-
61 verleiding
соблазн, искушение; как тут не соблазниться; как тут удержаться и не; соблазнительница, обольстительница; искусительница; совратительница* * *сущ.общ. искушение, соблазн -
62 verlelijken
гл.общ. (z) соблазниться (op - на), изуродовать, испортить, обезобразить -
63 polecieć
глаг.• перейти• полететь• слетать* * *pole|cieć\poleciećcę, \poleciećć сов. 1. полететь;2. (popędzić) побежать, помчаться;● oczko \poleciećciało петля спустилась (e трикотажном изделии);
\polecieć na coś соблазниться, прельститься чём-л.* * *polecę, poleć сов.1) полете́ть2) ( popędzić) побежа́ть, помча́ться•- polecieć na coś -
64 połakomić\ się
сов. па со соблазниться, прельститься чем; позариться на что -
65 połaszczyć\ się
сов. па со разг. позариться на что, прельститься, соблазниться чем -
66 skusić\ się
сов. соблазниться -
67 ԳԱՅԹԱԿՂՎԵԼ
վեցի Соблазняться, соблазниться, впадать (впасть) в соблазн (или в искушение, грех). -
68 ՊԱՏՐԱՆՔ
ի 1. Иллюзия, грёзы. 2. Обман. ♢ Պատրանքի մեջ ընկնել соблазняться, соблазниться, обольщаться, обольститься иллюзиями. Պատրանքի մեջ գցել соблазнять, соблазнить, обольщать, обольстить иллюзиями.* * *[N]иллюзия (F)грезы (PL)обман (M) -
69 se laisser prendre à l'appeau
попасться на удочку, соблазниться чем-либоDictionnaire français-russe des idiomes > se laisser prendre à l'appeau
-
70 skušnjava
искушение, соблазн -
71 zapeljati
завезти (завозить), заезжать, повезтиzapeljati koga - соблазнить (соблазнить), обольстить (обольщать) -
72 zvabiti
приманить (приманивать)соблазнить (соблазнять), обольстить (оболыцать) -
73 поквапитися
1) поторопи́ться, поспеши́ть2) (на кого, на що) ( соблазниться) польсти́ться, поза́риться -
74 δελεάζω
μετ.1) заманивать, завлекать; прельщать, соблазнять;με τίποτε δεν τον δελεάζεις — его и калачом не заманишь;
δελεάζω με υποσχέσεις — прельстить обещаниями;
2) уст. насиживать приманку на крючок;δελεάζομαι — обольщаться, соблазниться;
μη δελεάζεσαι! — не обольщайся!
-
75 dejarse seducir
прил.общ. обольститься, соблазниться -
76 dejarse seducir por algo
прил.общ. соблазниться (чем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > dejarse seducir por algo
-
77 dejarse tentar
прил.общ. поддаваться искушению, соблазниться, польститься (por) -
78 se laisser prendre à l'appeau
гл.общ. попасться на удочку, соблазниться (чем-л.)Французско-русский универсальный словарь > se laisser prendre à l'appeau
-
79 far un peccato di gola
прил.общ. соблазниться съесть (в постный день; что-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > far un peccato di gola
-
80 lasciarsi imbecherare
гл.общ. соблазнитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > lasciarsi imbecherare
См. также в других словарях:
СОБЛАЗНИТЬСЯ — СОБЛАЗНИТЬСЯ, соблазнюсь, соблазнишься, совер. (к соблазняться). 1. без доп. Поддаться соблазну, искушению. Он соблазнился и купил дорогую картину. 2. чем. Прельститься, признать заманчивым что нибудь, склониться к чему нибудь. Соблазниться… … Толковый словарь Ушакова
соблазниться — обольститься, привлечься, совратиться, позариться, заарканиться, искуситься, обмануться, смутиться, впасть в соблазн, не устоять, увлечься, обесчеститься, клюнуть, поддаться соблазну, польститься, склониться, прельститься, притянуться, впасть в… … Словарь синонимов
СОБЛАЗНИТЬСЯ — СОБЛАЗНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер., чем и с неопред. Прельститься чем н., склониться к чему н. С. заманчивым предложением. С. поехать на юг. | несовер. соблазняться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соблазниться — чем и (реже) на что. Соблазниться выгодным предложением. [Сенечка] все таки женится на купчихе, которая соблазнится его генеральством (Салтыков Щедрин). Соблазниться на легкий заработок … Словарь управления
соблазниться — СОБЛАЗНЯТЬСЯ/СОБЛАЗНИТЬСЯ СОБЛАЗНЯТЬСЯ/СОБЛАЗНИТЬСЯ, сов. польститься, прельщаться/прельститься, устар. льститься, разг. клевать/клюнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Соблазниться — сов. см. соблазняться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соблазниться — соблазниться, соблазнюсь, соблазнимся, соблазнишься, соблазнитесь, соблазнится, соблазнятся, соблазнясь, соблазнился, соблазнилась, соблазнилось, соблазнились, соблазнись, соблазнитесь, соблазнившийся, соблазнившаяся, соблазнившееся,… … Формы слов
соблазниться — соблазн иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
соблазниться — (II), соблазню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
соблазниться — нюсь, нишься; св. 1. (чем, на что). Поддаться соблазну, прельститься чем л. заманчивым. С. лёгким заработком. С. на щедрые посулы. 2. Склониться к чему л., не устоять перед каким л. желанием, влечением. Соблазнился возможностью поехать отдохнуть … Энциклопедический словарь
соблазниться — Желание … Словарь синонимов русского языка