Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

С русского на:
Испанский
С испанского на:
Русский

1)+задерживать+поставку+2)+задерживать+выдачу

Толкование Перевод

1 entrega

f

1) выдача; вручение; передача

2) поставка (см. тж. entregas); сдача (напр. зерна)

3) доставка (напр. груза)

4) отгрузка

•

contra entrega — 1) по [при] предъявлении, при представлении (напр. товарных документов) 2) при выдаче

aplazar la entrega — 1) отсрочить поставку 2) отсрочить доставку

a contar de la fecha de entrega — 1) считая от даты выдачи 2) считая от даты доставки

en el momento de la entrega 1—) при доставке 2) при выдаче

retener la entrega — 1) задерживать поставку 2) задерживать выдачу

vincular la entrega al cumplimiento de exigencias — проф. привязывать [связывать] поставку выполнением требований

- entrega anticipada
- entrega at sight
- entrega atrasada
- entrega de la carga
- entrega de carta de crédito
- entrega completa
- entrega en condiciones de...
- entrega según contrato
- entrega de crédito
- entrega del dinero
- entrega de las divisas
- entrega de la documentación
- entrega de los documentos
- entrega de los documentos contra aceptación
- entrega express
- entrega fraccionada
- entrega en garantía de...
- entrega de materiales
- entrega de mercancías
- entrega normal
- entrega on call
- entrega en el punto de destino
- entrega suplementaria
- entrega de la tierra
- entrega de la tierra sin retribución
- entrega de los títulos

El diccionario Español-ruso económico > entrega
2 retener la entrega

гл.
экон. задерживать выдачу, задерживать поставку

Испанско-русский универсальный словарь > retener la entrega

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на русский

1)+задерживать+поставку+2)+задерживать+выдачу

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на русский

1)+задерживать+поставку+2)+задерживать+выдачу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: