-
1 определённый
Определённый - definite, distinct (явный); certain (некоторый); (as) defined, (as) determined (расчётом или измерением)The inhibition increases to a definite limit and can then increase no further.A certain increase in the heat transfer coefficient with tube spacing was observed at some film flow rates.In reducing the data, pressure recoveries were referenced to the mass averaged dynamic pressure at the diffuser inlet, as defined by 19 point radial traverses across this plane. (... давление..., определенное по результатам зондирования в 19 точках...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определённый
-
2 определённый
определё́нный прил.
( некоторый) definite; ( имеющий определение) defined; ( конкретный) specificэ́та фу́нкция определена́ на интерва́ле … — this function is defined in the intervalвсю́ду определё́нный мат. — completely [everywhere] definedположи́тельно определё́нный мат. — positive defined -
3 определённый
прил. definite; defined; specificэта функция определена на интервале … — this function is defined in the interval
-
4 определённый
1. прич. см. определять2. прил. ( ясный) definite3. прил. ( установленный) appointedопределённый заработок — fixed wage; fixed earnings pl.
4. прил. ( некоторый) certain -
5 определённый
1) прич. см. определять2) прил. ( ясный) definiteопределённый отве́т — definite answer
3) прил. ( установленный) appointedв определённое вре́мя — at the appointed time
определённый за́работок — fixed wage; fixed earnings ['ɜː-] pl
4) прил. ( некоторый) certainпри определённых усло́виях — under certain conditions
5) прил. разг. ( безусловный) undoubted [-'daʊt-]••определённый арти́кль грам. — definite article
-
6 определённый
прл1) установленный appointed; отчётливый definiteв определённое вре́мя — at the appointed time
нам ну́жен определённый отве́т — we demand a definite answer
2) некоторый certainпри определённых усло́виях — under certain conditions
3) грамопределённый арти́кль — the definite article
-
7 определённый определённ·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > определённый определённ·ый
-
8 определённый
adj. definite, specific, defined, determinate, determined, presented, certain; определённое событие, specific event; определённый интеграл, definite integralРусско-английский словарь математических терминов > определённый
-
9 определённый
adj. definite, specific, defined, determinate, determined, presented, certain;
определённое событие - specific event;
определённый интеграл - definite integral -
10 определённый
adj.definite, specific, defined, determinate, determined, presented, certain -
11 определённый
1) General subject: appointed, certain, clear-cut, decided, definite (for a definite period - на определённый срок), determinate, distinct, explicit, express, fixed, hard, manifest, precise, pronounced, routine, sharp (о различии, очертании и т. п.), sharp-cut, special, specific, stated, strict, strong, such (но не названный), trenchant, unequivocal, well-defined, direct2) Computers: specified3) Colloquial: up-front5) Railway term: finite6) Law: defined, liquidated (о сумме), particular, set7) Economy: positive (о доходе)8) Accounting: determined9) Diplomatic term: broad10) Patents: ascertained11) Business: decisive, nonambiguous, qualified13) Polymers: determinated14) Programming: intended15) Makarov: clean, clean-cut, deterministic, established, final, flat, flush, settled, sure -
12 определённый
-
13 определённый дебит для данного уклона, в данном русле
определённый дебит для данного уклона, в данном русле
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определённый дебит для данного уклона, в данном русле
-
14 определённый размер
определённый размер
установленный размер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определённый размер
-
15 определённый стратиграфический уровень
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определённый стратиграфический уровень
-
16 определённый
•These particles can have only certain energies.
••Each absorption band is associated with a distinct (or definite) type of electrical oscillator.
•Each of the materials comprising the Earth's surface has distinct elastic properties.
II•A counter may be located at a fixed (or set) distance from the source.
•The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...
•Apparatus suitable for specific test methods...
•The conveyor feeds a specified amount of coal into...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определённый
-
17 определённый таким образом
•The quantity и, thus defined, may depend on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определённый таким образом
-
18 определённый автомат
Engineering: definite automatonУниверсальный русско-английский словарь > определённый автомат
-
19 определённый артикль
1) Grammar: definite article (в англ. языке - the)2) Makarov: the definite articleУниверсальный русско-английский словарь > определённый артикль
-
20 определённый байт
Engineering: predefined byte
См. также в других словарях:
определённый — прил., употр. часто Морфология: определён, определённа, определённо, определённее; определённы; нар. определённо 1. Если решение, договорённость и т. п. называют определёнными, значит, они чётко установлены, определены и вряд ли изменятся. Скоро… … Толковый словарь Дмитриева
определённый — определённый, определённая, определённое, определённые, определённого, определённой, определённого, определённых, определённому, определённой, определённому, определённым, определённый, определённую, определённое, определённые, определённого,… … Формы слов
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, определённая, определённое. 1. (кратк. определён, определена, определено). прич. страд. прош. вр. от определить. 2. (кратк. определёнен, определённа, определённо). Точно, твердо установленный, не подвергающийся изменениям, переменам … Толковый словарь Ушакова
Определённый интеграл — Определённый интеграл аддитивный монотонный нормированный функционал, заданный на множестве пар, первая компонента которых есть интегрируемая функция или функционал, а вторая область в множестве задания этой функции (функционала).… … Википедия
определённый — определённый, прил., кратк. ф. определёнен, определённа, определённо, определённы и определённый, прич., кратк. ф. определён, определена, определено, определены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ёнен, ённа. 1. Твёрдо установленный. Существует о. порядок. 2. Ясный, не допускающий сомнений. Дать о. ответ. Вполне определённо (нареч.) высказаться. 3. полн. Некоторый, известный. В определённых случаях. Определённым людям … Толковый словарь Ожегова
определённый интеграл — см. Интегральное исчисление. * * * ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ, см. Интегральное исчисление (см. ИНТЕГРАЛЬНОЕ ИСЧИСЛЕНИЕ) … Энциклопедический словарь
определённый — определённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (ясный, отчетливый; несомненный) ёнен, ённа … Русский орфографический словарь
определённый — точный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы точный EN positive … Справочник технического переводчика
определённый дебит для данного уклона, в данном русле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN competent discharge … Справочник технического переводчика
определённый размер — установленный размер — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы установленный размер EN fixed measure … Справочник технического переводчика