-
1 значения
• ceny (2.p.)• hodnotu• důležitosti (2.p.)• významy• smyslu (2.p.)• významu (2.p.) -
2 детектор среднего значения
• detektor střední hodnoty -
3 дорога местного значения
• místní komunikace -
4 достиг минимального значения
• dosáhl nejnižšího bodu -
5 заданные значения
• dané hodnoty -
6 имеющий два значения
• dvojznačný -
7 к памятникам федерального значения
• do památníků federálního významu -
8 линия местного значения
• trasa místní dráhy -
9 не имеет значения
• nemá význam -
10 немеющий значения
• bezvýznamný -
11 определение насыщенного значения
• určení nasycené hodnoty -
12 поляризация противоположного значения
• křížová kruhová polarizaceРусско-чешский словарь > поляризация противоположного значения
-
13 предельные значения
• mezní parametry -
14 приуменьшение значения
• zlehčování významu -
15 регулятор значения рН
• regulátor pH
См. также в других словарях:
значения теории — ЗНАЧЕНИЯ ТЕОРИИ. Понятие значения в аналитической философии языка фактически является аналогом того, что в философии сознания именуется «mind», «consciousness» (англ.), или «Geist» (нем.), т.е. сознанием, духом. В понятии значения… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ЗНАЧЕНИЯ ВОЗРАСТА СОГЛАСУЮЩИЕСЯ — хорошо совпадающие друг с другом значения возраста, получаемые свинцово изотопным методом по разл. изотопным отношениям. Свидетельствуют о хорошей сохранности м ла и достоверности найденного абс. возраста. Син.: значения возраста конкордантные.… … Геологическая энциклопедия
ЗНАЧЕНИЯ ВТОРЫХ ПРОИЗВОДНЫХ ГРАВИТАЦИОННОГО ПОТЕНЦИАЛА НОРМАЛЬНЫЕ — теоретические значения производных потенциала, соответствующие идеализированной модели Земли. Они пренебрежимо малы либо точно равны нулю, поэтому измеренные значения вторых производных гравитационного потенциала практически можно считать… … Геологическая энциклопедия
ЗНАЧЕНИЯ СИЛЫ ТЯЖЕСТИ НОРМАЛЬНЫЕ — (g 0) теоретические значения силы тяжести, действующей на единичную массу, соответствуют такой модели Земли, у которой плотность внутри сферических оболочек постоянна и изменяется только с глубиной. Структура их аналитического выражения… … Геологическая энциклопедия
ЗНАЧЕНИЯ ВОЗРАСТА ДИСКОРДАНТНЫЕ — син. термина значения возраста несогласующиеся или расходящиеся. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЗНАЧЕНИЯ ВОЗРАСТА НЕСОГЛАСУЮЩИЕСЯ ИЛИ РАСХОДЯЩИЕСЯ — получаемые свинцово изотопным методом по четырем разл. Изотопным отношениям: , , , и сильно расходящиеся между собой по величине. Свидетельствуют о плохой сохранности м ла и о нарушении в нем радиоактивного равновесия между материнскими и… … Геологическая энциклопедия
ЗНАЧЕНИЯ ВОЗРАСТАКОНКОРДАНТНЫЕ — син. термина значения возраста согласующиеся. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
значения параметров аномального режима работы — данные аномального режима работы [Интент] Параллельные тексты EN RU The P63x generates a large number of signals, processes binary input signals, and acquires measured data during fault free operation of the protected object as well as fault… … Справочник технического переводчика
значения глагольной ориентации — Значения пространственной модификации действий и производные от них … Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник
значения глагольной ориентации — Значения пространственной модификации действий и производные от них … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
значения (напряжения) между линией и землёй — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line to ground values … Справочник технического переводчика