-
41 endow
ɪnˈdauобеспечивать постоянным доходом делать дар, жертвовать вклад выделять законную часть (жене, вдове) донор, жертвователь, назначение вклада передача фонда (учебному заведению) дар, вклад, пожертвование, дарование, талант -
42 endowment
[ɪn'daʊmənt]1) Общая лексика: вклад, дар, дарование, надел, назначение вклада, передача фонда (институту, колледжу), пожертвование2) Авиация: снабжение3) Американизм: фонд (дарственный)4) Военный термин: денежное пособие на семью (вычитаемое из содержания)5) Религия: облечение6) Юридический термин: материальное обеспечение, обеспечение приданым, одарённость, предоставление7) Экономика: дарственный фонд, талант, целевой капитал (после принятия Федерального закона РФ от 30.12.2006 г. №275-фз используются как синонимы американского экономического и юридического термина endoment и endoment fund), эндаумент (целевой капитал; фонд целевого капитала)8) Бухгалтерия: (дарственный) фонд, вклад (напр. какого-л. фактора производства в создание продукта)9) Страхование: накопительное страхование10) Дипломатический термин: обеспеченность (чем-л.)12) ЕБРР: фонд, фонд (благотворительный)13) Макаров: наделение -
43 contribution
[ˌkɔntrɪ'bjuːʃ(ə)n]сущ.1) пожертвование, взнос- generous contributionThe smallest contribution will be thankfully received. — Даже самые маленькие взносы будут приняты с благодарностью.
- monetary contribution
- token contribution
- voluntary contribution
- make a contribution
- send in a contribution2) налог; контрибуцияSyn:impost I3) вклад, ценные достиженияShe made an outstanding contribution to science. — Она внесла огромный вклад в науку.
Many of my correspondents, who believe their contributions unjustly neglected, are completely wrong. — Многие из моих корреспондентов, которые полагают, что их статьи несправедливо игнорируются, совершенно не правы.
5) юр. участие в погашении долга -
44 endowment
[ɪn'daumənt], [en-]сущ.1) вклад, дар, пожертвованиеto provide an endowment for smb. — жертвовать кому-л., делать вклад на чьё-л. имя
2) дар, дарование, талантSyn: -
45 endowment
[ınʹdaʋmənt] n1. назначение вклада, передача фонда (институту, колледжу и т. п.)2. вклад, дар, пожертвование; амер. тж. (дарственный) фондthe hospital is under an endowment - больница содержится на средства жертвователя
3. дарование, талантintellectual endowments - умственные /интеллектуальные/ способности
-
46 chip in
['tʃɪp'ɪn]1) Общая лексика: принимать участие (в разговоре, складчине и т. п.), принимать участие в (чем-л.)2) Разговорное выражение: вмешиваться, вмешиваться (в разговор)3) Австралийский сленг: вторгаться в разговор без приглашения, жертвовать деньги, помогать, прерывать5) Макаров: вмешиваться в разговор, входить в долю, подать голос, поддерживать, принимать участие в (разговоре складчине и т. п.)6) Фразеологизм: пожертвование (To contribute.), взнос, вклад, содействие -
47 contributor
[kən'trɪbjʊtə]1) Общая лексика: автор статей (в журнале, сборнике), докладчик (на конференции), жертвователь, исследователь, лицо, вносящее долевой взнос, помощник, сотрудник, соучастник, (to the crisis) виновный (в кризисе), соавтор (лицо, участвующее в создании документа, проекта и пр.)2) Математика: благоприятствующий фактор (способствующий), источник3) Юридический термин: лицо, делающее долевой взнос, вкладчик4) Экономика: участник5) Страхование: участник в несении доли убытков (по общей аварии)6) Дипломатический термин: ассистент, вносящее взнос, донор, лицо, напарник, содействующий7) Полиграфия: (постоянный) сотрудник (газеты, журнала)8) Реклама: лицо, вносящее вклад, лицо, делающее пожертвование, постоянный сотрудник (например, газеты)9) Деловая лексика: автор статьи, докладчик на конференции, сотрудник газеты, участник погашения доли убытков10) Математический анализ: влияющий фактор -
48 dotation
[də(ʊ)'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вклад, пожертвование2) Юридический термин: дар, предоставление приданого3) Банковское дело: дотация -
49 contribution
[ˏkɔntrɪ`bjuːʃ(ə)n]пожертвование, взносналог; обложениевклад; сотрудничество; статьяучастие в погашении долгаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contribution
