-
1 царапаться
vgener. sich schubben, sich schubbern, kratzen -
2 царапаться
krátzen vi -
3 царапаться
kratzen; nagen; P sich hakeln; kraxeln -
4 Сначала льстить, потом царапаться - это свойственно кошкам
advgener. Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich für KatzenУниверсальный русско-немецкий словарь > Сначала льстить, потом царапаться - это свойственно кошкам
-
5 kratzen
царапать <пнуть> (impf. a. v/i, Schreibfeder usw.); Katze usw: царапаться; ( jucken) <по>чесать ( sich -ся; sich an D себе В); der Pullover kratzt пуловер шерстит; der Rauch kratzt im Hals дым дерёт горло; es kratzt mir im Hals у меня першит в горле; F fig. das kratzt mich nicht мне-то что; schaben, scharren -
6 scharren
v/i шаркать <кнуть> ( mit den Füßen ногами); скрести, царапаться ( an der Tür в дверь); бить ( mit den Hufen копытами); Hühner: копаться, рыться -
7 цапаться
разг.1) (хвататься когтями; царапаться) krátzen vt2) ( ссориться) stréiten (непр.) vi, aneinándergeraten (непр.) vi (s)
См. также в других словарях:
царапаться — ругаться, цапаться, грызться, ссориться, обцарапываться, вздорить, воевать, быть не в ладах, исцарапываться, браниться, конфликтовать, черкаться, не ладить, процарапываться, обдираться, быть не в ладу, скрестись, раниться, оцарапываться, быть в… … Словарь синонимов
ЦАРАПАТЬСЯ — ЦАРАПАТЬСЯ, царапаюсь, царапаешься, несовер. 1. Наносить кому нибудь царапины. Кошка царапается. 2. Царапать друг друга. Кошки царапаются в драке. || перен. Ссориться, браниться, вступать в пререкания (разг. фам.). 3. То же, что царапкаться… … Толковый словарь Ушакова
ЦАРАПАТЬСЯ — ЦАРАПАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Иметь повадку царапать. Кошки царапаются. 2. Наносить царапины кому н., друг другу. Ц. ногтями. 3. Царапать, скрестись, ища доступа куда н. Мышь царапается под полом. Ц. в дверь. | однокр. царапнуться, нусь,… … Толковый словарь Ожегова
царапаться — [3/15] Заниматься сексом. 1. Детко, давай царапаться! 2. Щас мы поцарапаемся и к вам спустимся. Молодежный сленг, Секс … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Царапаться — I несов. неперех. 1. Наносить царапины кому либо. 2. Иметь склонность царапать I 1.. 3. Царапать [царапать I 1.] друг друга. II несов. неперех. разг. 1. Карабкаться, лезть куда либо, пробираясь и цепляясь за что либо. 2. разг. Скрес … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
царапаться — царапаться, царапаюсь, царапаемся, царапаешься, царапаетесь, царапается, царапаются, царапаясь, царапался, царапалась, царапалось, царапались, царапайся, царапайтесь, царапающийся, царапающаяся, царапающееся, царапающиеся, царапающегося,… … Формы слов
царапаться — цар апаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
царапаться — (I), цара/паю(сь), паешь(ся), пают(ся) … Орфографический словарь русского языка
царапаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Иметь склонность, способность царапать (1 зн.). Котёнок царапается! Царапается, как кошка (обычно о девочке, женщине). И когтей нет, а царапаются как черти (о котятах). 2. кого. Царапать другого или друг друга. Мальчонка… … Энциклопедический словарь
царапаться — I см. царапать; ается; страд. II аюсь, аешься; нсв. см. тж. царапание, царапанье 1) иметь склонность, способность царапать 1) Котёнок царапается! … Словарь многих выражений
имевший склонность царапаться — прил., кол во синонимов: 1 • царапавшийся (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов