Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

1+am+cold

  • 1 cold

    /kould/ * tính từ - lạnh, lạnh lẽo, nguội =cold water+ nước lạnh =I'm cold+ tôi cảm thấy lạnh, tôi lạnh =cold in death+ chết cứng =cold meat+ thịt nguội =cold shoulder+ vai cừu quay để nguội - phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình =a cold greeting+ sự đón tiếp lạnh nhạt =a cold look+ cái nhìn hờ hững lạnh nhạt - làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị =cold news+ những tin tức làm chán nản =cold comfort+ lời an ủi nhạt nhẽo - yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi) =cold scent+ hơi (con thú đang bị săn đuổi) yếu, khó ngửi thấy - mát (màu sắc) =cold colours+ những màu mát !in cold blood - (xem) blood !to give the cold shoulder to someone - đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai !to have somebody cold - nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu !to make someone's blood run cold - làm cho ai sợ khiếp !to throw cold water on - (xem) water * danh từ - sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo =the cold of winter+ sự lạnh lẽo của mùa đông - sự cảm lạnh =to catch cold+ cảm lạnh, nhiễm lạnh !cold in the head - nhức đầu sổ mũi !cold on the chest - cảm ho !to be left out in the cold - bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ !to be in the cold - sống một mình, cô độc hiu quạnh

    English-Vietnamese dictionary > cold

  • 2 cold-blooded

    /'kould'blʌdid/ * tính từ - có máu lạnh (cá, rắn...) - lạnh nhạt, hờ hững, phớt lạnh; nhẫn tâm =cold-blooded cruelty+ sự tàn ác, sự nhẫn tâm - bình tĩnh, thản nhiên

    English-Vietnamese dictionary > cold-blooded

  • 3 cold

    adj. Txias; tshee tshee
    n. Ua npaws; tus npaws

    English-Hmong dictionary > cold

  • 4 cold drink

    Dej txias txias

    English-Hmong dictionary > cold drink

  • 5 cold chisel

    /'kould'tʃizl/ * danh từ - (kỹ thuật) dao trổ, dao khắc (kim loại)

    English-Vietnamese dictionary > cold chisel

  • 6 cold cream

    /'kould'kri:m/ * danh từ - kem (thoa mặt)

    English-Vietnamese dictionary > cold cream

  • 7 cold cuts

    /'kould'kʌts/ * danh từ số nhiều - món thịt nguội với phó mát (cắt thành khoanh)

    English-Vietnamese dictionary > cold cuts

  • 8 cold feet

    /'kould'fi:t/ * danh từ - sự hèn nhát - (quân sự) sự trốn (không dám) ra trận

    English-Vietnamese dictionary > cold feet

  • 9 cold pig

    /'kould'pig/ * danh từ - nước lạnh giội (vào người đang ngủ) để đánh thức dậy

    English-Vietnamese dictionary > cold pig

  • 10 cold war

    /'kouldwɔ:/ * danh từ - chiến tranh lạnh

    English-Vietnamese dictionary > cold war

  • 11 cold without

    /'kouldwi'ðaut/ * danh từ - rượu mạnh pha nước lã

    English-Vietnamese dictionary > cold without

  • 12 cold-hammer

    /'kould,hæmə/ * ngoại động từ - (kỹ thuật) rèn nguội

    English-Vietnamese dictionary > cold-hammer

  • 13 cold-hearted

    /'kould'hɑ:tid/ * tính từ - lạnh nhạt, hờ hững, nhẫn tâm

    English-Vietnamese dictionary > cold-hearted

  • 14 cold-pig

    /'kould'pig/ * ngoại động từ - giội nước lạnh (vào ai) để đánh thức dậy

    English-Vietnamese dictionary > cold-pig

  • 15 cold-shoulder

    /'kould'ʃouldə/ * ngoại động từ - lạnh nhạt (với ai), hờ hững, phớt lờ (ai)

    English-Vietnamese dictionary > cold-shoulder

  • 16 cold-snap

    /'kould'stɔ:ridʤ/ * danh từ - đợt rét đột ngột

    English-Vietnamese dictionary > cold-snap

  • 17 cold-storage

    /'kould,stɔ:ridʤ/ * danh từ - phòng ướp lạnh (để giữ thực phẩm) - sự giữ trong phòng ướp lạnh (thực phẩm)

    English-Vietnamese dictionary > cold-storage

  • 18 clay-cold

    /'kleikould/ * tính từ - lạnh cứng (người chết)

    English-Vietnamese dictionary > clay-cold

  • 19 ice-cold

    /'ais'kould/ * tính từ - băng giá

    English-Vietnamese dictionary > ice-cold

  • 20 key-cold

    /'ki:kould/ * tính từ - lạnh ngắt, không có sinh khí

    English-Vietnamese dictionary > key-cold

См. также в других словарях:

  • Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… …   Wikipedia

  • Cold Lake, Alberta — Cold Lake   City   City of Cold Lake …   Wikipedia

  • Cold Stone Creamery — Type Wholly owned subsidiary Industry Ice cream parlor Founded Tempe, Arizona (1988) Founder(s) …   Wikipedia

  • Cold War Victory Medal — Awarded by (1) United States National Guard (States of Alaska and Louisiana) (2) Commemorative medal for veterans and retirees by purchase from private vendors Type …   Wikipedia

  • Cold urticaria — Classification and external resources Allergic urticaria on leg in the form of hives induced by cold. ICD 10 L …   Wikipedia

  • Cold (band) — Cold Cold spider logo Background information Origin Jacksonville, Florida, USA Genres …   Wikipedia

  • Cold-fX — is a product derived from the roots of North American ginseng (Panax quinquefolius) that is manufactured by Afexa Life Sciences Inc. (formerly called CV Technologies Inc.)[1], headquartered in Edmonton, Alberta, Canada. It is marketed as a daily… …   Wikipedia

  • Cold Lake (Alberta) — Cold Lake Lage in Alberta …   Deutsch Wikipedia

  • Cold Case (TV series) — Cold Case Promotional poster Format Police procedural Drama Created by Meredith Stiehm …   Wikipedia

  • Cold War Kids — performing at the Bowery Ballroom in New York City, 2007 Background information Origin Long Beach, California …   Wikipedia

  • Cold air damming — Cold air damming, or CAD, is a meteorological phenomenon that involves a high pressure system interacting with local geographic features. A cold air damming situation typically involves a high pressure system located poleward of a mountain range …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»