-
21 отмывать деньги, заработанные торговцами наркотиками
General subject: launder drug moneyУниверсальный русско-английский словарь > отмывать деньги, заработанные торговцами наркотиками
-
22 отмывать доходы
-
23 отмывать доходы от преступной деятельности
Security: launder the proceeds of criminal activities (англ. цитата - из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009)Универсальный русско-английский словарь > отмывать доходы от преступной деятельности
-
24 отмывать доходы, полученные от преступной деятельности
General subject: launder the proceeds of criminal activities (англ. цитата - из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > отмывать доходы, полученные от преступной деятельности
-
25 отмывать доходы, полученные преступным путём
Security: launder the proceeds of crime (англ. цитата - из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > отмывать доходы, полученные преступным путём
-
26 отмывать дочиста
Scuba diving: wash clean -
27 отмывать и очищать
Microelectronics: scrubУниверсальный русско-английский словарь > отмывать и очищать
-
28 отмывать клеющее вещество
Textile: scourУниверсальный русско-английский словарь > отмывать клеющее вещество
-
29 отмывать мылом
General subject: scour with soap -
30 отмывать наносы
Geology: outwash -
31 отмывать от
Makarov: wash free from (...) -
32 отмывать от катионов
Engineering: decationize (фильтр)Универсальный русско-английский словарь > отмывать от катионов
-
33 отмывать паром
Chemistry: steam out -
34 отмывать рельеф
Cartography: shade -
35 отмывать руду от породы
Mining: vanУниверсальный русско-английский словарь > отмывать руду от породы
-
36 отмывать тушью
Architecture: ink in a drawing, wash -
37 отмывать
-
38 отмывать
wash off, wash outРусско-английский словарь терминов по микробиологии > отмывать
-
39 отмывать
v1) gener. abbeizen2) geol. abschwemmen, ausspülen (øëèõ)3) eng. waschen4) food.ind. abwaschen, auswaschen (клейковину)5) microel. reinigen, säübern -
40 отмывать грязные деньги
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отмывать грязные деньги
См. также в других словарях:
ОТМЫВАТЬ — ОТМЫВАТЬ, отмыть, кончить мытье, стирку. | Отмыть залитую скатерть, отмывать пятна, замывать, смыть, вымыть, очистить или вывести мытьем. Этого белья без бука не отмоешь. | Наш берег отмывает водой, река отмыла остров, подмывает и размывает, или … Толковый словарь Даля
отмывать — см. мыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отмывать гл. несов. • отстирывать Словарь русских … Словарь синонимов
ОТМЫВАТЬ — ОТМЫВАТЬ, отмываю, отмываешь. несовер. к отмыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отмывать — ОТМШЫТЬ, мою, моешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отмывать — I несов. перех. 1. Мытьём очищать от грязи, пятен и т.п. 2. Относить течением, силою воды. 3. Очищать от примесей промывкой. II несов. перех. разг. Легализовывать незаконно полученные доходы путём инвестирования во что либо, отчисления на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отмывать деньги — Публ. Придавать видимость законного происхождения преступно нажитым денежным суммам, легализовать их наличие. Мокиенко 2003, 24 … Большой словарь русских поговорок
отмывать — отмыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отмывать — (I), отмыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмывать — ОТМЫВАНИЕ, ОТМЫВАТЬ см. Отмыть … Энциклопедический словарь
отмывать — см. отмыть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отмывать — 1.4.5., ЛВМ 2 1.4.5., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь