-
1 передернуть
1) ( в картах) filer vt; tricher vi ( сплутовать)3) безл. ( о судорожном движении) -
2 передернуть
сов( о судорожном движении) (fazer) estremecer; рзг ( в картах) trapacear vi; рзг ( исказить) alterar vt, falsificar vt -
3 перехитувати
1) (наклонять, шатая) перека́чивать; пока́чивать2) (о резком, судорожном движении, сокращении мышц) безл. диал. передёргивать -
4 перехитуватися
1) (наклонять, шатая) перека́чиваться; пока́чиваться2) (о резком, судорожном движении, сокращении мышц) безл. диал. передёргиваться -
5 передёрнуть
1) ( в картах) filer vt; tricher vi ( сплутовать)2) ( исказить) разг. altérer le sens [sɑ̃s]3) безл. ( о судорожном движении)меня́ передёрнуло от отвраще́ния — je fus saisi de dégoût
* * *vgener. filer la carte -
6 скалануць
lat. scolonuteвстряхнуть; передёрнуть* * *1) встряхнуть;2) передёрнуть ( о судорожном движении)* * *скалануць штовсколотить, взмутить, потрясти -
7 скалануцца
lat. scolonute syвздрогнуть, содрогнуться; передёрнуться* * *1) вздрогнуть, содрогнуться;2) вздрогнуть, передёрнуться ( о судорожном движении);3) перан. сильно взволноваться* * *скалануццавсколотиться, взмутиться, встряхнуться -
8 страсянуць
lat. stresenute; ustresenuteвстряхнуть, передёрнуть* * *1) встряхнуть;2) передёрнуть ( о судорожном движении) -
9 передёргивать
-ся, передёргать, -ся, передёрнуть, -ся пересмикувати, -ся, пересмикати, - ся, пересмикнути, -ся; просмикувати, -ся, просмикнути, -ся, тріпати, -ся, тріпнути, -ся. -рни занавеску - просмикни запинало. -дёргать шерсть - пересмикати, перебрати, перескубти вовну. -дёрнуть карту - пересмикнути карту. -нуть плечами - знизнути плечима, звести плечима. Его -нуло, он -нулся - його пересмикнуло (струснуло, тріпнуло), він тріпнувся. [Так і струснуло Газіса від ханських слів (Леонт.). Тріпається як муха в окропі]. Передёрганный - пересмиканий. Передёрнутый - пересмикнутий.* * *несов.; сов. - передёрнуть1) пересми́кувати, пересмикну́ти; ( о судорожном движении) сі́пати, сіпну́ти и сіпону́ти2) ( извращать - факты) перекру́чувати, перекрути́ти и поперекру́чувати -
10 передёргиваться
несов.; сов. - передёрнуться1) пересми́куватися, пересмикну́тися; ( о судорожном движении) сі́патися, сіпну́тися и усилит. сіпону́тися, пересі́пуватися, пересіпну́тися, ті́патися, ті́пнутися, несов. тріпну́тися и тріпону́тися2) страд. (несов.) пересми́куватися; перекру́чуватися -
11 передёргивать
* * *несовер.1) (дёргая, перетаскивать) перацягвацьперасмыкаць, перасмыкваць3) карт. круціць, махляваць -
12 передёргиваться
-
13 передёрнуть
-
14 передергивать
(кого-л./что-л.)
1) convulse (о судорожном движении)
2) перен. sharp, cheat, swindle (жульничать в картахи т.п.)
3) перен. (искажать) distort, misrepresent, juggle with* * * -
15 передернуть
сов.1) вин. п. (дернув, переместить) tirar vt2) твор. п. ( о судорожном или полупроизвольном движении)передернуть плеча́ми — encogerse de hombrosего́ передернуло от бо́ли — se crispó de dolorменя́ передернуло от отвраще́ния — me estremecí de asco3) (вин. п.), разг. ( в картах) amarrar vt, salvar vt; hacer fullerías ( сплутовать)передернуть фа́кты — tergiversar los hechos -
16 передёрнуть
передёр||гивать, \передёрнутьнутьразг. 1. (в картах) kaŝe ŝanĝi karton;2. (искажать) falsi.* * *сов.1) вин. п. (дёрнув, переместить) tirar vt2) твор. п. ( о судорожном или полупроизвольном движении)передёрнуть плеча́ми — encogerse de hombros
его́ передёрнуло от бо́ли — se crispó de dolor
меня́ передёрнуло от отвраще́ния — me estremecí de asco
3) (вин. п.), разг. ( в картах) amarrar vt, salvar vt; hacer fullerías ( сплутовать)4) (вин. п.), разг. ( исказить) alterar vtпередёрнуть фа́кты — tergiversar los hechos
* * *v1) gener. (дёрнув, переместить) tirar2) colloq. (â êàðáàõ) amarrar, (èñêàçèáü) alterar, hacer fullerìas (сплутовать), salvar
См. также в других словарях:
передёрнуть — ну, нешь; сов. (несов. передергивать). 1. перех. Дернув, изменить положение чего л. По всей линии партизан прошло чуть заметное движение: кто принял позу более удобную для стрельбы, кто передернул затвор. Фадеев, Последний из удэге. Григорий… … Малый академический словарь
ПЕРЕДЁРНУТЬ — ПЕРЕДЁРНУТЬ, передёрну, передёрнешь, совер. (к передергивать2). 1. что. Дернув, переместить, передвинуть. Передёрнуть вожжи. 2. что и без доп. О шулерской игре: незаметно подложить, подтасовать, переменить (карту) с мошеннической целью. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
су́дорожный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Вызываемый судорогой, являющийся судорогой; конвульсивный. При звуке колокольчика судорожная гримаса пробегала по лицу его. Герцен, Былое и думы. Глаза Антона были закрыты, и только судорожное вздрагивание век и лба… … Малый академический словарь
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
