Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

1)+(развевать)

  • 1 развевать

    несов.; сов. - разв`еять
    розвіва́ти, розві́яти; поэз. розма́ювати, -маюю, -ма́юєш и ма́яти, розма́яти

    ве́тер \развевать ва́ет во́лосы — ві́тер розвіва́є (розма́ює, ма́є) воло́сся

    Русско-украинский словарь > развевать

  • 2 развеять

    Русско-украинский словарь > развеять

  • 3 раздувать

    несов.; сов. - разд`уть
    1) роздува́ти и роздима́ти, розду́ти (розідму́, розідме́ш и розду́ю, розду́єш) и мног. пороздува́ти, роздму́хувати, -дму́хую, -дму́хуєш и роздмуха́ти, роздму́хати и роздмухну́ти и мног. пороздму́хувати; ( огонь) розгніта́ти, розгніти́ти, -гнічу́, -гні́тиш; ( развевать) розвіва́ти, розві́яти и мног. порозвіва́ти

    \раздувать ва́ть де́ло — роздува́ти спра́ву

    \раздувать ва́ть пе́пел — розві́вати (роздува́ти) по́піл

    2) ( увеличивать в объёме) роздува́ти, розду́ти и мног. пороздува́ти; ( разносить) розно́сити, -но́сить, рознести́ и мног. порозно́сити, обдима́ти, обду́ти, розпира́ти, розпе́рти (розіпре́) и мног. порозпира́ти

    \раздувать ва́ть но́здри — роздува́ти ні́здрі

    Русско-украинский словарь > раздувать

См. также в других словарях:

  • развевать — колыхать, полоскать, трепать Словарь русских синонимов. развевать см. колыхать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • РАЗВЕВАТЬ — РАЗВЕВАТЬ, развеять что, о ветре, разнести, умчать, разомчать, рассыпать. Ветер всю мякину развеял, или ее ветром развеяло, разогнало, размыкало. Развейте, буйны ветры, горе кручину мою! | Раскрывать, расширять вея, раздувать. Ветер знамя… …   Толковый словарь Даля

  • развевать —     РАЗВЕВАТЬ, колыхать, полоскать, трепать     РАЗВЕВАТЬСЯ, веять, виться, колыхаться, плескать, плескаться, полоскаться, реять, трепаться, разг. трепыхать, разг. трепыхаться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • РАЗВЕВАТЬ — РАЗВЕВАТЬ, развеваю, развеваешь. несовер. к развеять во 2 знач. Ветер развевает знамя, волосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗВЕВАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер., что. 1. Вея (в 1 знач.), заставлять колыхаться, виться (во 2 знач.). Ветер развевает флаги. 2. Движением воздуха разносить в разные стороны. Ветром развевает (безл.) пламя. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Развевать — I несов. перех. 1. Разносить в разные стороны; раздувать (о действии ветра). 2. Заставлять разнестись по ветру, распространиться в воздухе. отт. перен. Заставлять рассеяться, исчезнуть. II несов. перех. Заставлять колыхаться, колебаться в воздухе …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • развевать — (колыхать) что и чем. Вижу: мой Карагёз летит, развевая хвост, вольный как ветер... (Лермонтов). Корабли учебно артиллерийского отряда, развевая боевыми флагами, производили эволюции (Новиков Прибой) …   Словарь управления

  • развевать — развев ать, аю, ает (к в еять) …   Русский орфографический словарь

  • развевать — (I), развева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) [колыхать(ся) на ветру; ср. развиваться] …   Орфографический словарь русского языка

  • развевать — аю, аешь; нсв. 1. что или чем. Колебать, колыхать в воздухе. Р. флаги. Р. платком. □ безл. Ветром развевало её длинные волосы. 2. что. Разносить в разные стороны, раздувать. Ветер развевает пламя, дым, семена одуванчиков. □ безл. Ветром развевает …   Энциклопедический словарь

  • развевать — Перемещение объекта …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»