Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

1)+личное

  • 1 Неопределенно-личное предложение

    Вид односоставного глагольного предложения, в котором передается действие неопределенного лица, но само лицо в предложении не названо.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æбæлвырдцæсгом хъуыдыйад
    Æбæлвырд адæймаджы архайд æвдыст кæм цæуы, фæлæ уыцы архайæг чи у, уый загъд кæм не ‘рцæуы, ахæм иувæрсыг мивдисæгон хъуыдыйад.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æбæлвурдцæсгом гъудиадæ
    Æбæлвурд адæймаги архайд æвдист кæми цæуй, фал еци архайæг ка ‘й, уой загъд кæми не ‘рцæуй, уæхæн еувæрсуг мивдесæгон гъудиадæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неопределенно-личное предложение

  • 2 Определенно-личное предложение

    Вид односоставного глагольного предложения, в котором действие выполняется определенным деятелем – говорящим или собеседником, но в предложении он не назван.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Бæлвырдцæсгомон хъуыдыйад
    Иувæрсыг мивдисæгон хъуыдыйады хуыз, архайгæ дзы чи фæкæны, уый бæрæг вæййы, фæлæ хъуыдыйады загъд не ‘рцæуы.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Бæлвурдцæсгомон гъудиадæ
    Еувæрсуг мивдесæгон гъудиади хузæ, архайгæ си ка фæккæнуй, е бæрæг фæууй, фал гъудиади загъд не ‘рцæуй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Определенно-личное предложение

  • 3 личный

    прил.

    личное право – гоймагон бар

    2. (собственный) хи, хион, сæрмагонд

    это мое личное дело – уый мæхи сæрмагонд хъуыддаг у

    Русско-иронский словарь > личный

См. также в других словарях:

  • Личное имя — Личное имя  социолингвистическая единица, разновидность имени собственного, один из главных персональных языковых идентификаторов человека или какого либо одушевлённого существа. Содержание 1 Прозвище как личное имя 2 Дополнительные име …   Википедия

  • Личное дело судьи Ивановой (фильм) — Личное дело судьи Ивановой Жанр мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Наталья Гундарева Сергей Шакуров …   Википедия

  • Личное — Personal Effects Жанр …   Википедия

  • Личное дело судьи Ивановой — Жанр мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Наталья Гундарева Сергей Шакуров …   Википедия

  • Личное дело капитана Рюмина — В главных ролях Сергей Маховиков Анна Ковальчук Татьяна Колганова Страна …   Википедия

  • Личное поручительство — Личное поручительство  одна из мер пресечения, предусмотренная уголовно процессуальным законодательством и применяемая в отношении подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления. Личное поручительство заключается в письменном… …   Википедия

  • Личное имя фараона — Личное имя в иероглифах Личное имя давалось фараону при рождении и являлось одним из пяти имён царского титула в Древнем Египте. Самому имени предшествовал заголовок «Сын Ра», написанный иероглифом утки («за»), который являлся омонимом для слова …   Википедия

  • личное/индивидуальное соревнование — личное первенство индивидуальная гонка соревнование в одиночном разряде [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы индивидуальная гонкаличное… …   Справочник технического переводчика

  • Личное Страхование — См. Страхование личное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ЛИЧНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ БОЛЕЗНЕЙ — (private health insurance) Форма страхования, покрывающая расходы на лечение в частных медицинских учреждениях и все обычные дополнительные затраты. Сюда входят: оплата пребывания в палате частной клиники или больницы Системы национального… …   Словарь бизнес-терминов

  • ЛИЧНОЕ КАК ПОЛИТИЧЕСКОЕ — (personal as political) Выражение личное есть политическое часто является лозунгом идеи освобождения женщин. Принято думать, что анализ представлений женщин о самих себе и их личного опыта способствует их освобождению. Считается, что нет особых… …   Политология. Словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»