-
1 сосуд
сосуд м 1) το σκεύος, το δοχείο, το αγγείο 2) анат. το αγγείο· кровеносные \сосуды τα αιμοφόρα αγγεία* * *м1) το σκεύος, το δοχείο, το αγγείο2) анат. το αγγείοкровено́сные сосу́ды — τα αιμοφόρα αγγεία
-
2 сосуд
сосудм1. τό δοχεῖο[ν], τό ἀγγεῖο[ν], τό σκεῦος·2. анат., биол., бот. τό ἀγγεῖο[ν]. -
3 сосуд
-а α.αγγείο, δοχείο•стеклянный -γυάλινο δοχείο•
глиняный сосуд πήλινο δοχείο.
|| αγγείο σώματος (ανθρώπου, ζώων)•лимфатические -ы λυμφατικά αγγεία•
кровеносные -ы αιμοφόρα αγγεία.
-
4 сосуд
1. (вместилище для жидкости или газа) το δοχεί/ο, το αγγείο, το σκεύος 2. анат. το αγγεί/οлимфатический - λυμφατικό/λεμφοφόρο -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сосуд
-
5 сосуд
[σασούτ] ουσ. α δοχείο, (ιατρ.) αγγείο -
6 сосуд
[σασούτ] ουσ α δοχείο, (ιατρ) αγγείο -
7 склянка
(сосуд) το φιαλίδιο, η φιάληРусско-греческий словарь научных и технических терминов > склянка
-
8 сосудистый
сосуд||истыйприл анат., биол., бот. ἀγγειακός, των ἀγγείων. -
9 ванна
ванна ж в разн. знач. το λουτρό, το μπάνιο· η μπανιέ ρα, ο λουτήρας (тк. сосуд)· принять \ваннау κάνω μπάνιο, солнечные \ваннаы τα ηλιόλου τρα· воздушные \ваннаы τααερο λουτρα· грязевые \ваннаы τα λασπόλουτρα· морские \ваннаы τα θαλασσινά μπάνια* * *ж в разн. знач.το λουτρό, το μπάνιο; η μπανιέρα, ο λουτήρας (тк. сосуд)приня́ть ва́нну — κάνω μπάνιο
со́лнечные ва́нны — τα ηλιόλουτρα
возду́шные ва́нны — τα αερόλουτρα
грязевы́е ва́нны — τα λασπόλουτρα
морски́е ва́нны — τα θαλασσινά μπάνια
-
10 клизма
-
11 ампула
1. (сосуд) το φυσίγγιο, η αμπούλα 2. анат. το φυσίγγιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ампула
-
12 бочка
1. (большой цилиндрический сосуд для жидкостей) το βαρέλι 2. ав. (фигура пилотажа) η περιστροφή 3. мор. το ναύ-δετοшвартовная - ο πλωτήρας πρόσδεσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бочка
-
13 ванна
1. (сосуд, аппарат) η δεξαμενήη λεκάνη(для купанья) η μπανιέραбланшировочная пищ. - κατεργασίας λαχανικών με ζεστό νερό/ατμόзакрепляющая кфт. - στερέωσηςкрасильная - βαφής/χρωματισμούполоскательная текст. - ξεπλύματος2. (процесс мытья или купанья) το μπάνιοτο λούσιμο3. (лечение) τα λουτράη λουτροθεραπείαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ванна
-
14 ёмкость
1. эл. η χωρητικότητα 2. (вместимость) η χωρητικότηταконечная - (тлф.) τελική -полная - (тлф.) πλήρης -3. (сосуд) το δοχείο 4. (конденсатор) ο συμπυκνωτήςрегулирующая - ελέγχου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ёмкость
-
15 жила
1. горн., тех. η φλέβαрудная - ορυκτών/μεταλλεύματος, μεταλλοφόρα -2. (сухожилие) о τένων, ο τένοντας 3. (кровеносный сосуд) η φλέβα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > жила
-
16 пузырёк
1. (сосуд) το φιαλίδιο, το μπουκαλάκι 2. (воздушный) η φουσκαλίδα, η φούσκα, η φυσαλλίδα* - уровня - ένδειξης της στάθμης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пузырёк
-
17 сифон
1. (трубка) ο σίφων, το σιφόνι, ο σωλήνας/οχετός ανεστραμμένου U' - для отвода жидкостей{}газа{} - απομάκρυνσης υγρού/αερίου 2. (сосуд) το σιφόνι, το δοχείο με εσωτερικό σωλήνα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сифон
-
18 таз
I.(круглый металлический сосуд) η λεκάνη.II.(часть скелета человека и животных) η πυλαία ζώνηη λεκάνηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > таз
-
19 термостат
