-
61 разжечь страсти
v -
62 разжечь
v1) gener. lõkkele v. hõõgvele ajama2) liter. sütitama, valla päästma, vallandama -
63 разжечь новую войну
vgener. uut sõda valla päästmaРусско-эстонский универсальный словарь > разжечь новую войну
-
64 разжечь
1) allumer vtразже́чь ого́нь — allumer le feu
разже́чь костёр — dresser un bûcher
2) перен. allumer vt, enflammer vt, attiser vt; exciter vtразже́чь стра́сти — exciter les passions
* * *v -
65 разжечь огонь
vfire.ext. mettre le feu -
66 разжечь пыл
vgener. attiser l'ardeur -
67 разжечь ссору
v -
68 разжечь в желание
vgener. (ком-л.) mettere (qd) in salti -
69 разжечь вражду
vgener. rincrudire gli odi per (qd) (к кому-л.) -
70 разжечь горн
vgener. dar fuoco alla fucina -
71 разжечь любопытство
vgener. aguzzare la curiosita -
72 разжечь ненависть
vgener. rinfocolare 'odio -
73 разжечь огонь
vgener. attizzare il fuoco, avviare il fuoco -
74 разжечь спор
vgener. accalorare una disputa, inasprire la lite -
75 разжечь
см. разжигать -
76 разжечь
-
77 разжечь
глаг.• pobudzać• podniecać• podniecić• rozniecać• rozniecić• rozpalać• rozpalić• rozpłomienić• rozżarzyć• wzniecać• wzniecić• zapalać• zapalić• zapłonąć -
78 разжечь
-
79 разжечь
• roznítit• podnítit• rozdmýchat• rozpoutat• zapálit -
80 разжечь фанатизм
• zfanatizovat
См. также в других словарях:
РАЗЖЕЧЬ — РАЗЖЕЧЬ, разожгу, разожжёшь, разожгут, прош. вр. разжёг, разожгла, совер. (к разжигать), что. 1. Заставить зажечься, сильнее гореть. Разжечь огонь. Разжечь дрова. 2. Сильно нагреть, раскалить. Песок жаром разожгло. Разжечь железо для ковки. 3.… … Толковый словарь Ушакова
разжечь — задуть, возжечь, раскурить, распалить, растопить, раздуть, усилить, раззадорить, раскочегарить, подогреть, зажечь, запалить, развести Словарь русских синонимов. разжечь 1. см. зажечь 1. 2. см … Словарь синонимов
разжечь — РАЗЖЕЧЬ, распалить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗЖЕЧЬ — РАЗЖЕЧЬ, зожгу, зожжёшь, зожгут; зжёг, зожгла; зжёгший; зожжённый ( ён, ена); зжёгши; совер., что. 1. Заставить гореть. Р. огонь, костёр. 2. перен. Довести до высокой степени, крайне усилить (книжн.). Р. страсти. Р. неприязнь. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
разжечь — разжечь, разожгу, разожжёт (неправильно разожгёт), разожгут; прич. разжёгший; дееприч. разжёгши (не рекомендуется разожгя) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Разжечь — сов. перех. см. разжигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разжечь — разжечь, разожгу, разожжём, разожжёшь, разожжёте, разожжёт, разожгут, разжёг, разожгла, разожгло, разожгли, разожги, разожгите, разжёгший, разжёгшая, разжёгшее, разжёгшие, разжёгшего, разжёгшей, разжёгшего, разжёгших, разжёгшему, разжёгшей,… … Формы слов
разжечь — см.: включите свет сказал … Словарь русского арго
разжечь — разж ечь, разожг у, разожжёт, разожг ут; прош. вр. разжёг, разо жгл а … Русский орфографический словарь
разжечь — (I), разожгу/(сь), разожжёшь(ся), разожгу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разжечь — ‘довести до высшей степени о желании, чувстве’ Syn: распалить (обр., усил.), раззадорить, подогреть (обр., ослаб.) … Тезаурус русской деловой лексики