-
1 танцевать
danser vi, vtтанцева́ть вальс — danser une valse
он не танцу́ет — il ne danse pas
* * *v1) gener. faire danser (с дамой), se trémousser le popotin, danser, jouer des guiboles, valser (вальсируя)2) colloq. gambiller, gigoter3) obs. fringaler (fringuer + galer), baller, fringuer4) simpl. guincher5) swiss. jinguer -
2 танцевать бостон
vgener. bostonner -
3 танцевать в первой паре
vgener. ouvrir le bal, mener la danseDictionnaire russe-français universel > танцевать в первой паре
-
4 танцевать в такт
vgener. danser en mesure -
5 танцевать джерк
vgener. jerker -
6 танцевать на двух свадьбах
vset phr. nager entre deux eauxDictionnaire russe-français universel > танцевать на двух свадьбах
-
7 танцевать под музыку
vgener. (какую-л.) danser sur une musiqueDictionnaire russe-français universel > танцевать под музыку
-
8 танцевать польку
vgener. polker -
9 танцевать твист
vgener. twister -
10 танцевать фарандолу
vgener. farandoler -
11 танцевать фокстрот
vcolloq. foxtrotter -
12 начать танцевать
vgener. entrer dans la danse -
13 скверно танцевать
advcolloq. dansoter, dansotter -
14 танцовщица
ж.danseur m, danseuse f* * *n1) gener. danseuse, entraîneuse (в кабаре, приглашающая посетителей танцевать)2) choreogr. sujet (в балете Парижской оперы) -
15 танцовщица в кабаре
-
16 отплясывать
1) см. отплясать 1)2) ( танцевать с увлечением) разг. danser vi, vt (avec frénésie)
См. также в других словарях:
Танцевать — Студийный альбом «Алисы» Дата выпуска … Википедия
Танцевать (альбом) — Танцевать Алиса Дата выпуска 9 ноября 2001 Записан 2001 … Википедия
танцевать — ТАНЦЕВАТЬ, ТАНЦОВАТЬ danser, нем. tanzen. 1. Исполнять танец <ритмические движения>. Учитель между всеми отличался. он танцовал более всех. Пушк. Дубровский. || Принимать участие в танце, танцах. БАС 1. [Мнишек:] Мы, старики, уж нынче не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
танцевать — См … Словарь синонимов
Танцевать от печки — Выражение, употребляется в значении: приступая к какому либо делу, разговору, начинать всегда с одного и того же, возвращаться к исходному пункту. Происхождение его объясняет одна из сцен неоконченного романа В.А. Слепцова Хороший человек (1871) … Словарь крылатых слов и выражений
ТАНЦЕВАТЬ — ♥ Танцевать в паре вас ожидает счастливая семейная жизнь. Девушке такой сон сулит красивого и преданного супруга, женщине верность и любовь мужа. Если мужчина увидел себя танцующим с женщиной, сон означает, что его дела на любовном фронте… … Большой семейный сонник
ТАНЦЕВАТЬ — ТАНЦЕВАТЬ, танцовывать, плясать, пуститься в пляс, ходить плясом. Медведь танцует, а человек пляшет. ванье, действие по гл. Танец, род, вид пляски. Какой это танец? что за пляска, как зовут ее. Танцовый, танечный, к пляске относящийся. Муж в… … Толковый словарь Даля
ТАНЦЕВАТЬ — (нем. tanzen). Делать различные движения, преимущественно ногами, в такт и большей частью под музыку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАНЦЕВАТЬ нем. tanzen, фр. danser. Плясать. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
танцевать — Танцевать от печки (разг. ирон.) делать что н., начиная с привычного места, повторяя весь ход работы, действия с самого начала. Опять придется танцевать от печки … Фразеологический словарь русского языка
ТАНЦЕВАТЬ — ТАНЦЕВАТЬ. см. танцовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАНЦЕВАТЬ — ТАНЦЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; несовер., что. Исполнять танец; уметь исполнять танцы. Т. вальс. Легко танцует. Конь танцует под всадником (перен.: грациозно переступает с ноги на ногу). Пламя свечи танцует от ветра (перен.: колеблется). Мошки… … Толковый словарь Ожегова