Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

1)+(продвинуть)

  • 1 продвинуть

    ба пеш рондан, пеш кашидан, пеш бурдан

    Русско-таджикский словарь > продвинуть

  • 2 продвинуть

    сое.
    1. что ба пеш рондан, пеш кашидан, пеш (пештар) бурдан, ба пеш тела додан, кашида бурдан; продвинуть шкаф в угол ҷевонро тела дода ба кунҷи хона бурдан // (протащить через что-л.) тела дода баровардан // (на­править) равона (роҳӣ) кардан, фиристодан; продвинуть полк к передовой линии полкро ба хатти пеши ҷанг равона кардан
    2. что перен. разг. пеш бурдан, шитобонидан; продвинуть дело корро пеш бур­дан
    3. кого пешбари кардан, ба мансаби (ба вазифаи) баландтар гузарондан; продвинуть по службе ба вазифаи ба­ландтар гузарондан (пешбарӣ кардан)

    Русско-таджикский словарь > продвинуть

  • 3 продвигать

    несов. см. продвинуть

    Русско-таджикский словарь > продвигать

  • 4 протянуть

    сов.
    1. что кашидан, да­роз кардан, тӯл додан, кашол додан (кардан); протянуть верёвку через двор арғамчинро ба рӯи ҳавлӣ кашидан; протянуть те­лефонную линию сими телефон каши­дан
    2. что дароз кардан, бурдан; протянуть руку даст дароз кардан, даст бурдан
    3. кого-что (подать) дароз кардан, до­дан, бардошта (гирифта) додан; он протянул мне свою тетрадь вай ба ман дафтарашро дод (дароз кард)
    4. что тех. сим кашидан, мафтул сохтан; протянуть проволоку симро кашида баровардан
    5. что разг. (протащить, продвинуть) кашола карда овардан (бурдан), ба пеш тела додан (овардан), ба пеш ҷунбондан (ҳаракат кунондан)
    6. что дуру дароз кашидан; протянуть ноту нотаро каши­дан // (произнести протяжно) мад кашида (хоида-хоида) гуфтан
    7. что разг. кашол додан, ба таъхир андохтан, тӯл додан, дер мондан, гузарондан; протянуть время вақтро гузарондан; протянуть дело корро кашол додан, корро тӯл додан
    8. что и без доп. разг. умр дидан, зиида мондан; больной долго не про­тянет бемор бисёр умр намебинад
    9. охот, (о птицах) парида гузаштан, парвоз карда гузаштан
    10. кого прост. задан, шаллоқ (шатта) задан протянуть ноги прост, пой ба қибла шудан, мурдан; \протянуть руку [помощи] кому дасти ёрӣ дароз кардан

    Русско-таджикский словарь > протянуть

См. также в других словарях:

  • ПРОДВИНУТЬ — ПРОДВИНУТЬ, продвину, продвинешь, совер. (к продвигать). 1. что. Двинуть, подать вперед. Продвинь шкаф к окну. || Протащить между чем нибудь, через что нибудь. Надо продвинуть стол через дверь. || Направить куда нибудь (неол.). Продвинуть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОДВИНУТЬ — ПРОДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). Двинуть вперёд или между чем н. П. стол к окну. 2. кого (что). Переместить, направить куда н. П. отряд к реке. П. новый метод в производство (перен.). 3. перен., кого (что). Выдвинуть, повысить… …   Толковый словарь Ожегова

  • продвинуть — см. двинуть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Продвинуть — сов. перех. см. продвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • продвинуть — продвинуть, продвину, продвинем, продвинешь, продвинете, продвинет, продвинут, продвинул, продвинула, продвинуло, продвинули, продвинь, продвиньте, продвинувший, продвинувшая, продвинувшее, продвинувшие, продвинувшего, продвинувшей, продвинувшего …   Формы слов

  • продвинуть — продв инуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

  • продвинуть — (I), продви/ну(сь), дви/нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • продвинуть — ну, нешь; продвинутый; нут, а, о; св. 1. кого что. Двинуть, переместить что л. вперёд или в направлении к чему л. П. рояль к краю сцены. П. шашку в дамки. Продвиньте ещё чуть чуть, на себя, вглубь. // Заставить пройти, проехать вперёд или в… …   Энциклопедический словарь

  • продвинуть — ну, нешь; продви/нутый; нут, а, о; св. см. тж. продвигать, продвигаться, продвижение 1) а) кого что Двинуть, переместить что л. вперёд или в направлении к чему л. Продви/нуть рояль к краю сцены …   Словарь многих выражений

  • продвинуть(ся) — про/дви/ну/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Американский футбол — Игрок с мячом пытается оторваться от игроков обороны Американский футбол (англ. American football)  командный …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»