-
101 rechazar el pedido
гл.экон. отклонять заказ -
102 rechazar la oferta
гл.экон. отклонять предложение -
103 recusar
гл.1) общ. давать отвод, отвергать отвергнуть, отклонять, отвести (состав суда, свидетеля, кандидата и т. п.), отводить (состав суда, свидетеля, кандидата и т. п.), отвергать2) юр. возражать, оспаривать, отводить (состав суда, свидетеля) -
104 rehusar
-
105 renunciar
гл.1) общ. (от чего-л.) отступать (a), (от чего-л.) отступить (a), не признавать, отвергать отвергнуть, отрекаться, поступаться (a), поступиться (a), раздумать (отказаться), не принимать, отказываться2) разг. зарекаться (a), заречься (a), отчураться (a)4) книжн. отрешиться5) юр. брать обратно согласие, отклонять, отменять, отказываться (от права) -
106 reprobar
гл.1) общ. (порицать) осудить, осуждать, провалить на экзамене, порицать (осуждать), отвергать отвергнуть (отказываться), дезавуировать, порицать2) устар. отринуть3) юр. возражать, не одобрять, отвергать, отводить, отказываться, отклонять -
107 repulsar
гл.1) общ. отвергать, отпугивать, отпугнуть, отталкивать, отказывать, презирать2) перен. отмести, отметать3) юр. отводить, отклонять, отказывать (ся) -
108 resolver sin lugar
гл.юр. отказывать (в иске), прекращать (дело), отклонять (иск) -
109 revocar
гл.1) общ. белить, отговаривать, отозвать, оштукатурить, прогонять назад, аннулировать (мандат и т. п.),расторгнуть (отменять, упразднять), расторгать (отменять, упразднять), красить, отменять, отсоветовать, разгонять
3) тех. оштукатуривать, штукатурить4) юр. отвергать, отзывать, отклонять, признавать недействительным, упразднять -
110 sobreseer
гл.1) общ. отсрочивать, откладывать, отменять -
111 declinar
1. vi1) спускаться, склоняться; отклоняться ( о стрелке компаса)2) сокращаться, уменьшаться, убывать3) быть на ущербе; подходить к концу4) ухудшаться ( о здоровье)5) астр. отмечать по азимуту6) меняться; изменять своим привычкам2. vt1) отклонять, отвергать; отказываться ( от чего-либо)2) (тж vr) грам. склонять(ся) -
112 derivar
1. vi1) (тж derivarse) происходить, вытекать2) (тж derivarse) изменять направление, отклоняться3) мор. дрейфовать; отклоняться от курса2. vt1) отводить, отклонять2) ответвлять3) производить, образовывать ( слова)4) мат. находить производную -
113 desacotar
I vt II vt1) нарушать, не соблюдать (соглашение, правила игры и т.п.)2) отклонять, отказываться, возражать ( против чего-либо), не принимать -
114 desalinear
vt (тж vr) -
115 desapuntar
-
116 desechar
1. vt1) отталкивать, отвергать, отклонять, отметать2) гнать от себя (дурные мысли, подозрение и т.п.)3) переставать носить, выбрасывать (одежду, обувь)2. vi Ам. разг. -
117 desorientar
vt1) отклонять от нужного направления, сбивать с дороги (с пути), направлять по ложному пути2) вводить в заблуждение, сбивать с толку; дезориентировать -
118 desplantar
-
119 desplomar
-
120 desviar
vt1) отклонять, уводить ( в сторону)2) (тж vr) сбивать(ся) с пути (тж перен.)3) разубеждать; отваживать ( от чего-либо)4) парировать ( в фехтовании)
См. также в других словарях:
отклонять — отводить, перегибать, гнуть; отвергать, забраковывать, отказывать, прекращать, отказываться, браковать, откидывать, отстранять, не принимать, отслонять, слышать не хотеть, уклонять, выкидывать за борт, отодвигать в сторону, выбрасывать за борт,… … Словарь синонимов
ОТКЛОНЯТЬ — ОТКЛОНЯТЬ, отклонить что, отводить, устранять, клонить в противную сторону, дале от чего. | Кого, отговариваться, не советовать, убеждать удалиться или не делать чего. Я отклонил это предложенье, просьбу, вежливо устранился, отказал. Близость… … Толковый словарь Даля
ОТКЛОНЯТЬ — ОТКЛОНЯТЬ, отклоняю, отклоняешь. несовер. к отклонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отклонять — ОТКЛОНИТЬ, оню, онишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отклонять обвинение — отмазываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отклонять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN divert … Справочник технического переводчика
отклонять (скважину при помощи клина) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wedge … Справочник технического переводчика
отклонять скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whipstock … Справочник технического переводчика
Отклонять — I несов. перех. 1. Перемещать под углом по отношению к прежнему положению. 2. Отводить в сторону что либо. 3. перен. Направлять в другую сторону внимание, разговор и т.п. II несов. перех. Не соглашаться принять или признать что либо; отвергать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отклонять — отклон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
отклонять — (I), отклоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка