-
61 water vapour transmission rate
степень водопаропроницаемости (масса воды, проходящей сквозь 1 м² материала в сутки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water vapour transmission rate
-
62 кривая давления пара
[lang name="Russian"]винные пары, запах алкоголя — alcohol vapours
-
63 кривая упругости пара
[lang name="Russian"]винные пары, запах алкоголя — alcohol vapours
-
64 прибор для определения плотности паров
Русско-английский научный словарь > прибор для определения плотности паров
-
65 улавливание паров
-
66 давление пара
давление пара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vapour pressure
The partial pressure of water vapour in the atmosphere. For a liquid or solid, the pressure of the vapour in equilibrium with the liquid or solid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление пара
-
67 взрыв паров
-
68 захват паров
-
69 концентрирование в парах
Русско-английский научный словарь > концентрирование в парах
-
70 парофазный
-
71 плотность пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
-
72 упругость пара
-
73 давление пара
Русско-английский военно-политический словарь > давление пара
-
74 паропроницаемость
vapour permeability, water vapour permeability, water vapour transmission rateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > паропроницаемость
-
75 нитрование в паровой фазе
Русско-английский научный словарь > нитрование в паровой фазе
-
76 обогащение паровой фазы
-
77 окисление в паровой фазе
Русско-английский научный словарь > окисление в паровой фазе
-
78 процесс в паровой фазе
-
79 газоуловительная система
газоуловительная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vapour recovery system
Gas feedback device: while refuelling gasoline vapors are sucked off and led back again into the storage tank. (Source: WASCH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоуловительная система
-
80 пар
пар
Вещество в газообразном состоянии, получаемое в процессе испарения твёрдого или жидкого тела при нагревании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
3.55 пар (vapour): Газообразное состояние вещества, которое может достигнуть равновесия со своим жидким или твердым состоянием в рассматриваемых диапазонах температуры и давления.
Примечание - Это упрощение научного определения, для целей настоящего стандарта достаточно знать, что жидкость находится в состоянии ниже температуры кипения при окружающих температуре и давлении.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.9 пар (vapour): Газ с температурой ниже критической, при которой он может перейти в жидкую фазу при изотермическом сжатии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар
См. также в других словарях:
Vapour density — is the density of a vapour in relation to that of hydrogen. May be defined as mass of a certain volume of a substance divided by mass of same volume of hydrogen.vapour density = mass of n molecules of gas / mass of n molecules of hydrogen by… … Wikipedia
Vapour — est un système de distribution de contenu automatique. En clair Vapour est un logiciel permettant de gérer les mods de jeux vidéo un peu à l image de Steam. Il sait aussi gérer (installer, mettre à jour, désinstaller) les cartes non officielles… … Wikipédia en Français
Vapour pressure of water — can be used in many experiments, particularly experiments relating to gases. A common classroom experiment in which the vapour pressure at various temperatures table is used is when trying to find the molar mass of butane. The experiment is done… … Wikipedia
vapour trail — vapour trails N COUNT A vapour trail is a white line of water vapour left in the sky by an aeroplane, a rocket, or a missile. (in AM, use vapor trail) … English dictionary
vapour trail — noun A white trail of condensed vapour left by high flying aircraft (also US contrail) • • • Main Entry: ↑vapour … Useful english dictionary
Vapour phase decomposition — (VPD) is a method used in the semiconductor industry to improve the sensitivity of atomic absorption spectroscopy (AAS) in order to detect metal impurities of very small concentrations on wafer surfaces. This can be achieved by enhancing the… … Wikipedia
Vapour Pressure Deficit — Vapour Pressure Deficit, or VPD , is the difference (deficit) between the amount of moisture in the air and how much moisture the air can hold when it is saturated. Once air becomes saturated water will condense out to form clouds, dew or films… … Wikipedia
vapour trail — BrE vapor trail AmE n the white line that is left in the sky by a plane … Dictionary of contemporary English
vapour — is spelt our in BrE and vapor in AmE. Derivatives such as vapourless and vapourish follow the spellings of the root forms, but vaporous (adjective) vaporize (verb), and vaporizer (noun) are spelt or in both BrE and AmE … Modern English usage
vapour — (US vapor) ► NOUN 1) moisture or another substance diffused or suspended in the air. 2) Physics a gaseous substance that can be liquefied by pressure alone. 3) (the vapours) dated a fit of faintness, nervousness or depression. DERIVATIVES… … English terms dictionary
vapour trail — ► NOUN ▪ a trail of condensed water from an aircraft or rocket at high altitude, seen as a white streak against the sky … English terms dictionary