-
81 плотность пара
vapour density, tightness of vapourРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плотность пара
-
82 паровая баня
[lang name="Russian"]горячевоздушная баня, баня с сухим паром — sudatory bath
[lang name="Russian"]паровая ванна или баня; парильня — vapour bath
-
83 паровая трубка
-
84 парожидкостное равновесие
[lang name="Russian"]равновесие "жидкость-пар" — vapour-liquid equilibrium
Русско-английский научный словарь > парожидкостное равновесие
-
85 парофазный крекинг
-
86 процесс избирательной конденсации
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
Русско-английский научный словарь > процесс избирательной конденсации
-
87 склонность к образованию паровых пробок
[lang name="Russian"]резьбовая пробка; индикаторный болт — locking bolt
Русско-английский научный словарь > склонность к образованию паровых пробок
-
88 пароотводная трубка
Русско-английский военно-политический словарь > пароотводная трубка
-
89 давление насыщения
давление насыщения
давление насыщенного пара
Нрк упругость насыщенного пара
Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление насыщения
-
90 давление насыщенного пара
давление насыщенного пара
Давление, при котором твердое вещество или жидкость находится в состоянии равновесия с собственными парами. Это значение зависит от вещества и температуры.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление насыщенного пара
-
91 давление насыщенного пара раствора
давление насыщенного пара раствора
Давление пара, находящегося в равновесии с раствором при данных температуре и составе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление насыщенного пара раствора
-
92 объём паровоздушного пространства (резервуара)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объём паровоздушного пространства (резервуара)
-
93 пар (в средствах индивидуальной защиты)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар (в средствах индивидуальной защиты)
-
94 паровой предгидролиз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой предгидролиз
-
95 пароструйный вакуумный насос
пароструйный вакуумный насос
Струйный вакуумный насос, в котором используют струю пара.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароструйный вакуумный насос
-
96 пароструйный насос
пароструйный насос
пароструйный инжектор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.8 пароструйный насос (vapour jet pump): Вакуумный насос, в котором откачиваемые газы перемещаются за счет высокоскоростной струи пара, направленной в сторону выхода насоса.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароструйный насос
-
97 дымопреградитель
3.84 дымопреградитель (vapour barrier): Металлическая фольга, расположенная между слоями пористой футеровки, служащая преградой для потока дымовых газов к обшивке корпуса печи.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дымопреградитель
-
98 как это имеет место при
•Vapour-phase dehydrogenation of isoalcohols the preparation of acetone from...
•If the vertical velocity component is small, as it is in the large-scale motion of the atmosphere,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это имеет место при
-
99 в паровой фазе
-
100 конденационый след
Русско-английский политехнический словарь > конденационый след
См. также в других словарях:
Vapour density — is the density of a vapour in relation to that of hydrogen. May be defined as mass of a certain volume of a substance divided by mass of same volume of hydrogen.vapour density = mass of n molecules of gas / mass of n molecules of hydrogen by… … Wikipedia
Vapour — est un système de distribution de contenu automatique. En clair Vapour est un logiciel permettant de gérer les mods de jeux vidéo un peu à l image de Steam. Il sait aussi gérer (installer, mettre à jour, désinstaller) les cartes non officielles… … Wikipédia en Français
Vapour pressure of water — can be used in many experiments, particularly experiments relating to gases. A common classroom experiment in which the vapour pressure at various temperatures table is used is when trying to find the molar mass of butane. The experiment is done… … Wikipedia
vapour trail — vapour trails N COUNT A vapour trail is a white line of water vapour left in the sky by an aeroplane, a rocket, or a missile. (in AM, use vapor trail) … English dictionary
vapour trail — noun A white trail of condensed vapour left by high flying aircraft (also US contrail) • • • Main Entry: ↑vapour … Useful english dictionary
Vapour phase decomposition — (VPD) is a method used in the semiconductor industry to improve the sensitivity of atomic absorption spectroscopy (AAS) in order to detect metal impurities of very small concentrations on wafer surfaces. This can be achieved by enhancing the… … Wikipedia
Vapour Pressure Deficit — Vapour Pressure Deficit, or VPD , is the difference (deficit) between the amount of moisture in the air and how much moisture the air can hold when it is saturated. Once air becomes saturated water will condense out to form clouds, dew or films… … Wikipedia
vapour trail — BrE vapor trail AmE n the white line that is left in the sky by a plane … Dictionary of contemporary English
vapour — is spelt our in BrE and vapor in AmE. Derivatives such as vapourless and vapourish follow the spellings of the root forms, but vaporous (adjective) vaporize (verb), and vaporizer (noun) are spelt or in both BrE and AmE … Modern English usage
vapour — (US vapor) ► NOUN 1) moisture or another substance diffused or suspended in the air. 2) Physics a gaseous substance that can be liquefied by pressure alone. 3) (the vapours) dated a fit of faintness, nervousness or depression. DERIVATIVES… … English terms dictionary
vapour trail — ► NOUN ▪ a trail of condensed water from an aircraft or rocket at high altitude, seen as a white streak against the sky … English terms dictionary