-
1 голень
shin имя существительное: -
2 голень
-
3 голень
shin, shank -
4 голень
1. shin2. shins3. shankСинонимический ряд:голяшка (сущ.) голяшка -
5 голень
-
6 голень
-
7 голень
2) Biology: second thigh, thigh (у птицы), zeugopodium3) Zoology: tibiotarsus4) Medicine: anticnemion, cnemis, leg, lower leg5) Sports: calf7) Anatomy: surae8) Entomology: tibia9) Fishery: ent tibia10) Aviation medicine: lower lecture12) Dog breeding: lower tigh -
8 голень
-
9 голень
ж.shin, shank -
10 голень
ж.shin, shank -
11 голень
жен.shank, shin -
12 голень
ж анатshin, shank -
13 защитный щиток на голень
- shin pad/guard
защитный щиток на голень
Щитки, защищающие ноги спортсмена от колена до свода стопы.
защитный щиток на голень
Спортивная экипировка, используемая в хоккее с шайбой защиты коленного сустава и голени хоккеиста. Эта защита состоит из двух основных частей: выполненной из высокопрочного пластика чашечки и облегающего голень щитка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shin pad/guard
Guards that protect an athlete's legs from their knee to the arch of foot.
shin pad/guard
Sport equipment used in ice hockey and designed to protect a player's knee joint and ankle. It consists of two main parts: high-strength plastic pad and tight-fitting guard.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- shin pad/guard
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный щиток на голень
-
14 ударять в голень
-
15 расколотая голень
Medicine: shin splints (боль в мышцах передней области голени после чрезмерной физической нагрузки), shin-splints (боль в мышцах передней области голени после чрезмерной физической нагрузки) -
16 щиток на голень
Hockey: shin pad, shin guard -
17 защитный щиток на голень
Универсальный русско-английский словарь > защитный щиток на голень
-
18 саблевидная голень
Универсальный русско-английский словарь > саблевидная голень
-
19 ударить в голень
General subject: shin -
20 ударять в голень
General subject: shin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защитный щиток на голень — Щитки, защищающие ноги спортсмена от колена до свода стопы. защитный щиток на голень Спортивная экипировка, используемая в хоккее с шайбой защиты коленного сустава и голени хоккеиста. Эта защита состоит из двух основных частей: выполненной из… … Справочник технического переводчика
ШИНГАРДТ — ШИНГАРДТ, шингарда, муж. (англ. shinguard от shin голень и guard защищать) (спорт.). Кожаный щиток на голень для защиты от удара, употр. напр. при игре в футбол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шингарды — [англ. shin guard < shin голень + guard защищать] – щитки, гибкие приспособления из кожи или брезента с набивкой внутри, надеваемые в спортивных играх на ноги для предохранения от возможных ударов Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
щиток (в хоккее с шайбой) — щиток В хоккее с шайбой вратари носят специальные щитки, укрепленные толстыми накладками, которые закрывают верхнюю часть коньков, голень и колено вратаря. Они также помогают блокировать большинство ударов методом «парирование шайбы с… … Справочник технического переводчика
