-
101 акция, резко падающая в цене после сообщений неблагоприятного характера
Economy: air pocket stockУниверсальный русско-английский словарь > акция, резко падающая в цене после сообщений неблагоприятного характера
-
102 ассигнования в соответствии с соглашением о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
Banking: repo allocationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнования в соответствии с соглашением о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
-
103 аукцион по достижимой цене
Универсальный русско-английский словарь > аукцион по достижимой цене
-
104 билет по спекулятивной цене
General subject: hot ticketУниверсальный русско-английский словарь > билет по спекулятивной цене
-
105 быть в цене
1) General subject: carry a price2) Makarov: carry a value -
106 в рыночной цене
Stock Exchange: in market price -
107 в цене
General subject: highly prized, like gold dust -
108 в цене выражается меновая стоимость
General subject: price is the exponent of exchangeable valueУниверсальный русско-английский словарь > в цене выражается меновая стоимость
-
109 валовая ценность, равная рыночной цене полезного ископаемого, умноженной на его вес в тоннах
Geology: gross unit valueУниверсальный русско-английский словарь > валовая ценность, равная рыночной цене полезного ископаемого, умноженной на его вес в тоннах
-
110 вам не следовало бы уступать в цене
General subject: you should hold out for a higher priceУниверсальный русско-английский словарь > вам не следовало бы уступать в цене
-
111 варранты, выпускаемые с евронотами и дающие право покупки казначейских векселей США по фиксированной цене
Banking: eurotreasury warrantsУниверсальный русско-английский словарь > варранты, выпускаемые с евронотами и дающие право покупки казначейских векселей США по фиксированной цене
-
112 взвешенный по цене
Business: price-weightedУниверсальный русско-английский словарь > взвешенный по цене
-
113 вкладывать деньги в повышающиеся в цене активы
Diplomatic term: hedge against inflation (землю, акции)Универсальный русско-английский словарь > вкладывать деньги в повышающиеся в цене активы
-
114 вложение денег в повышающиеся в цене активы
Economy: hedge against inflationУниверсальный русско-английский словарь > вложение денег в повышающиеся в цене активы
-
115 внезапная попытка поглощения компании путём публичного предложения купить акции по фиксированной цене
Economy: Saturday night specialУниверсальный русско-английский словарь > внезапная попытка поглощения компании путём публичного предложения купить акции по фиксированной цене
-
116 внезапно упасть в цене
Economy: breakУниверсальный русско-английский словарь > внезапно упасть в цене
-
117 возобновлять переговоры об урегулировании спора о цене на природный газ
Foreign Ministry: resume talks on a dispute over natural-gas prices (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > возобновлять переговоры об урегулировании спора о цене на природный газ
-
118 возрастать в цене
General subject: grow in price, grow in prices -
119 время дня, когда товары отпускаются по льготной цене
General subject: the happy hour (в баре и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > время дня, когда товары отпускаются по льготной цене
-
120 все по одной цене
General subject: one price sale (форма распродажи)
См. также в других словарях:
Цене — Цене, Аттила Спортивные награды Плавание Олимпийские игры Бронза Барселона 1992 200 м комплекс Золото Атланта 1996 … Википедия
Цене, Аттила — Спортивные награды Плавание Олимпийские игры Бронза Барселона 1992 200 м комплекс Золото Атланта 1996 200 м ко … Википедия
Цене Аттила — Спортивные награды Плавание Олимпийские игры Бронза Барселона 1992 200 м комплекс Золото Атланта 1996 200 м комплекс … Википедия
по сходной цене — недорого, по божеской цене, по доступной цене, по недорогой цене, по сходственной цене, дешево Словарь русских синонимов. по сходной цене нареч, кол во синонимов: 9 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по доступной цене — дешево, недорого, по божеской цене, по сходственной цене, по сходной цене, по недорогой цене Словарь русских синонимов. по доступной цене нареч, кол во синонимов: 8 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по божеской цене — по сходственной цене, по сходной цене, по недорогой цене, недорого, дешево, по доступной цене Словарь русских синонимов. по божеской цене нареч, кол во синонимов: 7 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по недорогой цене — по сходственной цене, по сходной цене, дешево, недорого, по божеской цене, по доступной цене Словарь русских синонимов. по недорогой цене нареч, кол во синонимов: 7 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по сходственной цене — нареч, кол во синонимов: 9 • дешево (41) • недорого (25) • по божеской цене (7) … Словарь синонимов
по низкой цене — по дешевке, нипочем, дарма, втридешева, даром, за гроши, за бесценок, за копейки, задарма, дешево и сердито, по дешевой цене, за полцены, задаром, дешево, задешево Словарь русских синонимов. по низкой цене нареч, кол во синонимов: 18 • в полцены … Словарь синонимов
Выпуск Новых Акций Для Акционеров По Льготной Цене — (rights issue) Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Он основывается на принципе преимущественного права покупки (pre emption rights), в соответствии с которым новые … Словарь бизнес-терминов
Упаковка по льготной цене — две пачки по цене одной , набор из двух сопутствующих товаров или другое предложение потребителю определенной экономии против обычной цены товара. Упаковки по льготной цене считаются весьма средством стимулирования кратковременного роста сбыта.… … Финансовый словарь