-
1 вверх
επίρ.1. προς τα επάνω•подниматься вверх ανεβαίνω επάνω•
руки вверх! επάνω τα χέρια!
2. (για ποτάμι) προς τα πάνω, κατά τον άνω ρουν, προς τις πηγές•вверх по реке κατά τον άνω ρουν του ποταμού•
вверх дном ή вверх ногами τελείως αντίστροφα, αντίθετα, ανάποδα.
-
2 подниматься
1. (перемещаться куда-л. вверх) ανεβαίνω, ανέρχομαι 2. (принимать более высокое положение, смещаться по направлению вверх) ανατέλλω, προβάλλω, βγαίνω 3. (принимать стоячее положение) ανορθώνομαι, σηκώνομαι όρθιος 4. (вставая, трогаться с места) εγείρομαι, σηκώνομαι 5. (появляться, начинаться, возникать) εμφανίζομαι, γεννιέμαι 6. (становиться более высоким, более громким, достигать какой-л. высоты) υψώνομαι, ανεβαίνω 7. (увеличиваться, повышаться) αυξάνομαι, ανεβαίνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подниматься
См. также в других словарях:
Подниматься вверх — ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ. ПОДНЯТЬСЯ ВВЕРХ. Выбиваться из нищеты, занимать более высокое общественное положение. Оскорблённая надежда подняться вверх, начать учиться тоже толкала меня к ним [Башкину и Трусову] (М. Горький. Мои университеты). А Ванька,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подниматься вверх по ступенькам — Пск. Улучшать свое материальное положение, повышать жизненный уровень. СПП 2001, 73 … Большой словарь русских поговорок
ВВЕРХ — Подниматься во сне вверх по ступеням, по лестнице, на лифте или на гору – значит, достичь своей цели. Подниматься на возвышение – одолевать препятствия и возвышаться во всем. Подниматься на эшафот для казни – к приятной неожиданности. … … Сонник Мельникова
подниматься — Подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. См. бунтовать, увеличиваться руки не подымаются... Словарь… … Словарь синонимов
подниматься — Подниматься, казалось бы, что может быть очевиднее: в самом этом глаголе заключено движение вверх. Однако это ясно далеко не всем. Некоторые непременно хотят уточнить очевидное. Мы долго поднимались вверх по лестнице. Хотелось бы посмотреть, как… … Словарь ошибок русского языка
Вверх по лестнице, ведущей вниз — С английского: Up the Down Stair case. Название романа (1961) о школе, который принадлежит перу американской писательницы Бэл Кауфман (р. 1911), внучки известного еврейского писателя Шолом Алейхема (псевдоним Шолома Нохумовича Рабиновича, 1859… … Словарь крылатых слов и выражений
подниматься — 1. ПОДНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Подняться. 2. Располагаться, простираться в направлении снизу вверх. Дорога поднимается в гору. 3. Выделяться своей высотой, возвышаться над чем л. Над городом поднимались купола соборов. ◊ В гору… … Энциклопедический словарь
подниматься — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я поднимаюсь, ты поднимаешься, он/она/оно поднимается, мы поднимаемся, вы поднимаетесь, они поднимаются, поднимайся, поднимайтесь, поднимался, поднималась, поднималось, поднимались, поднимающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
ПОДНИМАТЬСЯ — Сон, в котором вы поднимаетесь на вершину древнеегипетской пирамиды, означает, что вскоре вам предстоит отправиться в увлекательное путешествие. Если во сне подымаетесь на огромную гору – это предвещает наступление, возможно, самого… … Сонник Мельникова
Подниматься — несов. 1. Перемещаться, передвигаться вверх. отт. Плыть против течения. отт. Появляться над горизонтом, всходить (о небесных светилах). отт. Распространяться над чем либо (о дыме, паре и т.п.). отт. перен. Достигать более высокого общественного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подняться вверх — ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ. ПОДНЯТЬСЯ ВВЕРХ. Выбиваться из нищеты, занимать более высокое общественное положение. Оскорблённая надежда подняться вверх, начать учиться тоже толкала меня к ним [Башкину и Трусову] (М. Горький. Мои университеты). А Ванька,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
