-
41 оснащать новым оборудованием
Metallurgy: retoolУниверсальный русско-английский словарь > оснащать новым оборудованием
-
42 оснащать оборудованием
General subject: fit with equipment (The hospital is fitted with modern medical equipment and staffed with highly experienced surgeons)Универсальный русско-английский словарь > оснащать оборудованием
-
43 оснащать оружием
Military: weapon -
44 оснащать оснастка скважину насосно-компрессорными трубами
Oilfield: tube the wellУниверсальный русско-английский словарь > оснащать оснастка скважину насосно-компрессорными трубами
-
45 оснащать приборами
Oilfield: instrumentУниверсальный русско-английский словарь > оснащать приборами
-
46 оснащать приспособлениями
Automation: tool upУниверсальный русско-английский словарь > оснащать приспособлениями
-
47 оснащать проектировать
Military: configureУниверсальный русско-английский словарь > оснащать проектировать
-
48 оснащать рёбрами
Automobile industry: rib -
49 оснащать ракеты
Makarov: equip missiles -
50 оснащать растяжками
Forestry: guyУниверсальный русско-английский словарь > оснащать растяжками
-
51 оснащать режущий инструмент твердосплавной пластинкой
Makarov: to carbide-tip a toolУниверсальный русско-английский словарь > оснащать режущий инструмент твердосплавной пластинкой
-
52 оснащать режущий инструмент твердосплавными пластинами
Универсальный русско-английский словарь > оснащать режущий инструмент твердосплавными пластинами
-
53 оснащать резец твердосплавной пластиной
Makarov: carbide-tip a cutting tool, carbide-tip a tool, to carbide-tip a (cutting) toolУниверсальный русско-английский словарь > оснащать резец твердосплавной пластиной
-
54 оснащать рубашкой
Automobile industry: jacket -
55 оснащать рукояткой
Construction: haftУниверсальный русско-английский словарь > оснащать рукояткой
-
56 оснащать сверло твёрдым сплавом
Makarov: to carbide-tip a drillУниверсальный русско-английский словарь > оснащать сверло твёрдым сплавом
-
57 оснащать скважину лифтовыми трубами
Oil&Gas technology tube the wellУниверсальный русско-английский словарь > оснащать скважину лифтовыми трубами
-
58 оснащать скважину насосно-компрессорными трубами
Oil: tube the wellУниверсальный русско-английский словарь > оснащать скважину насосно-компрессорными трубами
-
59 оснащать современной техникой
General subject: technologizeУниверсальный русско-английский словарь > оснащать современной техникой
-
60 оснащать талевую систему
Универсальный русско-английский словарь > оснащать талевую систему
См. также в других словарях:
оснащать — вооружать, оборудовать, снабжать, уснащать, уснащивать, оснащивать, обеспечивать Словарь русских синонимов. оснащать оборудовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОСНАЩАТЬ — ОСНАЩАТЬ, оснащаю, оснащаешь, несовер. То же, что оснащивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оснащать — ОСНАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оснащать (талевую систему) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reeve … Справочник технического переводчика
оснащать — ОСНАЩАТЬ1, несов. (сов. оснастить), что чем. Обеспечивать (обеспечить), оборудовать, снабдить (судно) снастями (тросами, канатами, такелажем, снастями специального назначения и т.п.); Син.: оборудовать [impf. (in sailing) to rig, provide (a ship) … Большой толковый словарь русских глаголов
Оснащать — несов. перех. 1. Оборудовать судно, поставив такелаж, паруса, всю палубную снасть. 2. Обеспечивать или снабжать всеми необходимыми техническими средствами и оборудованием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оснащать — оснащ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оснащать — (I), оснаща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
оснащать — Syn: оборудовать, снабжать, обеспечивать … Тезаурус русской деловой лексики
оснащать — см. Оснастить … Энциклопедический словарь
оснащать — см. оснастить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений