-
41 показывать ретроспективно
vmovie. rückblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > показывать ретроспективно
-
42 показывать сальдо
vaccount. einen Saldo aufweisen -
43 показывать своё находчивость
vgener. seinen Witz zeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > показывать своё находчивость
-
44 показывать своё умение
vcolloq. sich produzierenУниверсальный русско-немецкий словарь > показывать своё умение
-
45 показывать себя
vgener. sich beweisen, sich präsentieren -
46 показывать смелость
vcolloq. die Arschbacken zusammenkneifen -
47 показывать стриптиз
vcolloq. strippen -
48 показывать увлекательные фильмы
vgener. spannende Filme bietenУниверсальный русско-немецкий словарь > показывать увлекательные фильмы
-
49 показывать ученику приемы работы
Универсальный русско-немецкий словарь > показывать ученику приемы работы
-
50 показывать фигу
vrude.expr. (кому-л.) (j-m) die Feige bieten (непристойный жест) -
51 показывать фильм
-
52 показывать фокусы
-
53 показывать экспозицию
vf.trade. die Exposition demonstrieren, die Exposition zeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > показывать экспозицию
-
54 показывать язык
-
55 показывать, как нужно писать
vgener. vorschreiben (букву, слово)Универсальный русско-немецкий словарь > показывать, как нужно писать
-
56 показывать, как рисовать
vgener. (j-m) vorzeichnen (что-л. кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > показывать, как рисовать
-
57 показывать, как следует выполнять гимнастические упражнения
vgener. vorturnenУниверсальный русско-немецкий словарь > показывать, как следует выполнять гимнастические упражнения
-
58 показывать
nachweisen, zeigen -
59 показывать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > показывать
-
60 показывать в балансе
ausweisen бухг.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > показывать в балансе
См. также в других словарях:
показывать — Казать, выказывать, выражать, являть, изъявлять, объявлять, проявлять, предъявлять, изображать, обнаруживать, передавать, представлять. Яви милость. Книга эта обличает глубокую ученость в сочинителе. См. замечаться, намекать, обнаруживать(ся),… … Словарь синонимов
Показывать язык — Показывать (высунуть) языкъ (иноск.) дразнить (относиться неуважительно). Ср. И образы эти толпятся кругомъ, И хлопаютъ дико глазами, И дразнятъ безстыдно меня языкомъ, И дѣлаютъ носъ мнѣ руками. Розенгеймъ. Акціи. Ср. Члены, вмѣсто исполненія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОКАЗЫВАТЬ — ПОКАЗЫВАТЬ, показать что, кому, казать, выказывать, пред (об)являть, представлять виду, глазу, взору; дать увидеть что, дозволить рассмотреть; | обнаруживать или изъявлять, выражать чувства, мысли. Покажи ка мне работу свою! Тут показывают… … Толковый словарь Даля
ПОКАЗЫВАТЬ — ПОКАЗЫВАТЬ, показываю, показываешь. несовер. к показать. ❖ Глаз (или носа) не показывать куда (разг.) не приходить, долгое время отсутствовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Показывать когти — ПОКАЗЫВАТЬ КОГТИ. ПОКАЗАТЬ КОГТИ. Разг. Экспрес. То же, что Показывать зубы. Каждое утро он проводил в училище, где, как выражался математик Лебедев, успел уж показать «когти»: первым его распоряжением было уволить Терку (Писемский. Тысяча душ) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Показывать кукиш — кому. ПОКАЗАТЬ КУКИШ кому. Прост. Пренебр. То же, что Показывать дулю кому. А ты, чай, думал своей охотой я связалась с тобой, бабья рожа? Накося! И, показав ему кукиш, стала стучать лбом о дверь, снова воя и вскрикивая (М. Горький. Жизнь Матвея… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Показывать марку — ПОКАЗЫВАТЬ МАРКУ. ПОКАЗАТЬ МАРКУ. Прост. Экспрес. То же, что Показывать класс. [Шофёр] вырвался на Ленинградское шоссе. Там он «показал марку». Машина понеслась, как торпеда (Паустовский. Короткое научное сообщение) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Показывать пятки — ПОКАЗЫВАТЬ ПЯТКИ. ПОКАЗАТЬ ПЯТКИ. Разг. Ирон. Струсив, убегать, обращаться в бегство. Противник в беспорядке отступил на юг. И в этом бою мы не видели особого упорства немцев: достаточно было стукнуть их как следует огнём, и они не стеснялись… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Показывать шиш — кому. ПОКАЗАТЬ ШИШ кому. То же, что Показывать дулю кому. На погребе уж пять дней жареная телячья нога… лежит, так вот её бы сегодня подать… Анна Павловна облизывает указательный палец и показывает повару шиш. Натко! (Салтыков Щедрин. Пошехонская … Фразеологический словарь русского литературного языка
Показывать кукиш — в кармане — Показывать кукишъ (кулакъ) въ карманѣ. Оскорбительное движеніе рукой или угроза явно, или тайно; также отказъ (кукишъ шишъ!). На «байковомъ» языкѣ мазуриковъ «Фига» лазутчикъ. Ср. Ай, молодцы! Вы смѣлые ребята! Изъ за людей облаетъ и присядетъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
показывать — ПОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова