-
41 сторож пастбища
Agriculture: pasture guard -
42 сторож переезда
Railway term: gate keeper -
43 сторож при заставе
General subject: barkeeperУниверсальный русско-английский словарь > сторож при заставе
-
44 сторож при парке
1) General subject: park keeper, park-keeper2) Colloquial: parky -
45 сторож при шлюзе
Naval: lock keeper -
46 сторож раздевальни
Mining: dry manУниверсальный русско-английский словарь > сторож раздевальни
-
47 сторож сушилки
Mining: dry man -
48 сторож церковный
Christianity: beadle -
49 сторож шлюза
General subject: lock-keeper -
50 сторож, следящий за сохранностью изгородей
General subject: hayward (в приходе)Универсальный русско-английский словарь > сторож, следящий за сохранностью изгородей
-
51 сторож
m (29; pl. e.: а, ей) Wächter; Wärter; Hüter* * *сто́рож m (pl. e.: -а́, -е́й) Wächter; Wärter; Hüter; → сторожево́й Wach(t)-; Wärter-; Küstenschutz-; MIL Vor-* * *сто́рож<-а>м Wächter mночно́й сто́рож Nachtwächter m* * *n1) gener. Milchwachswächter (для кипячения молока)2) colloq. Schutzmann (игрок, "опекающий" во время матча игрока команды соперника)3) sports. Beschatter -
52 сторож
n1) gener. Milchwachswächter (для кипячения молока)2) colloq. Schutzmann (игрок, "опекающий" во время матча игрока команды соперника)3) sports. Beschatter -
53 сторож автостоянки
ngener. (платной) Parkwächter -
54 сторож в парке
ngener. Parkwächter (напр. городском) -
55 сторож делает обход
ngener. der Wächter geht rund -
56 сторож музея
nobs. Museumsdiener -
57 сторож на автостоянке
neng. (охраняемой) ParkwächterУниверсальный русско-немецкий словарь > сторож на автостоянке
-
58 сторож на башне
ngener. Turmwächter, Turmwärter, Türmer, Türner -
59 сторож на винограднике
nlow.germ. BeerhüterУниверсальный русско-немецкий словарь > сторож на винограднике
-
60 сторож на вышке
ngener. Turmwächter, Turmwärter, Türmer, Türner
См. также в других словарях:
СТОРОЖ — СТОРОЖ, сторожа, мн. сторожа, сторожей, муж. Лицо, несущее охрану чего нибудь. Ночной сторож. Станционный сторож. Тюремный сторож. «Монастырский сторож изредка бил колотушкой в чугунную доску.» Максим Горький. || перен. Тот, кто охраняет кого что … Толковый словарь Ушакова
сторож — Страж, стражник, караульщик, караульный, часовой, блюститель, дозорный, смотритель, хранитель, оберегатель, конвойный, цербер. Стража... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
Сторож (река) — Сторож Характеристика Длина 110 км Площадь бассейна 2040 км² Бассейн Берингово море Водоток Устье … Википедия
Сторож — (хранитель). Задача С. сберечь все, что находится под его охраной. Соотв. евр. слово подразумевает прежде всего см. Пастуха, стерегущего овец (1Цар 17:20). Слово С. употреблено также в Быт 4:9, а в метафорическом значении, когда о Господе… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СТОРОЖ — СТОРОЖ, а, мн. а, ей, муж. Работник, к рый сторожит, охраняет что н. С. на складе. Ночной с. | жен. сторожиха, и (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сторож-женщина — сторож женщина, сторожа женщины … Орфографический словарь-справочник
сторож-старик — сторож старик, сторожа старика … Орфографический словарь-справочник
сторож — верный (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Сторожівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
сторожівство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
сторож — сторож, мн. сторожа, род. сторожей и устаревающее сторожи, сторожей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке