-
1 здании
• boudě (6.p.)• budově (6.p.)• stavbě (6.p.)• stavení (6.p.) -
2 в здании
• v budově -
3 в здании Дома правительства
• v budově Domu vlády -
4 в здании института
• v budově institutu -
5 в здании райсовета
• v budově obvodního sovětu -
6 размещение помещения в здании
• umístění prostoru v budově -
7 размещены в административном здании
• jsou umístěni do administrativní budovyРусско-чешский словарь > размещены в административном здании
-
8 также останутся в здании
• rovněž zůstanou v budově
См. также в других словарях:
Взрывы в здании почты Загреба — Взрывы в здании почты Загреба … Википедия
Пожар в здании Самарского ГУВД 10 февраля 1999 года — Пожар в здании Самарского ГУВД Тип Пожар Причина Возгорание ввиду неосторожного обращения с огнём Место Самара, Самарская область Страна … Википедия
Пожар в здании Самарского ГУВД — Тип Пожар Причина Возгорание ввиду неосторожного обращения с огнём Место Самара, Самарская область Страна … Википедия
Мониторинг технического состояния здании или сооружений — система наблюдений за деформациями объекта с целью получения достоверных оценок параметров технического состояния, своевременного выявления недопустимых отклонений от величин, заданных в проектной документации, а также для предупреждения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вставка в одноэтажном производственном здании — вставка (встройка) в одноэтажном производственном здании двух или многоэтажная часть здания, размещенная в пределах одноэтажного здания по всей высоте и ширине (вставка) или части высоты и ширины (встройка), выделенная ограждающими конструкциями … Строительный словарь
встройка в одноэтажном производственном здании — вставка (встройка) в одноэтажном производственном здании двух или многоэтажная часть здания, размещенная в пределах одноэтажного здания по всей высоте и ширине (вставка) или части высоты и ширины (встройка), выделенная ограждающими конструкциями … Строительный словарь
Вставка (встройка) в одноэтажном производственном здании — двух или многоэтажная часть здания, размещенная в пределах одноэтажного здания по всей его высоте и ширине (вставка) или части высоты и ширины (встройка), выделенная ограждающими конструкциями... Источник: СНиП 31 03 2001. Производственные здания … Официальная терминология
аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reprocessing building analytical laboratoryRBAL … Справочник технического переводчика
дренажный бак для оборудования, расположенного в здании [помещении] ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building equipment drain tankRBEDT … Справочник технического переводчика
кран в здании реактора — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building crane … Справочник технического переводчика
кран, расположенный в здании для хранения топливных кассет — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel building crane … Справочник технического переводчика