-
1 ударить
1) urmaq2) перен. urmaq, başlanmaq (начаться), tüşmek -
2 ударить
1) урмакъ2) перен. урмакъ, башланмакъ (начаться), тюшмек -
3 клюнуть
1) (о птицах) çöplemek, çoqumaq2) (о рыбе) qaqmaq3) (ударить клювом) çoqumaq -
4 сильно
1) (с силой) küçlü, şiddetli, qattıсильно ударить - pek qattı urmaq2) (перен. очень) pek, çoqсильно устать - pek (çoq) boldurmaq (talmaq, yorulmaq) -
5 слегка
1) (не сильно) yengilden, yavaştan, yavaş-yavaşслегка ударить - yengilden urmaq2) (немного) biraz, azçıq, bir parça, az buçuq -
6 стукнуть
1) (молотком) qaqmaq2) (ударить) urmaq3) (произвести звук ударом) tasırdamaq, tasırdatmaq -
7 ударять
см. ударить -
8 клюнуть
1) (о птицах) чёплемек, чокъумакъ2) (о рыбе) къакъмакъ3) (ударить клювом) чокъумакъ -
9 сильно
1) (с силой) кучьлю, шиддетли, къаттысильно ударить - пек къатты урмакъ2) (перен. очень) пек, чокъсильно устать - пек (чокъ) болдурмакъ (талмакъ, ёрулмакъ) -
10 слегка
1) (не сильно) енгильден, яваштан, яваш-явашслегка ударить - енгильден урмакъ2) (немного) бираз, азчыкъ, бир парча, аз бучукъ -
11 стукнуть
1) (молотком) къакъмакъ2) (ударить) урмакъ3) (произвести звук ударом) тасырдамакъ, тасырдатмакъ -
12 ударять
см. ударить
См. также в других словарях:
УДАРИТЬ — УДАРИТЬ, ударю, ударишь, совер. (к ударять). 1. кого что. Нанести кому чему нибудь удар (см. удар в 1 знач.), причинить ушиб. Ударить кого нибудь по голове. Ударить кого нибудь палкой. Ударить по лицу. Ударить в грудь. 2. по чему, о кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ударить — палец о палец не ударить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ударить бить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ударить в голову — задурманить, стукнуть в башку, взвинтить, броситься в голову, ударить в башку, стукнуть в голову, возбудить, охмелить, взбрести в башку, опьянить, взбудоражить, закружить голову, вскружить голову, одурманить, взбрести в голову, взбрести на ум,… … Словарь синонимов
ударить по жабрам — покурить, ударить по легким Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ударить по рукам — См … Словарь синонимов
Ударить себя по лбу — УДАРИТЬ СЕБЯ ПО ЛБУ. Разг. Экспрес. Неожиданно вспомнить что либо важное; сообразить, что поступил необдуманно; опомниться (может сопровождаться соответствующим жестом: непроизвольно слегка ударить себя ладонью или кулаком по лбу). Принесли карты … Фразеологический словарь русского литературного языка
ударить — выстрел • существование / создание, субъект, факт ударить током • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ударить под микитки — Ударить (толкнуть) под мики/тки, разг. Ударить под ребро … Словарь многих выражений
Ударить по рукам — Ударить по рукамъ (иноск.) согласиться (обычай въ знакъ согласія). Ср. Хорошо, говоритъ, идетъ! «Только, чтобъ честно!» Да ужъ, говоритъ, не безпокойтесь. Согласились и по рукамъ ударили. Н. С. Лѣсковъ. Стальная блоха. Ср. А ужъ мы, Пелагея… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ударить — (иноск.) напирать, стремительно броситься на что начать дѣйствовать. Ср. Ударили въ смычки, Дерутъ, а толку нѣтъ. Крыловъ. Квартетъ. См. Удариться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УДАРИТЬ — УДАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. кого (что) по чему или во что. Нанести удар (в 1 знач.) кому н., произвести удар обо что н. У. прикладом. Током ударило (перен.; безл.). У. кулаком по столу. У. в лицо или по лицу. У. по рукам (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова