-
1 под
I м. (дно печи) хьакучIэ, хьаку лъэгу
II (подо) предлог1. с вин. п. (на вопрос «куда?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=поставь чемодан под кровать чэмэданыр пIэкIор чIэгъым чIэгъэуцу2. с твор. п. (на вопрос «где?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=лежать под деревом чъыг чIэгъым чIэлъын3. с вин. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольными префиксами хи=, пэ=попасть под дождь ощхым хиубытэнвзять под стражу къэрэгъулэ пэгъэуцон, хьапсым чIэгъэтIысхьан4. с твор. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольным префиксом чIэ= или деепричастием хэтэунаходиться под стражей хьапсым чIэсынидти под дождем ощхым хэтэу кIон5. свин. п. (для), передается послелогом паеотвести участок земли под сад садым пае чIыгу участкэ бгъэнэфэн6. с твор. п. (для чего-л., занятый чем-л.), передается причастиями зычIэлъ, зыIыгъсарай под сеном мэкъу зычIэлъ къакъырбольшой участок земли под садом чIыгу участкэшхо зыIыгъ сад7. с вин. п. (о времени), передается послелогами ехъулIэу, дэжьпод утро он вернулся пчэдыжьыпэм дэжь ар къэкIожьыгъ8. с твор. п. (при помощи, благодаря), передается послеложным суффиксом =кIэ под руководством кого-либо зыгорэм ипэщэныгъэкIэ9. с твор. и вин. п. (возле), передается послелогом пэгъунэгъустанция под Москвой Москва пэгъунэгъу станцие10. свин. п. (наподобие, в виде чего-л.), передается послелогом фэдэуотделать под мрамор мрамор фэдэу пшIыншкаф под красное дерево пхъэ плъыжьым хэшIыкIыгъэ фэдэ шкаф11. с вин. п. (указывает на какое-л. обеспечение), передается послеложным суффиксом =кIэпод залог шэсыкIэдать деньги под расписку распискэкIэ ахъщэ ептын12. с вин. п. (в сопровождении чего-л.), передается глагольным префиксом дэ= или послеложным суффиксом =кIэпеть под аккомпанемент рояля къезыгъэIорэ роялым орэд къыдэпIонписать под диктовку диктовкэкIэ птхын13. с твор. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэпод действием солнечных лучей тыгъэ нурхэр къызэрэтыридзэрэм къыхэкIыкIэ14. с твор. п. (указывает на какой-л. признак), передается послелогами зышъхьэщыт, зытеткорабль под советским флагом советскэ быракъ зышъхьэщыт къухьэ -
2 подкопаться
сов.1. подо что чIэтIыкIын2. под кого-что, перен. разг. шъэфэу укIэкIэтIыхьан, ылъапсэ къэптIын, зыгорэ епшIэн -
3 подделаться
сов.1. под кого-что (сделать в подражание) фэдэ зыпшIын2. к кому, разг. (снискать расположение) зыдебгъэкIун, ыгу къызэбгъэIун -
4 взять
I (возьму, возьмешь) сов.
1. кого-что къэщтэн; взять книгу тхылъыр къэщтэн; взять ребенка на руки сабийр IэкIэ къэщтэн; взять кого-л. под руку зыгуэрым и Iэблэр убыдын
2. кого-что зыдэщтэн; взять вещи в дорогу щыгъынхэр гъуэгум зыдэщтэн; возьми с собой детей сабийхэр зыдэшэ
3. кого-что къэщтэн, къеIыхын; взять взаймы щIыхуэу къэщтэн; взять ребенка на воспитание сабий пIын къеIыхын; взять книги в библиотеке библиотекэм тхылъ къеIыхын; взять кого-либо на работу зыгуэр лэжьапIэм къэщтэн; взять на себя ответственность жэуаплыныгъэр езым ищхьэкIэ къэщтэн
◊ взять пример с кого-либо зыгуэрым щапхъэ техын; взять слово псалъэ къеIыхын; взять себя в руки зыIыгъын, зышыIэн; взять свои слова назад псалъэхэм къегъэгъэзэжын; с чего вы взяли? сыт ар къызыхэфхар? -
5 выпустить
сов.1. кого-что (дать выйти) къитIупщын, къигъэкIын (откуда)къычIэтIупщын, къычIэгъэкIын (из-под чего)къыдэтIупщын, къыдэгъэкIын (напр. в ворота, в дверь)2. кого-что (отпустить на свободу) шъхьафитэу тIупщын, шъхьафит шIыжьын3. что (произвести, пустить в обращение) къэшIынвыпустить товары товархэр къэшIын4. что (издать, напечатать) къыдэгъэкIынвыпустить заём заём къыдэгъэкIынвыпустить книгу тхылъ къыдэгъэкIын5. кого (учащихся из учебного заведения) къычIэутIупщын, къычIэгъэкIын6. что (выронить) IэкIэзын; Iэпызынвыпустить тарелку из рук лагъэр IэкIэзын7. что (исключить, опустить) хэдзын, хэгъэкIынвыпустить главу из книги тхылым зышъхьэ хэгъэкIын8. что, портн. гъэкIыхьан (сделать длиннее)гъэшъомбгъон (сделать шире)◊ выпустить когти лъэбжъанэхэр зэкIищын (гущ. п. чэтыум)выпустить из вида щыгъупшэн -
6 отвести
сов.1. кого-что (доставить куда-л.) пщэн, пщэжьынотвести детей домой кIэлэцIыкIухэр ядэжь пщэжьын2. кого-что (в сторону) Iупщын, епщэкIын, дэпщэхынотвести собеседника к окну гущыIэгъур шъхьангъупчъэмкIэ дэпщэхын3. что (направить в сторону) Iупхын, Iупщын (напр. руку)темыгъэфэн (удар)тепхын (взгляд, глаза)зэкIэпщэн (войска)4. кого-что, перен. (отклонить) щыбгъэзыен, хэбгъэкIынотвести чью-либо кандидатуру зыгорэм икандидатурэ щыбгъэзыенотвести обвинение гъэмысэныгъэр хэгъэкIын5. что (землю, помещение) ептын, фыхэпхын, фэбгъэнэфэнотвести участок под огород хатэ ышIэнэу чIыгу ептын, хатэ ышIэнэу чIыгу Iахь фэбгъэнэфэн◊ отвести душу гур бгъэпсэфын -
7 отдать
особ. спр., сов.
1. кого-что тыжын; отдать долг щIыхуэр тыжын
2. кого-что етын; отдать жизнь за свободу гъащIэр хуитыныгъэм щIэтын
3. кого-что етын, щIэгъэтIысхьэн; отдать детей в школу сабийхэр еджапIэм етын; отдать под суд судым етын
4. в сочет. с сущ. что: отдать приказ приказ тын; отдать распоряжение унафэ щIын -
8 подвести
сов.1. кого епщэлIэнподвести ребенка к матери сабыир янэ епщэлIэн2. что куда (проложить) нэбгъэсын, епщэлIэн, екIоу пшIынподвести дорогу к заводу гъогур заводым нэбгъэсын3. что подо что чIэбгъэуцонподвести фундамент под здание унэм лъапсэ чIэбгъэуцон4. кого-что, перен. разг. (поставить в затруднительное положение) Iоф хэдзэн, къин хэдзэнон его подвел ащ ар Iоф хидзагъ5. что пшIынподвести итоги итогхэр пшIын6. что бгъэлэнподвести брови напцэхэр бгъэлэн◊ живот подвело ныбэр рилъэшъуагъ, ныбэр кIилъэшъуагъ -
9 подать
I (п´одать) ж. ист. нэбгырэ пэпчъ налог
II (под´ать) сов.1. кого-что кому ептын; къыфэпштэн; къыфэбгъэуцунподать книгу тхылъыр ептынподать пальто пальтэур къыфэпштэнподать стул пхъэнтIэкIур къыфэбгъэуцун2. что (поставить на стол) фытебгъэуцонподать обед щэджэгъуашхэр фытебгъэуцон3. что (для посадки) къыIубгъэхьанподать поезд на первый путь апэрэ гъогум мэшIокур къыIубгъэхьанподать машину машинэр къыIубгъэхьан4. что (подвинуть) бгъэкIотэнподать патрон в канал ствола патроныр шхончыкум ибгъэкIотэнподать лошадь назад шыр зэкIэбгъэкIотэн5. что и без доп. (представить куда-л., заявить) птын, ептынподать жалобу тхьаусыхэ тхылъ птынподать в суд судым ептын6. что, спорт. фэбдзынподать мяч Iэгуаор фэбдзын7. что, тех. бгъэкIонподать пар в котёл пахъэр котёлым бгъэкIон8. что (в сочетании с существительным — сделать что-л.) фэхъун; птынподать помощь IэпыIэгъу фэхъун, дэIэпыIэнподать команду командэ птын◊ подать надежду гугъапIэ птын, бгъэгугъэнподать пример щысэ къэбгъэлъэгъонподать в отставку къулыкъум ухэкIыжьын -
10 класть
I (кладу, кладешь), несов.
