Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

1)+(наполнять)

  • 1 täitma

    1.
    общ. (÷òî-ë. ÷åì-ë.) набивать
    2. сущ.
    1) общ. соблюдать, исполнить, исполнять, отбывать, (kallamisega) разливать, (kallamisega) разлить, (täidisega) начинить (что-л. чем-л.), (täidisega) начинять, выполнить (что-л.), заполнить, заполнять, наполнить, наполнять, приводить в исполнение, проделать, проделывать, удовлетворить, удовлетворять
    2) устар. отправлять
    3) перен. запрудить удит, напоить
    4) лит. восполнить, восполнять

    Eesti-Vene sõnastik > täitma

  • 2 täis ajama

    забросать,
    заполнить,
    заполнять,
    запорошить,
    засорить,
    засорять,
    засыпать,
    зашвырять,
    наполнить,
    наполнять,
    распереть,
    распирать

    Eesti-venelased uus sõnastik > täis ajama

  • 3 täis korjama

    наполнить,
    наполнять,
    насобирать

    Eesti-venelased uus sõnastik > täis korjama

  • 4 täis panema

    накладывать,
    наложить,
    наполнить,
    наполнять

    Eesti-venelased uus sõnastik > täis panema

  • 5 täis valama

    наливать,
    налить,
    наполнить,
    наполнять,
    нацедить,
    облить

    Eesti-venelased uus sõnastik > täis valama

  • 6 täitma

    восполнить,
    восполнять,
    выполнить,
    выполнять,
    вырабатывать,
    выработать,
    занимать,
    занять,
    заполнить,
    заполнять,
    заполонить,
    заполонять,
    заправить,
    заправлять,
    запрудить,
    запруживать,
    исполнить,
    исполнять,
    напитать,
    напитывать,
    наполнить,
    наполнять,
    нести,
    обдавать,
    обдать,
    осуществить,
    осуществлять,
    отправить,
    отправлять,
    переполнить,
    переполнять,
    разливать,
    разлить,
    снарядить,
    снаряжать,
    соблюдать,
    справить,
    справлять,
    уважить

    Eesti-venelased uus sõnastik > täitma

См. также в других словарях:

  • наполнять — Заполнять, пополнять, закруживать, наводнять, набивать, начинять, нашпиковать, фаршировать. Пичкать кого лекарствами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наполнять… …   Словарь синонимов

  • Наполнять — «Наполнять чьи либо руки» было обыкновенным выражением, обозначающим посвящение в священники (Исх 28:41); «Наполнять руки алтаря» (Евр текст) означало освящать его (Иез 43:26; «Наполнять (посвятить) свои руки Господу», означало жертвовать Ему от… …   Словарь библейских имен

  • НАПОЛНЯТЬ — НАПОЛНЯТЬ, наполнить что чем, замещать пустоту, накладывать, насыпать или наливать, напускать чего куда дополна. Наполнить воз кладью, шкаф посудою, ведро водою, комнату дымом. Гости наполнили (собою) комнату. | * Надежда наполняет душу мою.… …   Толковый словарь Даля

  • НАПОЛНЯТЬ — НАПОЛНЯТЬ, наполняю, наполняешь. несовер. к наполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наполнять — НАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что кем чем. Сделать полным, занятым, насыщенным кем чем н. Н. бак водой. Н. комнату дымом. Студенты наполнили аудиторию. Сердце наполнено гневом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наполнять душу — См …   Словарь синонимов

  • Наполнять кубышку — НАПОЛНЯТЬ КУБЫШКУ. НАПОЛНИТЬ КУБЫШКУ. Разг. Ирон. Копить деньги. Мельник замолчал. Мужики, постояв, двинулись со двора. И их, вздохнул старшой, где ему! Ему кубышку наполнить, а мы дохни с голоду (Григорович. Запруда) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • наполнять — жизнь • изменение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • наполнять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fill …   Справочник технического переводчика

  • наполнять водой — затоплять заливать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы затоплятьзаливать EN flood …   Справочник технического переводчика

  • наполнять газом — насыщать газом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы насыщать газом EN gas …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»