Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

1+including

  • 1 including

    adv. omfattande, inklusive, inberäknad
    * * *
    preposition The whole family has been ill, including the baby.) inklusive, däribland

    English-Swedish dictionary > including

  • 2 including VAT

    inklusive moms

    English-Swedish dictionary > including VAT

  • 3 including taxes

    inkluderar skatter

    English-Swedish dictionary > including taxes

  • 4 not including

    inte inberäknat

    English-Swedish dictionary > not including

  • 5 not including VAT

    inte inberäknat moms, utan moms

    English-Swedish dictionary > not including VAT

  • 6 overall

    adj. total; helhets-; allmän
    --------
    adv. på det hela taget; vanligtvis
    --------
    n. overall
    * * *
    1. ['əuvəro:l] noun
    (a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) skydds-, städrock
    2. adjective
    (complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) total
    3. [ouvər'o:l] adverb
    ((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) totalt []

    English-Swedish dictionary > overall

  • 7 alimentary canal

    (the passage for the digestion of food in animals, including the gullet, stomach and intestines.) matsmältningskanal

    English-Swedish dictionary > alimentary canal

  • 8 all-round

    mångsidig, allsidig, mångkunnig; allround; över hela linjen
    * * *
    1) (including or applying to every part, person, thing etc: an all-round pay rise.) över hela linjen
    2) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.) allround, allsidig

    English-Swedish dictionary > all-round

  • 9 body

    n. kropp; lik; massa, skock; huvuddel
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) kropp
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) död kropp, lik
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) huvuddel, salong
    4) (a mass: a huge body of evidence.) samling, mängd
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) samfund, kår, trupp
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) helt och hållet, med hull och hår
    - body language
    - bodywork

    English-Swedish dictionary > body

  • 10 citrus fruit

    citrusfrukt
    * * *
    ['sitrəs] (a type of fruit including the lemon, orange, lime etc.) citrusfrukt

    English-Swedish dictionary > citrus fruit

  • 11 complement

    n. komplement; full standard
    --------
    v. komplement, utfyllnad
    * * *
    ['kompləmənt] 1. noun
    1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) predikatsfyllnad
    2) ((something added to make) a complete number or amount.) komplement
    2. verb
    (to complete, fill up.) komplettera

    English-Swedish dictionary > complement

  • 12 comprehensive

    adj. förstående; omfattande, vittomspännande
    * * *
    [-siv]
    adjective (including many things: The school curriculum is very comprehensive.) omfattande, innehållsrik, mångsidig

    English-Swedish dictionary > comprehensive

  • 13 crop

    n. skörd, produktion; samling; piska; snagg, kortklippt hår
    --------
    v. beta av; klippa, beskära; plantera
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) skörd, gröda
    2) (a short whip used when horse-riding.) ridspö, ridpiska
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) stubbning, snagg
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kräva
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) beta av, snagga, stubba, klippa kort

    English-Swedish dictionary > crop

  • 14 crustacean

    adj. skaldjurs-, kräftdjurs-
    --------
    n. (klassen) skaldjur, kräftdjur
    * * *
    noun, adjective
    ((of) any of a group of animals, including crabs, lobsters, shrimps etc, whose bodies are covered with a hard shell.) kräftdjur, skaldjur

    English-Swedish dictionary > crustacean

  • 15 except

    conj. utom
    --------
    prep. förutom, utom, bortsett från
    --------
    v. undanta; motsätta
    * * *
    [ik'sept] 1. preposition
    (leaving out; not including: They're all here except him; Your essay was good except that it was too long.) utom, undantagandes, frånsett
    2. verb
    (to leave out or exclude.) undanta, utesluta
    - excepting
    - exception
    - exceptional
    - exceptionally
    - except for
    - take exception to/at

    English-Swedish dictionary > except

  • 16 excluding

    preposition (not counting; without including: The club's expenses, excluding the cost of stationery, amounted to $251.) exklusive, undantaget

    English-Swedish dictionary > excluding

  • 17 family

    adj. familje-
    --------
    n. familj
    * * *
    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) familj, familje-
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) familj, släkt
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) familj
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) familj
    - family tree

    English-Swedish dictionary > family

  • 18 farm

    n. gård, lantbruk, farm
    --------
    v. bruka (jorden); ha eget jordbruk; arrendera; arrendera ut
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) lantbruk, jordbruk, farm
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) bondgård, lantgård
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) bruka, odla
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Swedish dictionary > farm

  • 19 flower

    n. blomma; blomning; toppen av något; det bästa; fina fraser, uttryck
    --------
    v. blomma; blomstra; mogna; täcka med blommor; dekorera med blommor
    * * *
    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) blomma
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) blomma, stå i blom[]
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Swedish dictionary > flower

  • 20 grass

    n. gräs; ört; marijuana (slang); tjallare (slang)
    --------
    v. täcka med gräs; informera om (slang)
    * * *
    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) gräs
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) gräs[]
    3) ((slang) marijuana.) gräs, marijuana
    - grasshopper
    - grassland

    English-Swedish dictionary > grass

См. также в других словарях:

  • including — There is evidence, both in BrE and in AmE, of including used with a prepositional phrase introduced by a word such as by, in, to, etc.: • Copies of this notice are being distributed on a wide scale including to overseas establishments radio… …   Modern English usage

  • including VAT — including value added tax, including sales tax …   English contemporary dictionary

  • including — [in klo͞od′iŋ] prep. involving, containing, or comprising * * * …   Universalium

  • including — index also Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • including — [adj] containing along with, among other things, as well as, counting, in addition to, inclusive of, in conjunction with, made up of, not to mention, plus, together with, with; concept 577 Ant. excluding, rejecting …   New thesaurus

  • including — ► PREPOSITION ▪ containing as part of the whole being considered …   English terms dictionary

  • including — [in klo͞od′iŋ] prep. involving, containing, or comprising …   English World dictionary

  • including — include in‧clude [ɪnˈkluːd] verb [transitive] if something includes something else, the second thing is part of the first thing: • The price includes shipping and handling. include something in something • The auditors included the restructuring… …   Financial and business terms

  • including — in|clud|ing [ ın kludıŋ ] preposition *** used for mentioning that someone or something is part of a particular group or amount: He will make stops in five Midwestern cities, including Chicago and Detroit. The good news delighted everyone,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • including — [[t]ɪnklu͟ːdɪŋ[/t]] ♦ PREP: PREP n/ ing You use including to introduce examples of people or things that are part of the group of people or things that you are talking about. A number of international stars, including Joan Collins, are expected… …   English dictionary

  • including */*/*/ — UK [ɪnˈkluːdɪŋ] / US [ɪnˈkludɪŋ] preposition used for mentioning that someone or something is part of a particular group or amount Four more countries applied to join the EU, including Sweden and Austria. The good news delighted everyone,… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»