-
1 сумасшествие
1) ( психическое расстройство) pazzia ж.2) (буйство, неистовство) furia ж., violenza ж.3) ( безрассудство) irragionevolezza ж., pazzia ж., follia ж.ехать туда сейчас, когда идёт война - это сумасшествие! — andarci ora, che c'è la guerra, è una follia!
* * *с.1) pazzia f, follia f, demenza fдовести до сумасше́ствия — far impazzire
это просто сумасше́ствие... — è una follia...
2) разг. см. сумасбродство3) ( неистовство) furia f, furore m, frenesia•* * *ngener. impazzamento, mattezza, mattia, pazzeria, alienazione mentale, demenza, dissennatezza, follia, forsennatezza, pazzia -
2 сумасшествие
[sumasšéstvie] n.pazzia (f.), follia (f.), demenza (f.)до сумасшествия — tantissimo, molto
то, что ты задумал, сумасшествие — quello che hai in mente è una pazzia
-
3 сумасшествие
-
4 симулировать сумасшествие
vgener. far pazzia fintaUniversale dizionario russo-italiano > симулировать сумасшествие
-
5 безумие
( безрассудство) follia ж., pazzia ж., sconsideratezza ж.••* * *с.1) уст. ( сумасшествие) pazzia f, follia f2) ( безрассудство) follia f, sconsideratezza fдо безу́мия — alla follia
безу́мие пытаться... — è da pazzi tentare di...
* * *ngener. deliramente, forsennatezza, insania, dissennatezza, farneticamento, folleggiamento, follia, impazzamento, pazzia
См. также в других словарях:
сумасшествие — См. безумие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сумасшествие безрассудство, безумие; умопомешательство, помешательство, полоумие; безбашенность, шиз, шизуха, отвал башки,… … Словарь синонимов
СУМАСШЕСТВИЕ — (или, устар., сумашествие), сумасшествия, мн. нет, ср. Потеря рассудка, безумие, умопомешательство. «Внезапное сумасшествие Дубровского сильно подействовало на его воображение и отравило его торжество.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
сумасшествие — СУМАСШЕСТВИЕ, безумие, безумство, помешательство, психоз, умопомешательство, умопомрачение, разг. полоумие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СУМАСШЕСТВИЕ — СУМАСШЕСТВИЕ, я, ср. 1. Психическое расстройство, умопомешательство. Внезапное с. 2. перен. Неистовство, исступление. С. страсти. 3. перен. То же, что безрассудство (разг.). Поступать так с.! • До сумасшествия (разг.) крайне, очень сильно. Устал… … Толковый словарь Ожегова
сумасшествие — сумасшествие … Орфографический словарь-справочник
сумасшествие — сумасшествие. Произносится [сумашествие] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сумасшествие — У этого термина существуют и другие значения, см. Безумие (значения). Сумасшествие (также устар. безумие) потенциально неизлечимое тяжёлое психическое расстройство. До конца XIX века сумасшествием или безумием считалось поведение или мышление,… … Википедия
сумасшествие — ▲ потеря ↑ рассудок сумасшествие утрата рассудка. сойти с ума лишиться [решиться] рассудка [ума. разума]. сумасшедший. умалишенный. душевнобольной. лишиться ума [рассудка]. терять [потерять] рассудок [разум]. умопомешательство. ум [рассудок]… … Идеографический словарь русского языка
сумасшествие — СУМАСШЕСТВИЕ1, я, cр, чего. Состояние крайней степени душевного возбуждения, страсти, сопровождающееся потерей самообладания, самоконтроля; Син.: беспамятство, исступление, неистовство, безрассудство. Неожиданное для друзей сумасшествие овладело… … Толковый словарь русских существительных
Сумасшествие — Увидеть себя во сне сумасшедшим – предвестье грядущих неприятностей. Возможно, Вам угрожает болезнь, из за которой Вы лишитесь имущества. Увидеть других, страдающих от этого расстройства, означает непостоянство друзей и мрачный конец… … Сонник Миллера
Сумасшествие — ср. 1. Психическое расстройство, умопомешательство. 2. перен. разг. Неразумный, нелепый поступок; сумасбродство, безрассудство. 3. перен. разг. Неистовство в выражении, проявлении каких либо чувств, свойств, качеств. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой