-
1 размещенный в одном здании
-
2 расположенный в одном здании
-
3 аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС
аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС
-
4 дренажный бак для оборудования, расположенного в здании [помещении] ядерного реактора
дренажный бак для оборудования, расположенного в здании [помещении] ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренажный бак для оборудования, расположенного в здании [помещении] ядерного реактора
-
5 кран в здании реактора
кран в здании реактора
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран в здании реактора
-
6 кран, расположенный в здании для хранения топливных кассет
кран, расположенный в здании для хранения топливных кассет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран, расположенный в здании для хранения топливных кассет
-
7 находящиеся в здании люди
- building’s occupants
находящиеся в здании люди
-
[Интент]
Тематики
- управление инженерн. оборуд. здания
EN
- building’s occupants
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > находящиеся в здании люди
-
8 приямок в здании ядерного реактора
приямок в здании ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приямок в здании ядерного реактора
-
9 расчёт теплопотерь в здании
расчёт теплопотерь в здании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт теплопотерь в здании
-
10 (в церковном здании) ниша для хранения священных сосудов
Architecture: ambryУниверсальный русско-английский словарь > (в церковном здании) ниша для хранения священных сосудов
-
11 (в церковном здании) шкаф для хранения священных сосудов
Architecture: ambryУниверсальный русско-английский словарь > (в церковном здании) шкаф для хранения священных сосудов
-
12 в здании ведутся реставрационные работы
General subject: the building is currently undergoing restorative renovationsУниверсальный русско-английский словарь > в здании ведутся реставрационные работы
-
13 в этом здании могут разместиться 50 человек
Architecture: this building can lodge 50Универсальный русско-английский словарь > в этом здании могут разместиться 50 человек
-
14 в этом здании может поместиться пятьдесят семейств
General subject: this building can lodge 50 familiesУниверсальный русско-английский словарь > в этом здании может поместиться пятьдесят семейств
-
15 главные вертикальные бревна в деревянном каркасном здании
Architecture: postsУниверсальный русско-английский словарь > главные вертикальные бревна в деревянном каркасном здании
-
16 горизонтальные связи по нижнему поясу ригелей в одноэтажном промышленном здании
Architecture: bottom lateral bracingУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальные связи по нижнему поясу ригелей в одноэтажном промышленном здании
-
17 демонстрация протеста, участники которой запираются в здании
American: lock-in (колледжа)Универсальный русско-английский словарь > демонстрация протеста, участники которой запираются в здании
-
18 его контора находится в этом здании
General subject: his office is located in this buildingУниверсальный русско-английский словарь > его контора находится в этом здании
-
19 его контора расположена в этом здании
General subject: his office is located in this buildingУниверсальный русско-английский словарь > его контора расположена в этом здании
-
20 естественное освещение в здании
Architecture: day-lighting in the building, natural lighting in the buildingУниверсальный русско-английский словарь > естественное освещение в здании
См. также в других словарях:
Взрывы в здании почты Загреба — Взрывы в здании почты Загреба … Википедия
Пожар в здании Самарского ГУВД 10 февраля 1999 года — Пожар в здании Самарского ГУВД Тип Пожар Причина Возгорание ввиду неосторожного обращения с огнём Место Самара, Самарская область Страна … Википедия
Пожар в здании Самарского ГУВД — Тип Пожар Причина Возгорание ввиду неосторожного обращения с огнём Место Самара, Самарская область Страна … Википедия
Мониторинг технического состояния здании или сооружений — система наблюдений за деформациями объекта с целью получения достоверных оценок параметров технического состояния, своевременного выявления недопустимых отклонений от величин, заданных в проектной документации, а также для предупреждения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вставка в одноэтажном производственном здании — вставка (встройка) в одноэтажном производственном здании двух или многоэтажная часть здания, размещенная в пределах одноэтажного здания по всей высоте и ширине (вставка) или части высоты и ширины (встройка), выделенная ограждающими конструкциями … Строительный словарь
встройка в одноэтажном производственном здании — вставка (встройка) в одноэтажном производственном здании двух или многоэтажная часть здания, размещенная в пределах одноэтажного здания по всей высоте и ширине (вставка) или части высоты и ширины (встройка), выделенная ограждающими конструкциями … Строительный словарь
Вставка (встройка) в одноэтажном производственном здании — двух или многоэтажная часть здания, размещенная в пределах одноэтажного здания по всей его высоте и ширине (вставка) или части высоты и ширины (встройка), выделенная ограждающими конструкциями... Источник: СНиП 31 03 2001. Производственные здания … Официальная терминология
аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reprocessing building analytical laboratoryRBAL … Справочник технического переводчика
дренажный бак для оборудования, расположенного в здании [помещении] ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building equipment drain tankRBEDT … Справочник технического переводчика
кран в здании реактора — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building crane … Справочник технического переводчика
кран, расположенный в здании для хранения топливных кассет — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel building crane … Справочник технического переводчика