1. кого-что гъэтIылъын, телъхьэн, илъхьэн, дэлъхьэн, хэлъхьэн, щIэлъхьэн; класть на доску пхъэбгъум телъхьэн; класть кого-л. в больницу сымаджэщым зыгуэр щIэгъэгъуэлъхьэн
2. что зэтелъхьэн; класть печь хьэку зэтелъхьэн; класть начало чему-л. зыгуэрым щIэдзэн, пэублэ хуэщIын; класть яйца джэдыкIэ гъэтIылъын; класть в основу лъабжьэ хуэщIын; класть под сукно зэфIэмыгъэ кIын -
11 выдержать
сов.1. кого-что (устоять под тяжестью) Iыгъышъун, Iэтынлёд не выдержит гружёную телегу мылым ку ишIыхьагъэр (е ушъагъэр) ыIэтынэп2. что (устоять перед испытанием, вытерпеть) щэчын, щыIэннервы не выдержали нервхэм афэщэчыгъэп3. что (экзамен) тын, тышъун4. что икъуфэ щыгъэтын (вино)икъуфэ игъэлъын (сыр)◊ выдержать характер шэны (е пытагъэ) зыхэгъэлъын -
12 забить
I сов.1. что (вбить) хэIун, хэгъэзыхьанзабить гвоздь гъучIыIунэр хэIун (е хэгъэзыхьан)2. что (заделать наглухо) IуIулIэнзабить окно досками пхъэмбгъукIэ шъхьангъупчъэр IуIулIэн3. (наполнить до отказа) из хъун, игонзабить сарай сеном мэкъур къакъырым чIэгон (е игон)4. что, спорт. игъэфэнзабить шар в лузу шарыр лузэм игъэфэн5. кого-что (убить) укIынзабить быка цур укIын◊ забить голову пустяками Iоф мышъо-мылхэмкIэ шъхьэр кудэн
II сов. (об источнике и т. п.) къыпхыриутын, къычIэчъыниз-под земли забил ключ псынэкIэчъ чIыгум къычIэчъыиз скважины забила нефть скважинэм нефть къецIырыкIы -
13 нести
несов.1. кого-что пхьыннести чемодан чэмэданыр пхьын2. что, перен. пфэхъуннести потери чIэнагъэхэр пфэхъун3. что, перен. уиIэннести ответственность пшъэдэкIыжь уиIэн4. безл. разг. мэ къычIихын, мэ къыIуихыниз-под пола несет джэхэшъо чIэгъым мэ къычIехы5. что (о птицах) кIэцIын◊ нести чепуху мышъо-мыл пIоннести наказание упщынэжьын -
14 заключить
II, сов.
1. кого-что дэгъэувэн; заключить в скобки скобкам дэгъэувэн; заключить под стражу гъэтIысын
2. (сделать вывод) кIэ етын, гупсысэ къыхэкIым тещIыхьауэ
3. что чем (закончить) ухын; заключить речь псалъэр ухын
4. что зэщIылIэн; заключить соглашение зэгурыIуэныгъэ зэщIылIэн; заключить в объятия IэплIэ ешэкIын -
15 кружить
II (кружу, кружишь и кружишь), несов.
1. кого-что гъэкIэрэхъуэн, гъэджэрэзын; кружить кого-л. в танце кьыщыфэкIэ зыгуэр гъэджэрэзын
2. кIэрэхъуэн; орел кружит под облаками бгъэр пшэ лъащIэм щокIэрахъуэ -
16 рука
ж.1. Iэправая рука Iэ джабгъулевая рука Iэ сэмэгуподнять руку Iэр Iатынвзять на руки пIатынбрать под руку ыблыпкъ убытынвести за руку ыIэ пIыгъэу пщэнпереписать от руки IэкIэ кIэтхыкIыжьын2. (почерк) тхакIэнеразборчивая рука зэхэшIыкIгъуаеу тхыгъээто не моя рука ар сэ ситхакIэп◊ рука об руку зэкъотхэу, аIэ зэкIэдзагъэупод рукой пэгъунэгъу дэдэу, пэблэгъэ дэдэупередать из рук в руки ежь шъыпкъэм ептынзолотые руки ыIэ дышъэр пэзы, бэмэ афэIазрабочие руки лэжьэкIоIэхэрна скорую руку псынкIэуна все руки мастер пстэуми афэIэпэIасэто дело его рук ар ащ иIэшIагъна руку кому-чему, разг. зыфаерэто мне на руку ардэдэр ары сызыфаериз рук вон плохо дэй дэдвсё в наших руках пстэури тэ тIакIэлъруки коротки разг. ащ фырикъунэп, ыIэхэр кIакохкак рукой сняло разг. кIодыжьыпагъэ, щымыIэгъахэм фэдэу хъугъэне покладая рук зэпимыгъэоу, гъэпсэф имыIэурукой подать разг. блэгъэ дэдс пустыми руками IэнэкIэубрать голыми руками къин пфэмыхъоу зэшIопхынбрать себя в руки зызIэкIэубытэнбыть связанным по рукам и ногам зыми фимытыивалиться из рук ыIэ емыкIужьын (гукъао иIэ зыхъукIэ)взять власть в свой руки хабзэр пIэ къибгъэхьаивыдать на руки ежь шъыпкъэм ептынвыпустить из рук зыIэкIэбгъэкIындержать в руках пытэу пIыгъынломать руки лъэшэу гумэкIын, гукъэошхо иIэнмахнуть рукой на кого-что-либо чIэбдзыжьын, ыуж икIыжьыннабить руку есэн, фэIазэ хъунотбиться от рук IакIэкIын (фэмыIорышIэжьын)развязать кому-либо руки зыгорэ фитпшIынсбыть с рук разг. зыпыбгъэкIынсидеть сложа руки Iэхэр зэтедзагъэу ущысын (зи умышIэу)умыть руки уиIоф хэпхыжьынрука руку моет погов. зэфагъэгъужьычужими руками жар загребать уиIоф къин зыторэм ебгъэшIэн -
