Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

1)+(столетие)

  • 1 столетие

    астр.
    сторі́ччя, столі́ття

    Русско-украинский политехнический словарь > столетие

  • 2 столетие

    астр.
    сторі́ччя, столі́ття

    Русско-украинский политехнический словарь > столетие

  • 3 столетие

    сторі́ччя, столі́ття; (век) вік, -у

    Русско-украинский словарь > столетие

  • 4 век

    1) (жизнь человека) вік. [Дай Боже тобі вік довгий]. Век коротать - вік вікувати. Век прожить, изжить - вік звікувати. Доживать свой век - добувати (добивати) свого віку. Отжить свой век - відвікувати свій вік;
    2) (столетие) вік, століття, сторіччя, сторік. В продолжение веков, веками - протягом віків, віками, віком. Из глубины веков - з далечи віків;
    3) (эпоха) вік и віки, доба, час и часи. [Вік лицарства. Середні віки. Кам'яна доба. Козацька доба. Старі часи на Україні]. Относящийся к тому веку, того века - тоговіковий, тогочасний. [Літописці тоговікові Лядською землею звали тільки Завислянщину (Куліш)]. Сообразно с воззрениями своего века - по своєму вікові;
    4) (бытие вселенной) вік, віки. [Сини віку сього]. С начала века - від віку, з-перед віку, з-первовіку, з-поконвіку, з-правіку, як світ світом. Во век, в век, на веки, до скончания века - до віку, повік, поки віку, до суду- віку, до світ-сонця, на віки, на безвік. Во веки веков - во віки віків, на віки вічні, на всі віки і правіки. В кои-то веки - коли не коли, в ряди-годи. [Побачимося коли-не-коли, та й то не надовго]. В век не, во веки не - ніколи в світі не, ніввіки не. [Безсмертні вони були - й не старілися ніввіки. (Потеб. Одисея)];
    5) (современность, современники) сучасність (р. -ности), сучасна доба.
    * * *
    сущ. вік, -у; ( столетие) столі́ття, сторі́ччя; ( эпоха) доба́

    двадца́тый \век к — двадця́те столі́ття (сторі́ччя)

    Русско-украинский словарь > век

См. также в других словарях:

  • Столетие (фильм) — Столетие Century …   Википедия

  • столетие — сто лет, годовщина, юбилей, век Словарь русских синонимов. столетие см. век Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СТОЛЕТИЕ — СТОЛЕТИЕ, столетия, ср. 1. Срок, период в сто лет, век. В первой четверти 19 столетия. В 1937 году исполнилось столетие со дня смерти Пушкина. «Подвизается на своем поприще уже четверть столетия.» Чехов. 2. чего. Годовщина события, случившегося… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТОЛЕТИЕ — СТОЛЕТИЕ, я, ср. 1. То же, что век (в 1 знач.). Начало двадцатого столетия. Середина столетия. Конец столетия. В первой половине столетия. Ко второй половине столетия. На пороге 21 столетия. На рубеже двух столетий. 2. То же, что век (во 2 знач.) …   Толковый словарь Ожегова

  • СТОЛЕТИЕ — и пр. см. сто. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Столетие Петербурга —       Официально отмечалось 16 мая 1803. В этот день с утра войска столичного гарнизона (22 батальона пехоты и 13 эскадронов кавалерии) были выстроены на площади перед Зимним дворцом, по улицам вдоль Главного Адмиралтейства вплоть до Исаакиевской …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • столетие — (100 летие) …   Орфографический словарь-справочник

  • Столетие Петербурга — Столетие Петербурга. Официально отмечалось 16 мая 1803. В этот день с утра войска столичного гарнизона (22 батальона пехоты и 13 эскадронов кавалерии) были выстроены на площади перед Зимним дворцом, по улицам вдоль Главного Адмиралтейства вплоть… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • столетие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? столетия, чему? столетию, (вижу) что? столетие, чем? столетием, о чём? о столетии; мн. что? столетия, (нет) чего? столетий, чему? столетиям, (вижу) что? столетия, чем? столетиями, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Столетие Российско-Французского союза — Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Международные отношения» Столетие Российско Французского союза Российско французский союз был образован в 1893 г. с целью противовеса Тройственному союзу. Дата выпуска: 21.12.1993 Каталожный номер:… …   Википедия

  • СТОЛЕТИЕ — Отмечать столетие канарейки (лошади Будённого). Жарг. мол. Шутл. Пить спиртное, выпивать без повода. Елистратов 1994, 185, 53 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»