Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

1)+(экипаж)

  • 1 экипаж

    экипаж
    фойтун

    Русско-таджикский словарь > экипаж

  • 2 экипаж

    I
    м (повозка) фойтун; ехать в экипаже ба фойтун савор шуда рафтан
    II
    м (коминда) экипаж (ҳайати идоракунандаи кииипӣ, самолёт ва танк); экипаж линкора экипажи линкор; экипаж самолёта экипажи самолёт

    Русско-таджикский словарь > экипаж

  • 3 коляска

    ж
    1. (экипаж) коляска, фойтун
    2. (детская) аробачаи бачагона
    3. сечарха; мотоцйкл с коляской мототсикли сечарха

    Русско-таджикский словарь > коляска

  • 4 бортмеханик

    м ав. бортмеханик (узви экипаж, кы ба кори моторҳо ва дигар асбобҳо масъул аст)

    Русско-таджикский словарь > бортмеханик

  • 5 бортрадист

    м ав. бортрадист (узви экипаж, ки ба кори радио назорат мекунад)

    Русско-таджикский словарь > бортрадист

  • 6 линейка

    I
    ж
    1. хат, рах (хаты росты рӯы коғаз); тетрадь в линейку дафтари рах-рах; писать по линейкам аз болои рах навиштан
    2. хаткашак, ҷадвал, мистар; счётная линейка ҷадвали ченкунӣ ва ҳисоббарорӣ
    3. воен. линейка (яке аз роҳҳои даруни лагерь, ки онро ба китъаҳо тақсим мекунанд)
    4. линейка; выстроиться в линейку дар линейка саф кашидан
    II
    ж уст. (экипаж) фойтуни бисёрҷоя

    Русско-таджикский словарь > линейка

  • 7 ломовой

    I, -ая, -ое
    1. боркаш, ёбу; ломовая лошадь 1) аспи ёбу (боркаш) 2) перен. борбардор, боркаш
    2. в знач. сущ. ломовой м или ломовой извозчик 1) (кучер) аробакаш 2) (экипаж) аробаи боркаш II, -ая, -ое …и шикаста, пора; ломовое желёзо оҳанпора

    Русско-таджикский словарь > ломовой

  • 8 парный

    I, -ая, -ое
    1. ҷуфт, қӯша; парное копыто ҷуфтсум, чоксум; парные листя баргҳои ҷуфт-ҷуфт, баргҳои қӯша
    2. дуаспа, қӯшаасп; парный экипаж фойтуни дуаспа
    3. ҷуфт-ҷуфт, дута-дута, қӯша-қӯша; дукаса; парная гребля қаиқронии дукаса; парная игра в теннис теннисбозии дукаса-дукаса (чаҳоркаса) II, -ая, -ое прост.
    1. см. парной 2;
    2. …и буғ, …и бухор; парная отдушина мӯрии буғбаро, буғмӯрӣ

    Русско-таджикский словарь > парный

См. также в других словарях:

  • Экипаж (фильм — Экипаж (фильм, 1979) Экипаж Жанр Фильм катастрофа, бытовая драма Режиссёр Александр Мит …   Википедия

  • ЭКИПАЖ — (фр. equipage, от equiper снаряжать, снабжать) 1) общее название всех снарядов для передвижения помощью лошадей: коляски, кареты, дрожки и проч. 2) во флоте, совокупность всех служащих на одном корабле. Экипаж ластовый. Нижние чины, неспособные… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Экипаж — (Алматы,Казахстан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2 ая Огарева ул.55, 050039 Алматы …   Каталог отелей

  • Экипаж (фильм, 1994) — Экипаж The Crew Жанр …   Википедия

  • Экипаж космического корабля — …   Википедия

  • ЭКИПАЖ — м франц. барская повозка и сани разного рода, для выезда. Держать экипаж, повозку, лошадей, сбрую и кучера. Щегольской экипажец! | Экипаж корабля, команда, матросы с офицерами или чинами купеческого судна. Корабль разбился, а экипаж спасен. | Во… …   Толковый словарь Даля

  • Экипаж машины боевой (фильм) — Экипаж машины боевой Жанр Военный Режиссёр Виталий В …   Википедия

  • Экипаж машины боевой — Экипаж машины боевой …   Википедия

  • Экипаж Отель — (Сочи,Россия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Улица Бзугу 6, Сочи, Россия …   Каталог отелей

  • ЭКИПАЖ — ЭКИПАЖ, экипажа, муж. (франц. équipage). 1. Легкая повозка. «Несется в толкотне безумной блестящих экипажей ряд.» Некрасов. «Звяканье подков и экипажей грохот, по неровной мостовой.» Полонский. 2. Команда корабля, самолета, танка (мор., авиац.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭКИПАЖ — «ЭКИПАЖ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1979, цв., 144 мин. Фильм катастрофа Герои этой картины экипаж советского самолета, перевозящего грузы и пассажиров где то в Африке попадают в ситуацию «конца света», когда земля уходит из под ног, поблизости извергается …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»