-
1 отгорать
отгореть1) відгоряти, відгоріти;2) (перестать гореть) перегоряти, перегоріти.* * *несов.; сов. - отгор`етьвідгоря́ти и відгора́ти, відгорі́ти; ( переставать гореть) перегоря́ти и перегора́ти, перегорі́ти -
2 затухание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затухание
-
3 гаснуть
1) ( переставать гореть) s'éteindre2) ( ослабевать) s'éteindre -
4 deflagro
dē-flagro, āvī, ātum, āre1) сгорать дотла, погибать в пламени (fore aliquando, ut omnis hic mundus ardore deflagret C); погореть, пострадать от пожара (communi incendio d. C)deflagratus — сгоревший ( ictu fulminis C), перен. уничтоженный, погибший ( imperium C)2) переставать гореть, угасать, перен. утихать, прекращаться (ira deflagrat L, Lact; deflagrante sediticne T)3) сжигать, опалять (loca, quae sol deflagrat Vtr) -
5 гаснуть
1) ( переставать гореть) s'éteindreого́нь га́снет — le feu s'éteint
2) ( ослабевать) s'éteindreнаде́жды га́снут — les espoirs s'éteignent (ou s'estompent)
га́снет жизнь — la vie s'éteint
* * *vgener. mourir, pâlir, s'éteindre -
6 гаснуть
-
7 угасать
несов. - угаса́ть, сов. - уга́снуть1) (переставать гореть, светиться) go out, become extinctкостёр угаса́ет — the fire is dying down
2) (слабеть, умирать) die awayси́лы угаса́ют — one's strength is failing
-
8 öləzimək
глаг.1. тускнеть, потускнеть:1) утратить яркость (об источнике света). İşıq öləzidi свет потускнел, şam öləziyirdi свеча тускнела2) перен. становиться невыразительным. Gözləri öləziyirdi kimin nədən глаза тускнели у кого от чего2. тухнуть, потухать, затухать:1) переставать ярко гореть, светить. Tonqal öləziyir костёр тухнет, ocaq öləziyirdi огонь затухал2) перен. переставать блестеть; становиться тусклым, безжизненным. Gözləri öləziyirdi глаза у него потухали3. стихать, стихнуть (стать слабее, прекратиться – о стихийных явлениях); слабеть, ослабеть (уменьшиться по силе, степени проявления). Yağış öləzidi дождь немного стих, fırtına öləzidi ураган ослабел
См. также в других словарях:
гаснуть — (погаснуть, угаснуть), тухнуть (потухать), меркнуть, догорать, докуриться; замирать, отживать. Сейчас докурится фитиль в лампаде. Действ. форма: ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
тухнуть — См … Словарь синонимов
Погасать — несов. неперех. 1. Переставать гореть, светить, светиться; затухать. отт. Переставать сверкать; тускнеть, меркнуть (о чем либо освещенном, отражающем свет). 2. перен. Терять блеск, живость, выразительность; тускнеть (о взгляде, взоре). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Потухать — несов. неперех. разг. 1. Переставать гореть, светить, светиться; гаснуть. отт. Переставать сверкать; тускнеть, меркнуть (о чем либо освещенном, отражающем свет). 2. перен. Терять блеск, живость, выразительность (о глазах, взгляде, взоре). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потухать — См … Словарь синонимов
ГАСНУТЬ — ГАСНУТЬ, гасну, гаснешь, прош. вр. гас, гасла, несовер. (к погаснуть). 1. Переставать гореть, переставать светить, тухнуть. Свечи гаснут. Костер гаснет. На рассвете звезды гаснут. Электричество гаснет. 2. перен. Терять силы, ослабевать, иссякать… … Толковый словарь Ушакова
ГАСНУТЬ — ГАСНУТЬ, ну, нешь; гас и гаснул, гасла; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Переставать гореть, переставать светить. Огонь гаснет. Звёзды гаснут. 2. перен. Ослабевать, терять силы; исчезать. Надежды гаснут. В больном гаснет жизнь. |… … Толковый словарь Ожегова
погасать — тихнуть, меркнуть, замирать, молкнуть, смолкать, затухать, глохнуть, угасать, затихать, стихать, потухать, гаснуть, тухнуть, утихать, замолкать, умолкать. Ant. начинаться, возобновляться, зажигаться, загораться Словарь русских синонимов. погасать … Словарь синонимов
угасать — слабнуть, загибаться, окочуриваться, загасать, меркнуть, затухать, помирать, отдавать богу душу, хилеть, глохнуть, увядать, отходить, кончать счеты с жизнью, перегорать, молкнуть, подыхать, расставаться с жизнью, кончаться, отправляться на тот… … Словарь синонимов
ГАСИТЬ — ГАСИТЬ, гашивать, тушить, не давать чему гореть; задувать, заливать, затушать огонь. | Гасить вино, погасить стакан, выпить. | Гасить известь, заливать пережженую известь водою, отчего она вскипает и соединяется химически; это гашеная известь. |… … Толковый словарь Даля
ПОГАШАТЬ — ПОГАШАТЬ, погасить огонь, пожарь, загасить, (угасить), потушить, заставить угаснуть, не дать гореть. Погашать известь, гасить водою. * Дурное обращенье погашает чувство совести, чести. Погасить долги, уплатить, либо поверстать иным образом.… … Толковый словарь Даля