-
1 сундук
-
2 сундук для постельных принадлежностей
nwood. BettzeugtruheУниверсальный русско-немецкий словарь > сундук для постельных принадлежностей
-
3 сундук с двумя выдвижными ящиками
nwood. Bastardtruhe (Àíãëèÿ, XVI â.)Универсальный русско-немецкий словарь > сундук с двумя выдвижными ящиками
-
4 сундук, служащий кроватью
ngener. BetttruheУниверсальный русско-немецкий словарь > сундук, служащий кроватью
-
5 сундук-скамья
nforestr. Truhenbank -
6 сундук
Schrein, Truhe -
7 сундук
мTrúhe f -
8 сундук
m (29 e.) Truhe f; Koffer -
9 дедушкин сундук
adjliter. Mottenkiste -
10 матросский сундук
adjshipb. Seemannskiste -
11 оковать
(сундук и т.п.) beschlágen (непр.) vt -
12 кассоне
(деревянный сундук-ларь; использовался в качестве мебели в эпоху итальянского Возрождения как приданое невесты) Cassone прикл. -
13 Lade
f ларь m, сундук -
14 Truhe
f сундук -
15 ящик
мKásten m (умл.); Kíste f; Trúhe f ( сундук)- чёрный ящиквыдвижно́й я́щик — Schúblade f
••откла́дывать в до́лгий я́щик — auf die lánge Bank schíeben (непр.) vt
сыгра́ть в я́щик разг. — ins Gras béißen (непр.) vi
См. также в других словарях:
Сундук — (Россия, XVIII век) У этого термина существуют и другие значения, см. Сундуки … Википедия
Сундук (гора, Красноярский край) — Сундук Вид на Сундук из Норильска … Википедия
Сундук мертвеца — Сундук мертвеца: Сундук мертвеца один из островов Британских Виргинских островов (Dead Chest Island, British Virgin Islands). Сундук мертвеца остров в Пуэрто Рико (Isla de Caja de Muertos, Puerto Rico). Сундук мертвеца пиратская песенка. Пираты… … Википедия
сундук — См … Словарь синонимов
СУНДУК — муж., татар. укладка, вольный ящик, с крышкою на навесках, обычно с замком, нередко, окованный и со скобами. Сундуки и коробьи коренная руская утварь. Макарьевские сундучники снабжают товаром своим всю Русь и Закавказье, Хиву и Бухару; у них по… … Толковый словарь Даля
Сундук предков (фильм) — Сундук предков Жанр комедия Режиссёр Нурбек Эген В главных ролях Наташа Ренье Болот Тентимытов Тынара Абдразаева Страна … Википедия
сундук — СУНДУК, а, м. 1. Большой, сильный человек. 2. Дурак, тупица. 3. Мичман. 4. Прапорщик. 5. Сверхсрочник (в армии). 6. Номерное учреждение, «почтовый ящик». 2. Возм. от уг. «сундук» человек, не знающий, что он имеет дело с ворами; 3., 4., 5. из арм … Словарь русского арго
сундук — СУНДУК, устар. кофр, устар. скрыня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СУНДУК — СУНДУК, сундука, муж. (араб.). Ящик с крышкою на петлях и замком, обычно окованный и со скобами, для хранения вещей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУНДУК — СУНДУК, а, муж. Тяжёлый напольный ящик для хранения вещей с крышкой на петлях и с замком. Кованый с. (обитый железом). Полны сундуки добра. | уменьш. сундучок, чка, муж. | прил. сундучный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Сундук с бельем да невеста с бельмом. — (с горбом). См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа