Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

1)+(управление+государством)

  • 1 управление

    управление
    с
    1. (действие) ἡ διεύθυνση[-ις]. ἡ διοίκηση [-ις]:
    \управление государством ἡ διοίκηση τοῦ κράτους· \управление самолетом ἡ διακυβέρνηση ἀεροπλάνου·
    2. (учреждение) ἡ διεύθυνση:
    главное \управление ἡ κεντρική διεύθυνση·
    3. (совокупность приборов, механизмов) ἡ λειτουργία, ἡ διεύθυνση [-ις]:
    автоматическое \управление ἡ αὐτόματη λειτουργία· рулевое \управление κυβερνούμενο μέ πηδάλιο, πηδαλιουχούμενον
    4. грам. τό συμπλήρωμα· ◊ оркестр под \управлением... ἡ ὁρχήστρα ὑπό τήν διεύθυνσιν..

    Русско-новогреческий словарь > управление

  • 2 управление

    ουδ.
    1. διεύθυνση•

    управление оркестром, хором διεύθυνση ορχήστρας, χορωδίας•

    центральное статистическое управление κεντρική στατιστική διεύθυνση.

    || οδήγηση•

    управление автомобилем οδήγηση αυτοκινήτου.

    2. η κυβέρνηση• διοίκηση•

    управление государством διακυβέρνηση του κράτους•

    методы -я μέθοδες διοίκησης.

    || η αρχή•

    городское управление δημαρχείο (το συμβούλιοή το κτίριο).

    3. διεύθυνση, χειρισμός (για μηχανισμούς)•

    автоматическое управление αυτόματη διεύθυνση•

    рулевое управление πηδαλιουχία.

    4. (γραμμ.) καθορισμός της πτώσης μιας λέξης από μια άλλη•

    глагольное управление καθορισμός της πτώσης από το ρήμα•

    предложное управление καθορισμός της πτώσης από την πρόθεση.

    εκφρ.
    терять управление – παύω να πηδαλιοχούμαι, να διευθύνομαι (για αεροπλάνο κ.τ.τ.).

    Большой русско-греческий словарь > управление

См. также в других словарях:

  • УПРАВЛЕНИЕ — управления, ср. 1. только ед., чем. Действие по глаг. управлять в 1 и 2 знач. Управление государством. Управление делами. Управление судном, самолетом. Управление войсками. 2. только ед., без доп. Деятельность, направляющая и регулирующая… …   Толковый словарь Ушакова

  • Управление, власть, принуждение — Имена существительные     ЗАПРЕ/Т, запреще/ние, книжн. ве/то, книжн. табу/, офиц. воспреще/ние.     Категоричное предписание не делать чего либо, не разрешать кому либо что либо.     ПОВИНОВЕ/НИЕ, подчине/ние, послуша/ние.     Беспрекословное… …   Словарь синонимов русского языка

  • Управление государственное — 1) деятельность исполнительных органов по исполнению законов и иных решений законодательных органов; 2) исполнительно распорядительная деятельность различных органов государственного аппарата независимо от их функционального назначения; 3)… …   Теория государства и права в схемах и определениях

  • управление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? управления, чему? управлению, (вижу) что? управление, чем? управлением, о чём? об управлении; мн. что? управления, (нет) чего? управлений, чему? управлениям, (вижу) что? управления, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • управление — УПРАВЛЕНИЕ1, я, ср Совокупность устройств, приборов, приспособлений, при помощи которых регулируется, направляется работа какого л. механизма, машины и т.п. На управлении механизированного цеха сидел сегодня Горбунов. УПРАВЛЕНИЕ2, я, ср… …   Толковый словарь русских существительных

  • Управление по ценным бумагам и инвестициям — (Securities and Investment Board, SIB) Регулирующий орган, созданный на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для осуществления контроля за деятельностью лондонских финансовых рынков (фондовой биржи, компаний по страхованию жизни, паевых… …   Финансовый словарь

  • Управление пенсионными средствами — в Российской Федерации осуществляется либо государством, либо частными управляющими компаниями. При этом в стране в результате реформы 2002 года действует пенсионная система, при которой в составе пенсии есть две части трудовая и накопительная,… …   Банковская энциклопедия

  • Управление воздушным движением — (УВД) в нашей стране организация, планирование, координирование движения воздушных судов, выполняющих полёты или движущихся по аэродрому в связи с совершением взлётно посадочных операций. Конечная цель УВД обеспечение безопасности, регулярности и …   Энциклопедия техники

  • УПРАВЛЕНИЕ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ И ИНВЕСТИЦИЯМ — (Securities and Investment Board, SIB) Регулирующий орган, созданный на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для осуществления контроля за деятельностью лондонских финансовых рынков (Фондовой биржи, компаний по страхованию жизни, паевых… …   Словарь бизнес-терминов

  • Управление по ценным бумагам и инвестициям — Регулирующий орган, созданный на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для осуществления контроля за деятельностью лондонских финансовых рынков (фондовой биржи, компаний по страхованию жизни, паевых трестов). На каждом рынке действует своя… …   Справочник технического переводчика

  • Управление советским имуществом в Австрии — (УСИА)  фактически советский концерн, объединявший более 300 предприятий на территории советской зоны оккупации Австрии, образованный из конфискованной собственности Рейха. Основы деятельности Управления были заложены на Потсдамской… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»