-
1 кулак
сущ.; ист.1) кула́к || кула́цкийкулак элементлар — кула́цкие элеме́нты
2) мн. кулаклар собир. кула́чество; кулаки́, кулачьё прост. || кула́ческийкулакларга каршы көрәш — борьба́ про́тив кула́чества (с кулака́ми)
кулаклар күтәрелеше — кула́ческий бунт
•- кулак иярчене -
2 кулак иярчене
подкула́чник -
3 йому
перех.1) закрыва́ть/закры́ть (глаза, рот); смыка́ть/сомкну́ть, смежа́ть/смежи́ть (глаза, веки); жму́рить, зажму́ривать/зажму́рить ( глаза)күз(ләр)не йомып табу — найти́ с закры́тыми глаза́ми
төн буе күз дә йоммадым — всю ночь глаз не сомкну́л
2) зажима́ть/зажа́ть, сжима́ть/сжать ( в кулак)бирсә дустың ком, аны да учыңа йому — (посл.) дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят (букв. е́сли друг да́рит песо́к, и тот зажми́ в кула́к)
3) перен. замина́ть/замя́ть, скрыва́ть/скрыть, ута́ивать/утаи́ть || сокры́тие, ута́йкасүзне йому — замя́ть разгово́р
бер-берсенең гаепләрен йомалар — скрыва́ют вину́ друг дру́га
уңайсызлыкны йомарга тырышу — стара́ться замя́ть нело́вкость
4) перен.; разг. красть/укра́сть, присва́ивать/присво́ить || кра́жа, присвое́ниекеше хакын йому — присва́ивать чужо́е
5) перен.; прост. прико́нчить; прихло́пнуть, присту́кнуть (прост.)сакчыны йому — присту́кнуть охра́нника
•- йомып калдыру
- йомып килү
- йомып бару -
4 моштым
сущ.1) ист. громи́ла, боеви́к, де́йствующий по указа́нию своего́ патро́накулак моштымнары — кула́цкие громи́лы
2) диал.; см. мыштым -
5 төйнәү
перех.1) в разн. знач. завя́зывать/завяза́ть (концы, вещи в узел)әйберләрне төйнәдек — (мы) завяза́ли ве́щи в у́зел
2)а) образова́ть у́зел ( на шнуре)б) соединя́ть/соедини́ть узло́м (концы чего-л.)бауларны төйнәде — (он) соедини́л концы́ верёвок узло́м
3) сжима́ть/сжать ( пальцы в кулак) -
6 йодрык
-
7 йодрыклау
гл1. сжимать (сжать) в кулак2. избивать (избить) кулаком (кулаками) -
8 йомарлау
гл1. скатывать, скатать; свёртывать, свернуть (в трубу)2. комкать, скомкать; сучить, мять, сминать, смять (платье)3. сжимать, сжать, зажать (в кулак) -
9 йому
гл1. закрывать, закрыть (глаза); смыкать, сомкнуть, смежать, смежить, жмурить, зажмуривать, зажмурить2. зажимать, зажать; сжимать, сжать (в кулак)3. перен скрывать, скрыть, утаивать, утаить -
10 йодрык
-
11 йодрыкларга
-
12 йомарларга
пов.н.yomarla гл. 1) скатывать/скатать что 2) мять, сминать/смять, скомкать 3) сжимать/сжать в кулак (руку) 4) зажимать/зажать (в руке) ▪ yomarlap beterergä смять, скомкать что -
13 yodrıq
-
14 yodrıqlarğa
йодрыкларгапов.н.yodrıqlaгл.1) сжимать/сжать в кулак (руку)2) разг.бить; избивать/избить (кулаками) кого. -
15 yomarlarğa
йомарларгапов.н.yomarlaгл.1) скатывать/скатать что2) мять; сминать/смять; скомкать3) сжимать/сжать в кулак (руку)4) зажимать/зажать (в руке)смять; скомкать что.
См. также в других словарях:
КУЛАК — Акад. А. И. Соболевский, вопреки Э. Бернекеру, считавшему слово кулак (так же как и польск. kułak) заимствованием из эстон. kulak удар кулаком , признает кулак древним русизмом. Но «древнерусский язык, пишет Соболевский, вместо современного кулак … История слов
КУЛАК — муж. пясть ручная, с прижатыми к ней пальцами, кука. | Большой молот от 5 до 20 ·ф., кувалда, балда; кулаком бьют щебень: иногда деревянная колотушка. | Зубец машинного, мельничного колеса, особ. деревянный; такой же зубец, торчек в валу, в… … Толковый словарь Даля
Кулак — Кулак: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Казахстан 1.2 Россия 2 Фами … Википедия
КУЛАК — КУЛАК, кулака, муж. (от тюрк. kul рука). 1. Кисть руки, сжатая для удара. Грозить кулаком. Сжать кулак. || перен. Сосредоточенные в одном месте для решительного удара части армии (воен.). Предполагая атаковать врага, командир собрал ударный кулак … Толковый словарь Ушакова
Кулак дракона (фильм) — Кулак дракона кит. 龍拳頭 Жанр боевик … Википедия
Кулак дракона — кит. 龍拳頭 … Википедия
кулак — Торгаш, живоглот, живодер, мироед, кровопийца, ростовщик, булыня, булыч, вампир, эксплуататор. См. плут .. свистать в кулак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кулак торгаш … Словарь синонимов
Кулак Полярной звезды — 新・北斗の拳 (Син Хокуто но Кэн) Жанр … Википедия
Кулак закона (фильм) — Связать? Кулак закона Fist Of Justice … Википедия
Кулак (значения) — Кулак: Кулак (рука) рука с плотно прижатыми к ней пальцами. Кулак (крестьянин) прозвище мироеда[1], экплуататора крестьянства [2]. Кулак (техника) приспособление для крепления основных частей какого либо механизма. ↑ В 1904 году Пётр Столыпин… … Википедия
Кулак ярости — 精武門 (Jing wu men) … Википедия