-
41 суд большой инстанции
( при рассмотрении гражданских дел) tribunal de grande instanceРусско-французский юридический словарь > суд большой инстанции
-
42 суд малой инстанции
( при рассмотрении гражданских дел) tribunal d'instanceРусско-французский юридический словарь > суд малой инстанции
-
43 суд первой инстанции
tribunal de premier degré, tribunal de première instance, juridiction inférieure, juridiction de première instanceРусско-французский юридический словарь > суд первой инстанции
-
44 Суд первой инстанции
Tribunal de première instance [ TPI]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Суд первой инстанции
-
45 адвокат при Кассационном суде
nlaw. avocat à la Cour de Cassation (обладающий монопольным правом судебного представительства в этой судебной инстанции)Dictionnaire russe-français universel > адвокат при Кассационном суде
-
46 заместитель прокурора
Dictionnaire russe-français universel > заместитель прокурора
-
47 избрание адвоката и сообщение об этом процессуальному противнику
Dictionnaire russe-français universel > избрание адвоката и сообщение об этом процессуальному противнику
-
48 избрать адвоката и сообщить об этом процессуальному противнику
Dictionnaire russe-français universel > избрать адвоката и сообщить об этом процессуальному противнику
-
49 исправительный суд
adj1) gener. tribunal d'arrondissement (при рассмотрении уголовных дел), tribunal de grande instance (при рассмотрении уголовных дел)3) law. (- суд высшей инстанции, juge les délits) tribunal correctionnel -
50 обвинительная палата апелляционного суда
Dictionnaire russe-français universel > обвинительная палата апелляционного суда
-
51 определение об отклонении жалобы
nlaw. (суда второй инстанции) arrêt de rejetDictionnaire russe-français universel > определение об отклонении жалобы
-
52 оставлять без рассмотрения
vleg.N.P. réserver (о судебной инстанции)Dictionnaire russe-français universel > оставлять без рассмотрения
-
53 мировой судья
( в настоящее время во Франции заменён судом малой инстанции) juge de paix -
54 обязательное судебное представительство
(осуществляемое адвокатом в суде большой инстанции, и поверенным в апелляционном суде) représentant obligatoireРусско-французский юридический словарь > обязательное судебное представительство
-
55 оставлять без рассмотрения
( о судебной инстанции) réserverРусско-французский юридический словарь > оставлять без рассмотрения
-
56 пересматривать решение
(о судебной инстанции, которая его вынесла) rétracterРусско-французский юридический словарь > пересматривать решение
-
57 прокурор Республики
( при судах большой инстанции) procureur de la RépubliqueРусско-французский юридический словарь > прокурор Республики
См. также в других словарях:
Кредитор последней инстанции — Штаб квартира Федеральной резервной системы в Вашингтоне … Википедия
Полномочия арбитражного суда кассационной инстанции — по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции вправе: оставить решение арбитражного суда первой инстанции и (или) постановление суда апелляционной инстанции без изменения, а кассационную жалобу без… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Пределы рассмотрения дела арбитражным судом апелляционной инстанции — при рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело. Дополнительные доказательства принимаются арбитражным судом апелляционной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Постановление арбитражного суда кассационной инстанции — по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции принимает судебный акт, именуемый постановлением, которое подписывается судьями, рассматривавшими дело. В постановлении арбитражного суда кассационной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Постановление кассационной инстанции — (англ. decree/decision/resolution of cassation instance) в гражданском судопроизводстве РФ судебный акт, которым разрешается вопрос о правильности решения, обжалованного в кассационном порядке. Суд общей юрисдикции, выступающий в … Энциклопедия права
Постановление кассационной инстанции — (англ. decree/decision/resolution of cassation instance) в гражданском судопроизводстве РФ судебный акт, которым разрешается вопрос о правильности решения, обжалованного в кассационном порядке. Суд общей юрисдикции, выступающий в качестве… … Большой юридический словарь
Суд апелляционной инстанции — Суд апелляционной инстанции, апелляционный суд суд втoрой инстанции. В уголовном и гражданском судопроизводстве в апелляционном порядке проверяется законность и обоснованность решений, вынесенных мировыми и федеральными судьями. В судах общей… … Википедия
Апелляционная жалоба на определения арбитражного суда первой инстанции — подается в арбитражный суд апелляционной инстанции и рассматриваются им по правилам, предусмотренным для подачи и рассмотрения апелляционных жалоб на решения арбитражного суда первой инстанции. Апелляционные жалобы на определения арбитражного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Суд первой инстанции — Суд первой инстанции суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило,… … Википедия
Производство по уголовному делу в суде апелляционной инстанции — (апелляционное производство, апелляционное обжалование и рассмотрение уголовного дела в апелляционном порядке) первый этап стадии производства в суде второй инстанции, содержание которого образует деятельность участников уголовного… … Большой юридический словарь
Информация, подлежащая изложению в постановлении арбитражного суда апелляционной инстанции — в постановлении указываются: наименование арбитражного суда апелляционной инстанции, состав суда, принявшего постановление; фамилия лица, которое вело протокол судебного заседания; номер дела, дата и место принятия постановления; наименование… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия