-
81 elavo
ē-lavo, lāvī, lautum (lōtum), āre1) вымывать, отмывать, купать ( elotus in balineis Pl)2) быть вымытым, выкупатьсяe. bonis ирон. Pl — лишиться общества, разоритьсяe. in mari Pl — искупаться в море, т. е. потерпеть кораблекрушение3) очищать, рушить, обдирать ( elota genera frumenti CC) -
82 decationize
-
83 wash
2) промывочная [промывная\] вода3) размыв; эрозия || размывать4) прибой5) тонкий слой (металла, краски) || покрывать тонким слоем (металла, краски)7) нефт. буферная жидкость низкой вязкости8) метал. промывочная плавка || производить промывочную плавку9) оплавлять поверхность ( сварного шва)11) след (за телом в потоке), спутная струя; носовой бурун; струя, отбрасываемая движителем12) пробеливание ( сахара) || пробеливать ( сахар)13) состав для смазывания ( тестовых заготовок) перед выпечкой || смазывать ( тестовые заготовки) перед выпечкой14) брага ( в производстве спирта)•to wash over — намывать; отлагать ( наносы)-
acid wash
-
airscrew wash
-
alkaline wash
-
alkali wash
-
antipenetration wash
-
black lead wash
-
bleach wash
-
caustic wash
-
core wash
-
dry wash
-
fermented wash
-
filter wash
-
high-purity wash
-
ladle wash
-
mold wash
-
oil wash
-
radial wash
-
river wash
-
sheet wash
-
slope wash
-
soda wash
-
spent wash
-
spray wash
-
surface wash
-
water wash
-
water-color wash
-
wave wash
-
workpiece wash -
84 wash
1) мыть
2) выстирывать
3) замывать
4) замыть
5) лавис
6) настирать
7) настирывать
8) омывать
9) проблека
10) промывать
11) промывной
12) смывной
13) смывочный
14) смыть
15) стираться
16) обтекать
17) спутная струя
18) кильватер
19) промывочный
20) скрубберный
21) абсорбционный
22) поглотительный
23) промывка
24) промыть
25) отмывать
26) отмыть
27) обогащать
28) обогатить
– car wash
– jet wash
– mold wash
– wash bowl
– wash clay
– wash drilling
– wash gun
– wash liquor
– wash oil
– wash pipe
– wash pipe-line
-
85 decationize
1) Техника: отмывать от катионов (фильтр), очищать от катионов (фильтр)2) Химия: удалять катионы -
86 do laundry
-
87 greenwash
1) Общая лексика: дезинформирование компаниями с целью создания имиджа ответственного отношения к окружающей среде (типичная практика PR-компаний, чья деятельность пагубно влияет на окружающую среду, но эти компании стараются в3) Экология: введение в заблуждение относительно экологических последствий или экологического воздействия (какого-л.) товара, продукта, деятельности ( и т.п.) (псевдоэкологичность товаров) -
88 ink in a drawing
1) Архитектура: делать тушевую отмывку, отмывать тушью, покрывать рисунок тушью, покрывать чертеж тушью2) Макаров: обвести чернилами рисунок, нанесённый карандашом -
89 launder funds
Общая лексика: отмывать денежные средства -
90 launder money
1) Экономика: отмыть деньги2) Банковское дело: отмывать деньги -
91 launder profits
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отмывать доходы -
92 launder revenues
Наркотики: "отмывать" доходы (например, через международную банковскую систему) -
93 launder the proceeds of crime
Безопасность: отмывать доходы, полученные преступным путём (англ. цитата - из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > launder the proceeds of crime
-
94 scour with soap
Общая лексика: отмывать мылом -
95 scrub
[skrʌb]1) Общая лексика: австралийские вечнозелёные заросли, австралийские вечнозелёные заросли или леса, австралийские вечнозелёные леса, выполняющий тяжёлую, грязную работу, вычищать, заросший щетиной, захудалый, куст, кустарник, кустарниковые заросли, малорослое животное, малорослое существо, младшая или слабая команда, младшая команда, мыть руки перед операцией, мыть щёткой, мыться, низкорослый, ничтожный, ничтожный человек, отменять, отскрести, оттереть, подёнщик, помыть щёткой, поросль, поросшая кустарником местность, поросший кустарником, почистить, промывать газ, скраб, скрести, слабая команда, старая истертая щётка, тереть, чистить, чистить щёткой, чистка щёткой, щетина (на небритом лице), чистка (обыкн. щёткой и мылом), мыть (обыкн. щёткой с мылом), жёсткая щётка, выполнять грязную работу2) Биология: скраб (формация склерофильных кустарников)3) Морской термин: мыть палубу щеткой4) Американизм: игрок слабой команды5) Ботаника: заросли кустарника (лат. dumetum)8) Сельское хозяйство: скрести щёткой, беспородное животное, закустаренная местность10) Австралийский сленг: аннулировать, глушь, захолустье, избавляться, освобождаться, уничтожать, местность, на которой произрастают невысокие деревья11) Архитектура: заросли12) Дипломатический термин: снять с обсуждения (план и т.