-
1 СТРЕЛЬНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СТРЕЛЬНУТЬ
-
2 стрельнуть
стрельнуть сов. [streljnutj]см. стрелять -
3 стрельнуть глазами
• СТРЕЛЯТЬ/СТРЕЛЬНУТЬ ГЛАЗАМИ coll[VP; subj: human]=====1. to glance rapidly at s.o. or sth., around some place etc:- X стрелял глазами≈ X was < kept> casting quick glances at Y <all around, all over place Z etc>;|| X стрельнул глазами ( в сторону Y-a) - X cast < shot> a (quick) glance at Y.2. Also: СТРЕЛЯТЬ/СТРЕЛЬНУТЬ ГЛАЗКАМИ; ПОСТРЕЛИВАТЬ ГЛАЗАМИ < ГЛАЗКАМИ> all coll [usu. impfv]⇒ to glance flirtatiously (at s.o.):- X keeps giving person Y the eye.Большой русско-английский фразеологический словарь > стрельнуть глазами
-
4 стрельнуть глазками
• СТРЕЛЯТЬ/СТРЕЛЬНУТЬ ГЛАЗАМИ coll[VP; subj: human]=====1. to glance rapidly at s.o. or sth., around some place etc:- X стрелял глазами≈ X was < kept> casting quick glances at Y <all around, all over place Z etc>;|| X стрельнул глазами ( в сторону Y-a) - X cast < shot> a (quick) glance at Y.2. Also: СТРЕЛЯТЬ/СТРЕЛЬНУТЬ ГЛАЗКАМИ; ПОСТРЕЛИВАТЬ ГЛАЗАМИ < ГЛАЗКАМИ> all coll [usu. impfv]⇒ to glance flirtatiously (at s.o.):- X keeps giving person Y the eye.Большой русско-английский фразеологический словарь > стрельнуть глазками
-
5 стрельнуть
-
6 стрельнуть
несовер. - стрелять; совер. - стрельнуть (однокр.)
1) shoot (at), fire (at), fire a shot (at)
2) (что-л.) shoot
3) (что-л.); разг. cadge* * *shoot, fire, fire a shot -
7 стрельнуть
сов. однокр. к стрелять 1, 2; стрельнуть из ружья аз милтиқ як бор тир андохтан -
8 стрельнуть
British English: tap somebody for something, ponce off -
9 стрельнуть сигарету
Colloquial: scrounge a cigaretteУниверсальный русско-английский словарь > стрельнуть сигарету
-
10 стрельнуть
British English: tap somebody for something, ponce off -
11 стрельнуть глазами
Aviation medicine: "sneak a peek" (на показание прибора)Универсальный русско-английский словарь > стрельнуть глазами
-
12 стрельнуть сигаретку
Colloquial: cadge for a smokeУниверсальный русско-английский словарь > стрельнуть сигаретку
-
13 стрельнуть сигарету
Colloquial: scrounge a cigaretteУниверсальный русско-английский словарь > стрельнуть сигарету
-
14 стрельнуть
vcolloq. einen Pump aufnehmen -
15 стрельнуть денег
vavunc. (у кого-л.) (j-m) Geld abpumpen -
16 стрельнуть пару сигарет
vgener. ein paar Zigaretten schindenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрельнуть пару сигарет
-
17 стрельнуть
לירותלקלוע -
18 стрельнуть
совdar um tiro; рзг ( быстро убежать) sair na corrida, voar vi; прст ( выпросить) cravar (filar) um cigarrinho -
19 стрельнуть
сов., однокр.(из пистолета, винтовки) bir el silah atmak -
20 стрельнуть
См. также в других словарях:
СТРЕЛЬНУТЬ — СТРЕЛЯТЬ СТРЕЛЬНУТЬ Все значения глаголов стрелять стрельнуть ( добывать выпрашивая или вымогая ), кроме одного, кажутся очень прозрачными. Они восходят к слову стрела как своей семантической основе. Из давнего значения пускать стрелы легко… … История слов
СТРЕЛЬНУТЬ — СТРЕЛЬНУТЬ, стрельну, стрельнёшь (разг.). однокр. к стрелять. Стрельнуть из ружья. Стрельнуть три рубля. Стрельнуло в ухе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стрельнуть — пустить очередь, пальнуть, выпустить очередь, одолжиться, ахнуть, шмальнуть, шаркнуть, перехватить, позаимствовать, выканючить, выпустить пулю, выпустить снаряд, тарарахнуть, бацнуть, дать очередь, выпустить заряд, взять в долг, шарахнуть,… … Словарь синонимов
стрельнуть — СТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; стрелянный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стрельнуть в бок, в боку — См … Словарь синонимов
стрельнуть — СТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; несов., СТРЕЛЬНУТЬ, ну, нёшь и СТРЕЛЬНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. что у кого. Просить что л. Стрельни закурить. 2. только несов., без доп. Заниматься профессиональным нищенством. 3. что у кого. Воровать, красть. У меня кошель… … Словарь русского арго
стрельнуть — [128/6] Попросить, чаще всего сигарету. – Николай Мефодич, а можно ль у вас сигаретку стрельнуть? Бытовой жаргон, Жаргон гопников, Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Стрельнуть — сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. стрелять 1., 3., 5., 6. 2. см. тж. стрелять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стрельнуть — стрельнуть, стрельну, стрельнём, стрельнёшь, стрельнёте, стрельнёт, стрельнут, стрельнул, стрельнула, стрельнуло, стрельнули, стрельни, стрельните, стрельнувший, стрельнувшая, стрельнувшее, стрельнувшие, стрельнувшего, стрельнувшей, стрельнувшего … Формы слов
стрельнуть — стрельн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
СТРЕЛЬНУТЬ ГЛАЗАМИ — кто [в кого] Кокетничать, стараться обратить на себя внимание, флиртовать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) бросает быстрые и пристальные взгляды в сторону другого лица или другой группы лиц (Y), чтобы привлечь к себе внимание.… … Фразеологический словарь русского языка