is $100,000. — Общий фонд заработной платы составляет 100 тыс. долл.
See:3) упр., преим. мн. рабочие и служащие* (работники, получающие зарплату на данном предприятии, в данном бюджетном учреждении и т. п.)See:
* * *
1) общая сумма денег, которая периодически выплачивается предприятием своим работникам; 2) ведомость на получение зарплаты с именами и причитающимися суммами. -
24 payroll
['peɪrəʊl]nome (list) libro m. paga; (sum of money) importo m., ammontare m. delle retribuzioni; (employees collectively) dipendenti m.pl., personale m.to take sb. off the payroll — licenziare qcn.
* * *payroll /ˈpeɪrəʊl/n.1 (rag.) libro paga; ruolo paga● payroll processing, computerizzazione della tenuta dei libri paga □ payroll snatch, rapina delle buste paga □ (fisc., in USA) payroll tax, imposta sul ruolo paga.* * *['peɪrəʊl]nome (list) libro m. paga; (sum of money) importo m., ammontare m. delle retribuzioni; (employees collectively) dipendenti m.pl., personale m.to take sb. off the payroll — licenziare qcn.
-
25 payroll
ˈpeɪrəul
1) списочный
2) списочный состав
3) экон. ведомость платежная платежная ведомость - to be off the * быть уволенным;
быть безработным - to be on the * числиться в платежной ведомости общая сумма выплаченной заработной платы;
фонд заработной платы( предприятия) (военное) раздаточная ведомость( на денежное содержание) (разговорное) рабочие и служащие (данного предприятия) - Federal *s (американизм) государственные служащие;
лица, состоящие на государственной службе - * reduction( разговорное) сокращение числа рабочих и служащих payroll = paysheet;
to be off the payroll быть безработным или уволенным;
payroll stuffer платный писака be on ~ быть в списочном составе payroll = paysheet;
to be off the payroll быть безработным или уволенным;
payroll stuffer платный писака ~ общая сумма выплаченной заработной платы ~ платежная ведомость ~ расчетный лист ~ списочный состав ~ фонд заработной платы payroll = paysheet;
to be off the payroll быть безработным или уволенным;
payroll stuffer платный писака -
26 payroll
(a) (list of employees) liste f du personnel;∎ to be on the payroll faire partie du personnel;∎ how many do you have on the payroll? combien d'employés avez-vous?;∎ she's been on our payroll for over twenty years elle fait partie de notre personnel depuis plus de vingt ans;∎ they've added five hundred workers to their payroll ils ont embauché cinq cents travailleurs supplémentaires;∎ to do the payroll faire la paieACCOUNTANCY payroll ledger journal m ou livre m de paie(b) (money paid) masse f salarialepayroll tax impôt m sur la masse salarialeIn the 12-month period ending in January 1998, turnover at the Space Coast Credit Union was a horrifying 62 percent. Of 250 employees on the payroll that year, the Florida credit union lost 155.
-
27 payroll
n1) ведомость заработной платы; расчетная ведомость; платежная ведомость
- gross payroll
- hourly payroll
- net payroll
- off the payroll
- on the payroll
- be on the payroll
- meet a payroll
- miscast the payroll
- place on a payrollEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > payroll
-
28 payroll
1) платёжная ведомость; общая сумма выплаченной заработной платы; фонд заработной платы (предприятия)2) списочный состав -
29 payroll
1) платежная ведомость; расчетная ведомость• -
30 payroll
расчетный лист ; платежная ведомость ; фонд заработной платы ; ? payroll period ; ? payroll sheet ; ? payroll tax ; ? payroll transactions ; ? persons on payroll ; -
31 payroll
-
32 payroll
фонд заробітної плати; платіжна відомість- payroll check
- payroll cheque
- payroll stuffer
- payroll tax -
33 payroll
-
34 payroll
[ʹpeırəʋl] n1. 1) = pay-sheetto be off the payroll - быть уволенным; быть безработным
2) общая сумма выплаченной заработной платы; фонд заработной платы ( предприятия)2. воен. раздаточная ведомость (на денежное содержание)Federal payrolls - амер. государственные служащие; лица, состоящие на государственной службе
payroll reduction - разг. сокращение числа рабочих и служащих
-
35 payroll journal
учет журнал заработной платы* (бухгалтерская книга, предназначенная для отражения операций, связанных с начислением заработной платы, удержанием из заработной платы налогов и других платежей, выдачей заработной платы работникам и т. п.)Syn:See: -
36 payroll
'pay·roll nto do the \payroll die Lohnabrechnung machen;to put sb on the \payroll jdn einstellen -
37 payroll
-
38 payroll
-
39 payroll accounting
учет учет заработной платы (в том числе определение фонда заработной платы, расчет налоговых и пенсионных отчислений из фонда заработной платы и др.)See:materials accounting, gross payroll, pension fund, payroll journal, pension cost, accrued wages payable* * * -
40 payroll savings plan
фин., страх., эк. тр. зарплатный сберегательный план*, план [схема\] сбережений из заработной платы* (сберегательный план, при котором работодатель с согласия работника периодически вычитает определенную сумму из его заработной платы и переводит ее на его же сберегательный счет)Syn:salary savings plan, salary reduction plan, salary deduction plan, payroll deduction plan, payroll reduction planSee:401(k) plan, 403(b) plan
* * *
зарплатный сберегательный план: соглашение между работодателем и работником о вычете определенных сумм из зарплаты для инвестиций в ценные бумаги и др. активы.
См. также в других словарях:
Payroll tax — generally refers to two kinds of taxes: Taxes which employers are required to withhold from employees pay, also known as withholding, Pay As You Earn (PAYE) or Pay As You Go (PAYG) tax; and taxes which are paid from the employer s own funds and… … Wikipedia
payroll — pay‧roll [ˈpeɪrəʊl ǁ roʊl] noun 1. [countable, uncountable] ACCOUNTING the total amount of wages paid to all the people working in a particular company or industry: • The company has cut its total payroll by 7% since the merger. • More than half… … Financial and business terms
payroll — noun allowance, compensation, disbursement of salary, employees earnings, employees salaries, labor expense, list of paid employees, list of salaried employees, list of wages to be paid out, payment, payment for services, recompense, remuneration … Law dictionary
Payroll giving — or Give As You Earn (GAYE) Is a tax free way for UK tax payers to give money to UK Registered Charities.Introduced in 1987, Payroll Giving is a simple, tax efficient scheme which allows employees to give money to the UK registered charity of… … Wikipedia
payroll tax — ➔ tax1 * * * payroll tax UK US noun [C or U] ► ECONOMICS, TAX any tax that is based on employees pay, and is either paid by an employer or partly taken by an employer from what employees earn: »The proposed budget includes a 3% payroll tax on… … Financial and business terms
payroll deduction — UK US noun [C] ► HR an amount of money that is taken by an employer from an employee s pay, for income tax, insurance, etc., or the act of taking this money: »Employers are not allowed to bear the full expense of insurance premiums for their… … Financial and business terms
Payroll Room — is a term that originated in 2005 with the National Hockey League s new Collective Bargaining Agreement (CBA) which was negotiated following a season long lockout. The new CBA includes a salary cap (formally titled the Upper Limit of the Payroll… … Wikipedia
Payroll vote — is a term in the British Parliamentary System for the office holders, paid or unpaid, among a party s MPs or peers who are obliged either to support their party s position in whipped votes or to resign. The payroll vote includes members of the… … Wikipedia
payroll tax — pay·roll tax n: a tax that is levied as a percentage of an employee s pay and is usu. paid by the employer Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. payroll tax … Law dictionary
payroll taxes — The income taxes withheld from an employee s paycheck plus unemployment contributions and FICA contributions including both Social Security and Medicare that must be deposited into an IRS account. Category: Business, LLCs & Corporations →… … Law dictionary
payroll check — UK US noun [C] US ► HR PAYCHECK(Cf. ↑paycheck) … Financial and business terms