Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

1+long-play

  • 21 stop

    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) parar
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) impedir, deter
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) parar
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) tapar
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) obstruir, pontear
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) ficar
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) parada, interrupção
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) parada
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) ponto
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) registro
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) calço
    - stopper - stopping - stopcock - stopgap - stopwatch - put a stop to - stop at nothing - stop dead - stop off - stop over - stop up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stop

  • 22 sword

    [so:d]
    (a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) espada
    - swordsman - swordtail - cross swords

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sword

  • 23 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) com
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) com
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) de, com
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) com
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) de, com
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) de
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) com
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) com
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > with

См. также в других словарях:

  • Long play — Pour les articles homonymes, voir LP. Un LP (de l anglais Long Play ou Long Playing), est le nom donné aux disques vinyles (et plus rarement aux disques compacts) qui comportent un nombre suffisant de titres pour constituer un album (généralement …   Wikipédia en Français

  • long play — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} fam., long playing {{line}} {{/line}} DATA: 1952. ETIMO: comp. di long lungo e play, der. di (to) play suonare …   Dizionario italiano

  • long-play|er — «LNG PLAY uhr, LONG », noun. 1. = long playing record. (Cf. ↑long playing record) 2. a phonograph that plays long playing records …   Useful english dictionary

  • long-play — adj. same as {long playing}. Syn: long playing. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • long|play — «LNG PLAY, LONG », noun. = long playing record. (Cf. ↑long playing record) …   Useful english dictionary

  • long-play|ing record — «LNG PLAY ihng, LONG », 1. a phonograph record playing at 331/3 revolutions per minute. A long playing record 12 inches in diameter provides about 25 minutes of sound on each side. 2. any phonograph record that plays at less than 331/3… …   Useful english dictionary

  • long-play — (del inglés; pronunciamos lonplei ) sustantivo masculino 1. Disco de larga duración para escuchar a 33 revoluciones por minuto: Mi artista preferido ha lanzado un nuevo long play al mercado. Sinónimo: elepé …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • long play — /lon(g)&plei, ingl. ˈlHŋˌpleɪ/ V. long playing …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • long play — (izg. lȍng plȇj) prid. DEFINICIJA glazb. LP ili dugosvirajuća vinilna gramofonska ploča promjera 30 cm, okreće se brzinom 33 1/3 okreta u minuti; do pojave CD a vodeći diskografski format za kompleksnija glazbena djela; longplejka ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • long play — long |play Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • long play — → elepé …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»