17 поддеть
I I (поддену, подденешь), сов., что щIэлъхьэн; поддеть свитер под пальто цыджанэр бэлъто щIагъым щIэлъхьэн
II I (поддену, подденешь), сов., кого-что дэIэтеин, къэIэтын: поддеть вилами ворох сена мэкъу Iэмбатэр гуахъуэкIэ къэIэтын -
18 подставить
II, сов.
1. кого-что щIэгъэувэн, пэщIэгъэувэн; подставить ведро под кран пэгуныр псы къызэрыж крантым щIэгъэувэн
2. (установить) щIэгъэкъуэн хуэщIын
3. (придвинуть) кIэрыгъэувэн, егъэувэлIэн
4. (заменить) хэхъуэжэн, хъуэжын -
19 приспособить
II, сов., кого-что къэгъэсэбэпын, къегъэзэгъын; приспособить здание под контору унэр конторэу къэгъэсэбэпын -
20 подмять
сов. кого-что зычIэпIыртIэн, чIэутырконмедведь подмял под себя охотника мышъэм шакIор зычIипIыртIагъ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОД — муж. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол. | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные… … Толковый словарь Даля
ПОД — муж. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол. | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные… … Толковый словарь Даля
под — ПОД, а, о поде, на поду, муж. Нижняя поверхность в печи (напр. русской), а также (в заводских печах) место, где нагревом, обжигом или плавлением обрабатываются изделия. | прил. подовый, ая, ое. Подовые пироги (испечённые на поду). II. ПОД, предл … Толковый словарь Ожегова
ПОДЁРГИВАТЬ — ПОДЁРГИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. Дергать (в 1 и 4 знач.) слегка, с перерывами. П. удилище. П. бровью. 2. безл., кого (что). Дёргать (в 3 знач.), передергивать (в 3 знач.). Лицо подёргивает от волнения. | сущ. подёргивание, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПОДЁРГАТЬ — ПОДЁРГАТЬ, подёргаю, подёргаешь, совер. (к подергивать), кого что. 1. Дернуть несколько раз подряд. Подёргать звонок. Подёргать за волосы. Подёргать за рукав. 2. Немного, некоторое время провести в дергании чего нибудь. Подёргать льну. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Под сень — СЕНЬ, и, о сени, в сени, ж. (устар.). То, что покрывает, укрывает кого что н. Под сенью деревьев. Могильная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Под сенью — СЕНЬ, и, о сени, в сени, ж. (устар.). То, что покрывает, укрывает кого что н. Под сенью деревьев. Могильная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДЁРГИВАТЬ — ПОДЁРГИВАТЬ, подёргиваю, подёргиваешь, несовер. 1. несовер. к подергать. 2. несовер. к подернуть2. 3. чем. Делать непроизвольные, судорожные движения. «Он… дышал тяжело, порывался всем телом и подергивал ручонками, как это делают все здоровые… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЁРГАТЬ — ПОДЁРГАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что). Дёрнуть несколько раз. П. за шнурок. П. пальцами, бровью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Под воздействием — ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; сов. и несов., на кого что. Оказав влияние, добиться ( иваться) необходимого результата. В. на ребёнка лаской. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лечь не под кого — Пск. То же, что лежать не за кем (КТО). СПП 2001, 48 … Большой словарь русских поговорок