Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

1)+(столовая)

  • 1 столовая


    ж. скл., как прил. шхапIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > столовая

  • 2 столовая


    ж. в разн. знач. шхапIэ

    Русско-адыгейский словарь > столовая

  • 3 столовый


    прил.: столовая ложка джэмышх
    столовая соль ашхырэ щыгъу

    Русско-адыгейский словарь > столовый

  • 4 ложка


    ж. джэмышх
    есть суп ложкой джэмышхкIэ лэпс ешъон
    чайная ложка щай джэмышх
    столовая ложка зэрышхэхэрэ джэмышх
    ◊ ложка дёгтю в бочке меда погов. кудэ джэмышхым шъоу пхъэчаир егъэкIоды

    Русско-адыгейский словарь > ложка

  • 5 при


    предлог с предл. п.
    1. (около, возле, у чего-л.) передается послелогом дэжь
    стоять при входе ихьапIэм дэжь щытын
    2. (во время) передается наречием игъом, существительным лъэхъанэ или конструкцией предложения
    при советской власти советскэ властым илъэхъанэ
    я расскажу обо всем при встрече сызыпIукIэкIэ пстэури осIотэжьыщт
    3. (в присутствии) передается деепричастием щытэу
    сказать при свидетелях шыхьатхэр щытхэу къэпIон
    4. (указывает на наличие чего-либо) передается глагольным префиксом зыдэ= или конструкцией предложения
    иметь при себе паспорт паспортыр зыдэпIыгъын
    при желании всего можно добиться уфаемэ зэкIэ къыбдэхъун
    5. (при обозначении обстоятельств действия) передается конструкцией предложения
    при дневном свете мэфэ нэфым
    при помощи друзей ныбджэгъухэр иIэпыIэгъоу
    6. (при указании на подчинённость, принадлежность) передается конструкцией предложения
    столовая при заводе заводым ишхапI

    Русско-адыгейский словарь > при

  • 6 пропустить


    сов.
    1. кого-что (дать проникнуть) ибгъэхьан; чIэбгъэхьан; дэбгъэхьан
    пропустить в дом унэм ибгъэхьан
    пропустить в кино кинэум чIэбгъэхьан
    пропустить машины во двор машинэхэр щагум дэбгъэхьан
    2. кого-что (уступить дорогу) блэбгъэкIын, гъогу ептын
    пропустить женщину с ребенком сабый зыIыгъ бзылъфыгъэр блэбгъэкIын
    3. что через что дэбгъэкIын
    пропустить мясо через мясорубку лыр лыупкIатэм дэбгъэкIын
    4. что (не заметить) ущыплъэхъукIын, гу лъымытэн, блэптIупщын
    5. что (не посетить) блэбгъэкIын (гущ. п. урокыр)
    6. что (сделать ошибку и т. п.) къыхэнэн
    он пропустил в слове одну букву ащ гущыIэм зы буквэ къыхинагъ
    7. кого, перен. (обслужить): столовая за месяц пропустила десять тысяч человек з(ы мазэм къыкIоцI шхапIэм нэбгырэ минипшI щышхагъ

    Русско-адыгейский словарь > пропустить

См. также в других словарях:

  • Столовая (гора, Кавказ) — Столовая ингуш. Маьтлоам, осет. Мадыхох …   Википедия

  • Столовая — Столовая …   Википедия

  • Столовая гора (значения) — Столовая гора: Столовая гора  гора с усечённой, плоской вершиной. Столовая Гора тусклое приполярное созвездие южного полушария неба. Столовая гора гора, расположенная к юго западу от Кейптауна (ЮАР) на южном берегу Столовой бухты. Столовая… …   Википедия

  • СТОЛОВАЯ — СТОЛОВАЯ, столовой, жен. 1. Комната в квартире с обеденным столом, в которой едят и пьют. «Вошел в столовую, где стол уже был накрыт.» Пушкин. «Сидел в столовой за обеденным столом.» Чехов. 2. Место общественного питания. Образцовая столовая.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Столовая улица — Столовая улица  название нескольких улиц. Столовая улица  первоначальное название исчезнувшего Ревдинского переулка в Екатеринбурге. Столовая улица  улица в Перми. Столовая улица  первоначальное название улицы Колокольной в… …   Википедия

  • столовая — трапезная, сидячка, трактир, кухмистерская, чайная, харчевня, столовка Словарь русских синонимов. столовая столовка (разг.); харчевня (устар. и пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • Столовая гора — на Ю. З. Африки; ЮАР. Возвышается над городом Кейптаун, название на афр. Tafelberg, англ. Table Mountain столовая гора по плоскому характеру ее вершины. Название Столовая гора со временем превратилось в геогр. термин, обозначающий плосковершинные …   Географическая энциклопедия

  • СТОЛОВАЯ ГОРА — • СТОЛОВАЯ ГОРА (Mensa), созвездие южного полушария. В созвездии нет звезд со звездной величиной, больше 5, однако, к нему относится часть Большого МАГЕЛЛАНОВА ОБЛАКА. • СТОЛОВАЯ ГОРА, изолированная возвышенность, похожая на стол. Имеет крутые… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Столовая, работающая на сырье (сырьевая) — Столовая, работающая на сырье (сырьевая), столовая, объемно планировочные решения, набор помещений и оборудование которой предусматривают работу по полному производственному циклу, в которой имеются условия (отдельные цеха) для переработки всех… …   Официальная терминология

  • Столовая, работающая на сырье и полуфабрикатах — Столовая, работающая на сырье и полуфабрикатах, столовая, в которой имеются условия для переработки отдельных видов сырья (например, неочищенных овощей, мяса жилованного в блоках), но в основном она должна снабжаться полуфабрикатами той или иной… …   Официальная терминология

  • Столовая-раздаточная — столовая, реализующая готовую продукцию, получаемую от других предприятий общественного питания... Источник: ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 50647 94 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 21.02.1994 N 35) …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»