-
1 разрезать
буридан, ҷудо кардан -
2 разрезать
несов. см. разрезать сов. что1. буридан, ҷудо кардан; разрезать ткань матоъро буридан; разрезать яблоко себро бурида тақсим кардан; лодка разрезала тёмную гладь реки перен. заврақ оби тираи дарёро бурида рафт2. кафондан, чок кардан; разрезать нарыв варамро чок кардан // буридан, бурида ярадор кардан; разрезать себе руку дасти худро буридан3. ба қитъаҳо ҷудо кардан; тақсим кардан; разрезать землю заминро ба қитъаҳо тақсим кардан4. воен. рахна карда гузаштан -
3 надвое
нареч. ба ду бӯлак, ба ду қисм, ба ду ҳисса; расколоть надвое ду бӯлак кардан; разрезать яблоко надвое себро бурида ду бӯлак кардан // разг. (двусмысленно) ба ду маънӣ, думаънодор, духӯра, сарбаста <> бабушка - надвое сказала погов. хобатро ба об гӯй -
4 натрое
нареч. ба се қисм, ба се ҳисса, се тақеим; разрезать натрое бурида се тақсим кардан -
5 пополам
нареч.1. ду ним, ду ҳис, ду кафон, ду таксим, ду бӯл[ак], ду нисф; разрезать яблоко пополам себро ду тақсим кардан2. нисфӣ, баробар, шарикона; разделить имущество пополам чизу чораро баробар тақсим кардан3. с чем =аралаш, омехта; дождь пополам со снёгом борони барфаралаш <> с грехом (с горем) пополам ба зӯр, ҳарому ҳариш -
6 разрез
м1. (по знач. гл. разрезать) буридан(и), чок кардан(и); бурриш; разрез шкурок бурриши пӯст2. ҷои буридашуда, чок; ҷои чок; разрез на руке от удара ножом ҷои чоки даст аз зарби корд; разрез платья чоки курта3. чок, бурриш; поперёчный разрез бурриши кӯндаланг4. горн. бурриши кӯҳ <>разрез глаз шакли чашм; в разрез с кем-чем бар хилофи…, қатъи назар аз …; в разрезе чего, каком аз нуқтаи назари … -
7 разрезывать(ся)
несов. см. разрезать(ся)
См. также в других словарях:
РАЗРЕЗАТЬ — 1. РАЗРЕЗАТЬ, разрезаю, разрезаешь. несовер. к разрезать. 2. РАЗРЕЗАТЬ, разрежу, разрежешь, совер. (к разрезать и к разрезывать). 1. (несовер. также резать) что. Разделить чем нибудь режущим на части. Разрезать ножницами сукно. Разрезать хлеб на… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЕЗАТЬ — 1. РАЗРЕЗАТЬ, разрезаю, разрезаешь. несовер. к разрезать. 2. РАЗРЕЗАТЬ, разрежу, разрежешь, совер. (к разрезать и к разрезывать). 1. (несовер. также резать) что. Разделить чем нибудь режущим на части. Разрезать ножницами сукно. Разрезать хлеб на… … Толковый словарь Ушакова
разрезать — • разрезать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрезаю, ты разрезаешь, он/она/оно разрезает, мы разрезаем, вы разрезаете, они разрезают, разрезай, разрезайте, разрезал, разрезала, разрезало, разрезали, разрезающий, разрезаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
разрезать — См … Словарь синонимов
РАЗРЕЗАТЬ ПАРУС — выражение, означающее, что надо разрезать каболки, которыми был скреплен свернутый косой парус; так, напр., кливер разрезать значит обрезать каболки, которыми он был закреплен. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
РАЗРЕЗАТЬ — см. резать. II. РАЗРЕЗАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что резать (в 1 знач.). Р. на части. | сущ. разрезание, я, ср. и разрез, а, муж. | прил. разрезательный, ая, ое и разрезной, ая, ое. Р. нож. Разрезные картинки (предназначенные для… … Толковый словарь Ожегова
РАЗРЕЗАТЬ, — РАЗРЕЗАТЬ, РАЗРЕЗАТЬ, аю, аешь; несов., что. То же, что резать (в 1 знач.). Р. на части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрезать — и устарелое разрезывать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разрезать вдоль — расщеплять раскалывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расщеплятьраскалывать EN sliver … Справочник технического переводчика
разрезать слоями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slice … Справочник технического переводчика
разрезать — I разре/зать ре/жу, ре/жешь; разре/занный; зан, а, о; св. см. тж. разрезать, разрезаться, разрез, разрезание, разрезка 1) (нсв., также, ре/ … Словарь многих выражений