-
1 storm-beaten
['stɔːmˌbiːtn]1) Общая лексика: изведавший житейские бури, обветренный, потрёпанный бурей, потрёпанный бурями (о корабле), потрёпанный бурями2) Переносный смысл: много переживший3) Макаров: потрёпанный бурей (бурями) -
2 weatherbeaten
ˈweðəˌbi:tn a
1) поврежденный бурями ;
2) обветренный;
загорелый ;
3) видавший виды, потрепанный weatherbeaten видавший виды, потрепанный ~ обветренный;
загорелый ~ поврежденный бурямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weatherbeaten
-
3 storm beaten
-
4 storm-beaten
['stɔːmˌbiːt(ə)n]прил.1) потрёпанный бурей, бурямиstorm-beaten boat — судно, потрёпанное бурями
2) много переживший, видавший виды -
5 storm-beaten
ˈstɔ:mˌbi:tn прил.
1) потрепанный бурей(ями)
2) много переживший, видавший виды потрепанный бурей, бурямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > storm-beaten
-
6 weather-worn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weather-worn
-
7 stormbeaten
storm-beaten
1> потрепанный бурей, бурями -
8 brisote
mсеверо-восточный пассат с сильными ливнями и бурями -
9 vexo
āvī, ātum, āre [intens. к veho ]1) швырять, кидать (navigia in periculum Lcr)2) разгонять, гнать ( nubila caeli O)3) сотрясать, колебать ( montes supremos Lcr)4) тревожить нападениями ( hostes C); беспокоить, раздражать ( tussis vexāt fauces M); возбуждать ( inertes H)5) угнетать, оскорблять ( aliquem contumeliis C)6) потрясать, терзать, мучить ( rem publicam omni scelere C)7) опустошать ( agros Cs); разорять ( urbes bello C); грабить ( fana C); разрушать, расстраивать ( fortunas aratorum C)8) развращать, портить ( mores Sl)9) расточать ( pecuniam Sl) -
10 "superposed epoch" method
метод определения зависимости между солнечными пятнами и магнитными бурямиEnglish-Russian dictionary of geology > "superposed epoch" method
-
11 inclement
-
12 superposed epoch method
Универсальный англо-русский словарь > superposed epoch method
-
13 Arky
-
14 inclement
[ɪn'klemənt]1) Общая лексика: неприветливый (о погоде), суровый (о климате, погоде), холодный2) Религия: беспощадный, жестокий3) Океанология: обильный бурями4) Нефть и газ: неясный -
15 southerly buster
Австралийский сленг: южный холодный сильный ветер (характерный для юго-восточного побережья Австралии; вызывает резкое падение температуры и часто сопровождается пыльными бурями) -
16 storm beaten
Общая лексика: потрёпанный бурей, потрёпанный бурями -
17 weather-beaten
['weðəˌbiːtn]1) Общая лексика: загорелый, закалённый, обветренный, побывавший в переделках, повреждённый бурями, повреждённый штормом, потрёпанный, закалённый (о человеке)2) Морской термин: повреждённый бурей3) Техника: выветренный4) Макаров: повреждённый бурей, штормом, непогодой, пострадавший от непогоды -
18 weather-worn
Общая лексика: закалённый, обветренный, повреждённый бурями -
19 weatherbeaten
Общая лексика: видавший виды, загорелый, обветренный, побывавший в переделках, повреждённый бурями, потрёпанный -
20 storm-beaten
[`stɔːmˏbiːtn]потрепанный бурей, бурямимного переживший, видавший видыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > storm-beaten
См. также в других словарях:
ФУТУРИЗМ — (от лат. будущее) одно из главных направлений в искусстве авангарда нач. 20 в. Наиболее полно был реализован в визуальных и словесных искусствах Италии и России. Начался с опубликования в париж. газете “Фигаро” 20 февр. 1909… … Энциклопедия культурологии
Печорин, Григорий Александрович ("Герой нашего времени") — Смотри также С первого взгляда ему казалось не более двадцати трех лет. Он был среднего роста; стройный, тонкий стан его и широкие плечи доказывали крепкое сложение, способное переносить все трудности кочевой жизни и перемены климатов, не… … Словарь литературных типов
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Аргентинская конфедерация или Аргентинская республика — (Confederacion Argentina) состоит из союза 14 штатов, или провинций, и 3 х территорий на Ю.В. Южной Америки, приблизительно между 22 и 41° южн. шир. и 57 и 70° западн. долг. (от Гринвича). Она обнимает площадь в 2142946 кв. км и граничит на В. с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бури — Бурей называется ветер, настолько сильный, что представляет опасность для судоходства, ломает или вырывает с корнем деревья и т. д.; скорость такого ветра обыкновенно принимают свыше 24 метров в секунду или 85 км в час. Буря, наблюдаемая в каком… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лена — река вост. Сибири, орошающая Иркутскую губ. и Якутскую области (см. карту Иркутской губ., XIII) и впадающая в Сев. Ледовитый океан; одна из 3 величайших рек Сибири. Л. берет начало с сев. зап. склона Байкальских гор, в так назыв. Березовой горе,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные сияния* — в средних и высоких широтах ночью можно видеть световое явление, в северном полушарии появляющееся обыкновенно на северной стороне небосклона, которое называют северным сиянием (народное название на сев. России сполох. Aurore boré ale, Nordlicht … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ураганы — Под этим названием в метеорологии разумеются вообще бури тропических стран, вызываемые прохождением барометрических минимумов или циклонов в тропиках. В частности, название У., или орканов (Hurricane), присвоено бурям Антильского моря и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аргентинская конфедерация, или Аргентинская республика — I (Confederacion Argentina) состоит из союза 14 штатов, или провинций, и 3 х территорий на Ю.В. Южной Америки, приблизительно между 22 и 41° южн. шир. и 57 и 70° западн. долг. (от Гринвича). Она обнимает площадь в 2142946 кв. км и граничит на В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные сияния — в средних и высоких широтах ночью можно видеть световое явление, в северном полушарии появляющееся обыкновенно на северной стороне небосклона, которое называют северным сиянием (народное название на сев. России сполох. Aurore boréale, Nordlicht,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отряд китообразные — (Cetacea)* * Китообразные отряд млекопитающих, в наибольшей степени приспособленных к водному образу жизни. В ходе эволюции китообразные полностью утратили задний пояс конечностей (остался только рудимент таза, не соединенный с… … Жизнь животных