Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

1)+(обваляться)

  • 1 обваляться

    Русско-украинский словарь > обваляться

  • 2 обваливаться

    I. обвалиться
    1) обвалюватися, обвалитися, завалюватися, завалитися, западатися, запастися, (о горе) обсуватися, обсунутися, (во множ.) пообвалюватися, позавалюватися, позападатися, пообсуватися. [Глинище завалилось, і глина вбила дівку (Неч.-Лев.)];
    2) бути обсипаним, обкладеним.
    II. обваляться обкачуватися, обкачатися, пообкачуватися, вкачуватися, вкачатися, повкачуватися в що, викачуватися, викачатися, повикачуватися в чому.
    * * *
    I несов.; сов. - обвал`иться
    обва́люватися, обвали́тися и пообва́люватися; (о здании, сооружении) зава́люватися, завали́тися и позава́люватися; ( оползать) зсо́вуватися и зсува́тися, зсу́нутися и позсо́вуватися и позсува́тися, обсува́тися, обсу́нутися; ( обрушиваться) обру́шуватися, обру́шитися, диал. обу́рюватися, обу́ритися
    II несов.; сов. - обвал`яться
    обка́чуватися, обкача́тися; ука́чуватися, укача́тися, обва́люватися, обваля́тися

    Русско-украинский словарь > обваливаться

  • 3 обкатываться

    обкататься обкачуватися, обкачатися, у[ви]качуватися, укачатися, викачатися, об'їзджуватися, об'їздитися. [Віз об'їздивсь]; (обваляться) обкачуватися, обкачатися. [Обкачався в піску. Свиня обкачалася в грязюці]; (двигаться вокруг) обкочуватися, обкотитися. [Земля обкочується (обкатывается) круг сонця. М'ячик обкотився круг столу (навкруг стола)].
    * * *
    I несов.; сов. - обкат`аться
    1) (делаться ровным, укатываться) обко́чуватися, обкоти́тися, обка́чуватися, обкача́тися, уко́чуватися, укоти́тися
    2) (проверяться пробной ездой, работой) спец. обка́туватися, обката́тися, об'їжджа́тися, об'ї́здитися
    3) строит. (несов.) обка́чуватися, ука́чуватися; обва́люватися; обко́чуватися, обка́чуватися, уко́чуватися; обто́чуватися; обка́туватися, об'їжджа́тися
    II несов.; сов. - обкат`аться
    (прокатываться вокруг чего-л.) обко́чуватися, обкоти́тися
    III см. окатываться II

    Русско-украинский словарь > обкатываться

См. также в других словарях:

  • обваляться — вываляться, переваляться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Обваляться — сов. неперех. см. обваливаться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обваляться — обваляться, обваляюсь, обваляемся, обваляешься, обваляетесь, обваляется, обваляются, обваляясь, обвалялся, обвалялась, обвалялось, обвалялись, обваляйся, обваляйтесь, обвалявшийся, обвалявшаяся, обвалявшееся, обвалявшиеся, обвалявшегося,… …   Формы слов

  • обваляться — обвал яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • обваляться — (I), обваля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обваляться — яюсь, яешься; св. Валяясь, покрыться, испачкаться чем л. Весь в грязи обвалялся! ◁ Обваливаться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • обваляться — я/юсь, я/ешься; св. см. тж. обваливаться Валяясь, покрыться, испачкаться чем л. Весь в грязи обвалялся! …   Словарь многих выражений

  • обва́ливаться — 1) ается; несов. 1. несов. к обвалиться. 2. страд. к обваливать 1. 2) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к обваляться. 2. страд. к обваливать 2 …   Малый академический словарь

  • ОГЛИНИВАТЬ — ОГЛИНИВАТЬ, оглинть что, обмазать глиной. ся, обваляться глиной, или | заглинеть, оглинеть, обратиться в глину. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • переваляться — вываляться, запачкаться, смешаться, перемешаться, спутаться, перепутаться, обваляться, переделаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Тажине из барашка с сушеными сливами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»