1. физ., хим. о θερμοστάτης, о θερμορυθμιστής 2. (сосуд или шкаф с постоянной температурой) το κιβώτιο σταθερής θερμοκρασίας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > термостат
-
20 тигель
1. (сосуд для плавления) το χωνευτήρι, η χοάνη, ο λέβητας (τήξης) 2. (πο-лигр.) η (μεταλλική) πλάκα σύσφιξηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > тигель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сосуд Дьюара — для жидкого кислорода Сосуд Дьюара сосуд, предназначенный для длительного хранения веществ при повышенной или пониженной температуре. Перед помещением в сосуд Дьюара вещество необходимо нагреть или охладить. Постоянная температура… … Википедия
СОСУД — муж. посуда, посудина, держалая утварь, всякая ёмкая вещь, всякий снаряд, изделие, для держания, хранения чего либо, особ. жидкости. | Все содержащее, носящее в себе что либо; слепой исполнитель, орудие. Сосуд деревянный, скудельный, глиняный,… … Толковый словарь Даля
Сосуд Мариотта — Сосуд Мариотта. 1, 2, 3 клапаны. Сосуд Мариотта (сифон Мариотта[1]) устройство, позволяющее добиться равномерного вытекания струи жидкости за счёт постоянного давления. Было изобретено французским физиком XVII века Эдмом Мариоттом (1620 1684) … Википедия
СОСУД — СОСУД, сосуда, муж. 1. Вместилище для жидкости. Сосуд для вина. Стеклянный сосуд с водой. 2. Трубчатый орган в теле человека и животных, по которому движется кровь или лимфа (биол., анат.). Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды. 3. У растений… … Толковый словарь Ушакова
сосуд — рог, баллон, утка, потир, стамнос, алабастр, посудина, посуда, алудель, барботер, трахея, лутрофор, турка, уксусник, стамна, конок, вместилище, чрен, фляжка, канфар, лейка, стопка, чара, кратер, газометр, реторта, чугунок, котелок, пелика,… … Словарь синонимов
Сосуд с освященной водой — Сосуд с освященной водой, кропильница – сосуд при входе в храм, из которого верующие окропляют себя освященной водой (“кропильницей” называется также переносной сосуд с освященной водой, в который священнослужитель при окроплении народа или тех… … Католическая энциклопедия
СОСУД — СОСУД, а, муж. 1. Вместилище для жидких и сыпучих тел. Стеклянный с. 2. Трубчатый орган (в животных или растительных организмах), по к рому движется жидкое вещество. Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды. | прил. сосудистый, ая, ое (ко 2… … Толковый словарь Ожегова
Сосуд она, в котором пустота, / Или огонь, мерцающий в сосуде? — Из стихотворения «Некрасивая девочка» (1955) советского поэта Николая Алексеевича Заболоцкого (1903 1958): И пусть ее черты нехороши И нечем ей прельстить воображенье, Младенческая грация души Уже сквозит в любом ее движенье. А если так, то что… … Словарь крылатых слов и выражений
Сосуд она, в котором пустота, /Или огонь, мерцающий в сосуде? — Из стихотворения «Некрасивая девочка» (1955) советского поэта Николая Алексеевича Заболоцкого (1903 1958): И пусть ее черты нехороши И нечем ей прельстить воображенье, Младенческая грация души Уже сквозит в любом ее движенье. А если так, то что… … Словарь крылатых слов и выражений
сосуд — СОСУД, емкость, разг. посуда, разг. посудина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОСУД — скудельный. Разгн. Устар. Слабое, недолговечное существо (о человеке). ФСРЯ, 447 … Большой словарь русских поговорок