-
50 contributory
[kən`trɪbjʊt(ə)rɪ]подвергающийся взиманиювносящий вклад; делающий взнос, пожертвованиеспособствующий, содействующий; благоприятныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contributory
-
51 endowment
[ɪn`daʊmənt]вклад, дар, пожертвованиедар, дарование, талантнадел, взносАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > endowment
-
52 input
[`ɪnpʊt]вклад; взнос, пожертвованиепотребляемая мощность; подводимая мощностьввод информации; информация на входевходной сигналвходное устройство; устройство вводаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > input
-
53 dotation
-
54 endowment
n1) назначение вклада; передача фонда (музею, библиотеке)2) вклад; дар; пожертвование; (дарственный) фонд• -
55 donation
-
56 dotation
1) дотация2) пожертвование; вклад -
57 endowment
1) вклад (напр. какого-л. фактора производства в создание продукта)2) дар; пожертвование, (дарственный) фонд3) pl дарование, способности -
58 contribution
взнос; вклад; содействие; пожертвование; контрибуцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > contribution
-
59 contributory
[kən'trɪbjut(ə)rɪ]прил.1) вносящий вклад; делающий взнос, пожертвование2) облагаемый ( налогом)3) способствующий, содействующий (чему-л.); благоприятный (для чего-л.)a contributory cause of the accident — причина, способствующая аварии
-
60 endowment
n1) вклад, дар, пожертвование; благотворительный фонд2) назначение вклада, передача фонда3) дарование, талант
- ability endowment
- capital endowment
- education endowment
- initial endowment
- natural endowment
- resource endowmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > endowment
См. также в других словарях:
пожертвование — См. благодеяние, дар, добро сделать пожертвование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пожертвование благодеяние, дар, добро; вклад, взнос; закят, благотворение, щедрость,… … Словарь синонимов
ВКЛАД — ВКЛАД, вклада, муж. 1. Помещение, вложение денег в кредитное или торгово промышленное учреждение на хранение или для оборота (фин., экон.). Сделать вклад. || Пожертвование, приношение куда нибудь (книжн. офиц. устар.). Вклад в монастырь на помин… … Толковый словарь Ушакова
вклад — депозит, взнос, лепта, капитальное вложение, пожертвование, дар; завоевание, достижение; реинвестиция, вкладывание, инвестиция, авуар. Ant. заем Словарь русских синонимов. вклад 1. вложение; инвестиция (спец.) 2. лепта (книжн.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
Вклад — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
вклад — а, м. 1. Действие по глаг. вкладывать (во 2 знач.). Вклад денег в сберегательные кассы. 2. Денежная сумма, внесенная в сберегательную кассу или государственный банк на хранение. Срочные вклады. 3. устар. Пожертвование в виде денег или ценностей в … Малый академический словарь
Вклад — слово это имеет три совершенно различных значения. I) Под В. разумеют пожертвование в пользу богоугодных, училищных и др. заведений, в особенности в пользу церквей и монастырей. В древней Руси практиковалась в широких размерах система вкладов или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вклад — 1. Syn: депозит, взнос (денег в банк), капитальное вложение, пожертвование, дар Ant: заем 2. Syn: завоевание, достижение … Тезаурус русской деловой лексики
пожертвование — Syn: вклад, взнос, дар, благодеяние … Тезаурус русской деловой лексики
Вклады — Вклад денежные средства, внесённые физическим или юридическим лицом в финансовое учреждение (в кредитное учреждение, прежде всего в банк) или в предприятие на хранение, в рост или для участия в получении прибыли. Исторически также вклад в… … Википедия
Почётный гражданин Казани — звание за выдающийся вклад в развитие и процветание Казани, повышение её роли и авторитета в России и на международной арене. Содержание 1 История 1.1 Почётные граждане Казани в Российской импер … Википедия
Почетный гражданин Казани — Почётный гражданин Казани звание за выдающийся вклад в развитие и процветание Казани, повышение её роли и авторитета в России и на международной арене. Содержание 1 История 1.1 Почётные граждане Казани в Российской империи … Википедия