п.)13) Лесоводство: коряжник, криволесье, кустарниковая растительность, мелколесье, низкорослая древесно-кустарниковая заросль, стланец, стланик14) Текстиль: тереть (при промывке)15) Хирургия: тщательная хирургическая обработка (имеется ввиду чистка, мытье, подготовка операционного поля)16) Сленг: игнорировать, незаметно изменить чужой текст, отложить намеченное, отменить, отменить намеченное, смыть метку, снять с обсуждения, снять с рассмотрения, уволить работника, забыть (кого-либо или что-либо), остановить (особенно спортивное состязание), зеленый операционный медицинский халат (even in scrub he never looked, well, scrubby - ( игра слов) = наличие халата не предполагало халатность с его стороны.), отменять (что-л.) (We had to scrub to whole plan because of the weather. Мы отменили весь план из-за погоды.), огарок свечи, окурок, стереть отметку17) Нефть: отмена18) Космонавтика: неисправность ракеты на пусковой установке, отказ ракеты на пусковой установке, отменённая операция, отменённый полёт, отменённый пуск, отменить старт КЛА, отменять старт КЛА, повреждение ракеты на пусковой установке, съём ракеты с пуско19) Парфюмерия: отшелушивание, отшелушивать, отшелушивающее средство, пилинг, средство для отшелушивания20) Экология: кустарниковая заросль21) Микроэлектроника: отмывать и очищать, отмывка и очистка22) Контроль качества: отказ ракеты на пусковой установке (приводящий к отмене пуска)23) Макаров: наскабливать, чахлое или карликовое растение, щёточка, скраб (австрал. вечнозелёные заросли), отшелушивание (омертвевших клеток кожи), промывать (пар, газ), отшелушивающее средство (см.тж. peeling)24) Табуированная лексика: дешёвая проститутка25) Алюминиевая промышленность: промывать (напр. газ) -
96 steam out
2) Нефть: отгонять паром3) Макаров: выпаривать, десорбировать паром, отпаривать -
97 to smurf dollars in other country
Инвестиции: отмывать деньги в другой странеУниверсальный англо-русский словарь > to smurf dollars in other country
-
98 wash clean
1) Общая лексика: отмыть дочиста2) Подводное плавание: отмывать дочиста -
99 wash free from
Макаров: отмывать от (...) -
100 wash off
1) Общая лексика: смыть4) Химия: отмываться5) Математика: смывать с6) Нефть: смывать7) Картография: полоскать
См. также в других словарях:
ОТМЫВАТЬ — ОТМЫВАТЬ, отмыть, кончить мытье, стирку. | Отмыть залитую скатерть, отмывать пятна, замывать, смыть, вымыть, очистить или вывести мытьем. Этого белья без бука не отмоешь. | Наш берег отмывает водой, река отмыла остров, подмывает и размывает, или … Толковый словарь Даля
отмывать — см. мыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отмывать гл. несов. • отстирывать Словарь русских … Словарь синонимов
ОТМЫВАТЬ — ОТМЫВАТЬ, отмываю, отмываешь. несовер. к отмыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отмывать — ОТМШЫТЬ, мою, моешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отмывать — I несов. перех. 1. Мытьём очищать от грязи, пятен и т.п. 2. Относить течением, силою воды. 3. Очищать от примесей промывкой. II несов. перех. разг. Легализовывать незаконно полученные доходы путём инвестирования во что либо, отчисления на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отмывать деньги — Публ. Придавать видимость законного происхождения преступно нажитым денежным суммам, легализовать их наличие. Мокиенко 2003, 24 … Большой словарь русских поговорок
отмывать — отмыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отмывать — (I), отмыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмывать — ОТМЫВАНИЕ, ОТМЫВАТЬ см. Отмыть … Энциклопедический словарь
отмывать — см. отмыть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отмывать — 1.4.5., ЛВМ 2 1.4.5., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь